408 A. ISSEL 
(Chloritis, BECK). 
4h. ITelix quadrivolvis, v. MARTENS. 
Helix quadrivolvis, v. Martens; Monatsber. d. Berl. Akad., 1865, p. 53; 
Die Landschnecken, p. 288, tav. XIV, f. 6 (1867). — Pfeiffer; Mon. Helic., V, 
p. 392 (1868). 
‘ Parte media di Sumatra sullo spartiacque tra Palembang e Benkulen 
(v. Martens). Parte occidentale di Borneo, nel bacino del Kapuas presso 
Mandhor (v. Martens). 
45. (?) FIelix unguiculastra, v. MARTENS. 
? ITelix flexuosa, Pfeiffer; Proc. zool. Soc., 1855, p. 112; Mon. Helic., IV, 
p. 292 (1859), V, p. 387 (1868). 
Helix unguiculastra, v. Martens;. Monatsber. d. Berl. Akad., 1864, 
p. 524; Die Landschnecken, p. 281 (1867). — Pfeiffer; Mon. Helic., V, p. 385, (1868). 
Borneo (Teysmann, nella collez. Mousson). Molucchè, gruppo d’ Amboina; 
Buru (v. Martens). 
Il Dott. v. Martens suppone che l'indicazione di località di 
Mousson provenga da una erronea trascrizione della parola 
Boero, nome olandese dell’ isola Buru. 
(Camena, ALBERS). 
46. (?) KTelix germana ('), ReEvE. 
HITelix Orientalis, Adams e Reeve (non Gray); Zool. Voy. of Samarang, 
Moll., p. 61, tav. XVI, f. 4 (1850). 
Helix germanus, Reeve; Conch. icon., tav. LXXIV, f. 385 (1852). — Mar- 
tini e Chemnitz; * Conch. Cab., ed. II, tav. CXLII, f. 1, 2. — Pfeiffer ; Mon. Helic., 
III, p. 222 (1853). 
Hielix germana, v. Martens; Die Landschnecken, p. 28 e 392 (1867). 
Borneo (Adams e Reeve). Secondo posteriori notizie, proverrebbe invece 
dal Giappone. 
V. Martens osservò tali analogie tra l’ HM. Cecillei (Pfeiffer) 
della Cina e questa specie da indurlo a ritenere erronea la 
precitata indicazione di località, tantopiù che la nave Sama- 
rang, dalla cui spedizione proviene l’H. germana, visitò in 
quel medesimo viaggio la Cina, le isole situate tra la Cina 
e il Giappone e il Giappone stesso. 
(1) Cangiai, con v. Martens, la desinenza del nome specifico assegnato da 
Reeve a questa HeZie, acciocchè non discordasse col nome del genere. 
