Remarque. 



Lorsque G. 0. Sars, en 1879, decrivit im Pseudocuma de la Medi- 

 terranee depourvu de dents pseudorostrales et a telson arrondi, il 

 crut y reconnaitre I'espece decrite en 1864, par P. -J. Van Bene- 

 den (1) et appelee par lui Leucon cercaria. 



Notons qu'^ cette epoque, le professeur de Christiania, qui venait 

 de creer le genre Pseudocuma, n'avait pas encore decouvert la 

 forme norvegienne qu'il appela plus tard Pseudocuma similis. 



En fait, il ne nous parait guere possible, a I'aide des dessins et du 

 texte de P. -J. Van Beneden, de determiner a laquelle de ces deux 

 especes appartenait I'individu qui a servi de type a sa description. 



La forme du telson, dans sa figure 4, PL XIV, rappelle assez bien 

 celle du P. longicovnis ; malheureusement, I'auteur declare dans son 

 texte, qu'il est tronque a Vextremite (2), ce qui est un caractere de 

 P. similis. 



Toutefois, la brievete des antennes qu'il figure a part, figure 5, 

 malgre de notables differences de structure, semble indiquer que le 

 specimen examine par I'auteur, appartenait a notre variete a 

 courtes antennes du P. longicornis de Spence Bate, 



D'autre part, I'espece decrite par Sars, est celle-la meme que 

 Spence Bate avail precedemment appelee Cyrianassa longicornis. 



Sars ne I'ignorait pas; mais. trouvant que I'epithete longicornis 

 est pen significative, puisque les antennes, longues seulement chez 

 le male, n'y sont pas plus developpees que chez d'autres Cumaces.il 

 prefera conserver le terme moins ancien propose par Van Beneden. 



Gependant, conformement aux regies Internationales de la nomen- 

 clature zoologique, le terme longicornis ayant la priorite, doit etre 

 adopte, et le terme cercaria doit disparaitre. G'est, du reste, le sort 

 qui lui est fait dans les travaux recents de W^alker, de Hansen, de 

 Stebbing, de Zimmer et de Caiman, ainsi que dans le « Museum 

 Normanianum ». 



(1) P.-J. Van Beneden. Rechei'ches sur la faune littorale de Belgique, 1861. 



(2) Id., ibid., p. 86. 



