aGo REMARQUES SUR LES SÈRES. 
Notice sur les peuples désignés anciennement sous le nom 
de Sères . 
Page 1 13 , ligne 2. — Le nom de Sères , si on le fait déri¬ 
ver de l’hébreu , présentera d’autres significations. J’ai adopté 
celle qui m’a paru la mieux fondée. 
Les anciens , en général , ont désigné sous ce nom, les 
Mongols et lesTartares. Les matériaux sur lesquels Ploléme'e 
a rédigé sa géographie de la Sérique , avoient été recueillis 
dans un temps où les Huns du Nord , les ancêtres des Turcs , 
occupoient une grande portion de la petite Bucharie. Les 
Hiong-Nou, ou les Huns du nord , qui avoient demeuré long¬ 
temps sur les frontières septentrionales de la Chine , et qui 
connoissoient le ver-à-soie , introduisirent sa culture dans 
cette contrée et dans celles qui lui sont limitrophes. Après y 
avoir resté 4^o ans, ils en sortirent vers la fin du sixième 
siècle de l’ère chrétienne , pour regagner la petite Bucharie* 
et fondèrent un nouvel Etat dans cette partie , qu’on nomme 
le Turquestan."Vingt-deux générations après parut le fameux 
Genghiskan, arrière-petit-fils de Cabull-Chan, cinquième 
fils de Tumana-Chan , roi des Turcs. Voilà, du moins, ce 
que l’on peut déduire de l’histoire des Tartares d’Abulgasi. 
Page 116 , ligne 4 - — Le Ser-Hind est une colonie des 
Hiong-Nou (Huns du Nord ) , les ancêtres des Turcs , et qui 
fut établie au commencement du second siècle de l’ère chré¬ 
tienne , lorsque ce peuple, très—affoibli par les guerres qu’il 
eut à essuyer , soit des autres peuples Tartares , soit des Chi¬ 
nois , fut obligé de se partager. La contrée où se retirèrent 
ceux qui furent vers l’occident ou au sud - ouest, reçut 
d’eux le nom d ' Irgana-Kon ; c’est ce qu’on nomme le Turk- 
Hend , et que plusieurs géographes placent, mais fausse¬ 
ment, à ce qu’il me semble, sur les limites méridionales et 
occidentales de la petite Bucharie. Le passage d’Abulgasi, 
relatif à cette émigration , paroît indiquer le pays adjacent 
à la partie orientale du Kachemire, et composé des pro- 
