SUR LE PREMIER AGE DU MONDE. 243 
( le Nedha , ou le Mehra , continuation du Vèh-Roud , ap¬ 
pelé Kasé dans le Sind). Ce Zaré est le lieu du germe des 
Kéans ou de Kaïomorts , de Meschia , de Siahmak , Férvak 
et Hoschingh (les premiers patriarches). 
Page 7, ligne 28. — Le Boun-Dehesch , ou la Cosmogonie 
dcsParses, donne ainsi la généalogie de Caïn. Zohâk , appelé 
Bévarasp , que Féridoun ( Noé) a vaincu et qu’il a lié sur le 
mont Demavand , où il doit rester jusqu’au jour de la résur¬ 
rection générale ,étoit fils de Khrotâsp, fils de TcheenéGêve, 
fils de Veveré , fils deFschengbhé , fils de Tazé , fils de Frevak , 
fils de Siahmak. Dans le Modjmel el Tavarik , Zohâk est fils 
de Nedasp , appelé aussi Arvandasp , yisir de Tclimourels , 
fils de Devagau, fils d’Iadsaréh , fils de Tadj ou Taz. De ce 
dernier et de Tazé , sa femme , descendent les Arabes qui 
se sont établis dans les déserts des Tazians. Tadj est proba¬ 
blement l’Irad de la Genèse , fils d’Héuoch, nommé Frévak 
dans la première de ces généalogies Siahmak représente alors 
Caïn. Il étoit fils de Meschia et Meschiané, Adain(i) et Eve. 
Kaïomorts, ou Gaïomard en Pelilvi , le premier homme , est 
un être allégorique désignant, sous la forme d’un homme- 
taureau , le germe de l’espèce humaine et de tous les corps 
vivans de la terre. De Meschia et de Meschiane vinrent sept 
couples. L’un fut Siahmak , nom de l’homme , et Veschak , 
sa femme. Ils produisirent Frévak et sa femme Frevekein. De 
ce dernier couple en naquirent quinze autres ; ils formèrent 
ensuite autant d’espèces particulières de peuples, qui se sont 
multipliés sur la terre. Neuf de ces espèces passèrent sur le 
dos du taureau (au nord), par le Zaré Ferakh Kand (la 
mer Caspienne ) , dans six keschwars (portions) de la terre , 
et s’y fixèrent. Les six autres espèces restèrent dans le 
khounnerets (la partie du milieu). Le premier de ces cou¬ 
ples fut Taz et Tazé , d’où sont sortis les Arabes. Le second 
fut Hosching et Goujeh , souche des Iranians ou des Persans. 
(1) Ada, en pelilvi, signifie vie. 
