6 
DU PREMIER AGE 
anciens ont cru long-temps que la mer Caspienne étoii 
un fleuve, qui versoit ses eaux dans l’Océan glacial. 
L’expédition des Argonautes et plusieurs passages d’an¬ 
ciens géographes nous en fournissent la preuve. 
Cette mer est donc le fleuve qui arrosoit le jardin 
d’Eden, et l’on pourroit même déduire du texte hébreu 
qu’il s’agit moins ici d’un fleuve proprement dit que 
d’un amas considérable d’eaux ou d’un lac. Je concluerai 
dès lors, que le premier fleuve, ouïe Pison, estl’Oari^s 
des anciens^ ou le Syhhoun des modernes $ que le second, 
ou le Guihon, est le Tedzen; que le troisième, ou 
l’ Hidékel, qu’on avoit pris pour le Tigre, quoique 
l’Ecriture dise simplement qu’il couloit en avant du pays 
d’Assur, est le Mar dus des anciens, actuellement le 
Kisil-Ouzein 5 que le quatrième enfin, ou le P é rat h , est 
le Pîiasis ou l’Araxe, soit pris isolément, soit considéré 
comme réuni avec l’Euphrate. Si je ne m’abuse point , 
ces explications sont naturelles et parfaitement coordon¬ 
nées au texte de la Genèse. Le Màzenderan, partie oc¬ 
cidentale de l’ancienne Hyrcanie, me paroît avoir été 
le premier séjour de l’homme. Cette province nous 
offre, dans l’ancienne géographie , deux noms de villes 
très - remarquables, Sjringis et Baraiige (Ptol.). Le 
premier nous rappelle soit ces antiques souterrains nom¬ 
més Syringes, soit cette terre des Syringes (Syriad, 
Seriadique) , où furent élevés ces monumens lapidaires 
historiques et astronomiques, désignés par Josèphe sous 
le nom de colonnes , et qu’il attribue à Seth ; ce sont les 
steles de Manéhon, et qui furent selon lui l’ouvrage du 
premier Thoth , ou du premier Mercure. La seconde dé¬ 
nomination, celle de Barange de Ptoléntée, ville de l’Hyr- 
canie dont la position semble convenir à celle d'Echref, 
