— 92 — 



planata j'ai observé la manière dont les muscles se terminent. 

 Souvent on voit que les muscles qui abordent la peau se jettent 

 iinnicdialcnieut dans la cuticule, mais on obtient anssi des images 

 ([ui montrent les cellules forniatives de la cuticule se continuant 

 avec l'extrémité slriée du muscle. Ces éléments, frangés dans leur 

 partie basale, prolongent sans interruption la substance striée du 

 muscle. Cette dilïérence tient peut-être à la transformation de l'ex- 

 trémité du faisceau musculaire en une substance tendino-cuticulaire. 

 Cette dernière se jette dans la cuticule, à la manière d'un tendon, 

 cbilinisé d'Artbropode; dans l'autre cas, au contraire, ce sont les 

 cellules formatives qui reçoivent le muscle. » — Plus loin, à propos 

 des muscles des Nématodes, je trouve la ])brase suivante : « Si 

 l'on porte sou attention sur les points où les muscles passent dans 

 la peau, on reconnaît que ce sont les cellules formatives de la 

 cuticule qui, par leur réticulum protoplasmique strié, continuent 

 directement la substance musculaire décomposée en franges. » — 

 Enfin dans le chapitre où il est question des muscles des Insectes» 

 Leydig s'exprime ainsi : « Les tendons chitinisés (pii se déve- 

 loppent chez les Arthropodes passent directement dans la couche 

 cuticulaire de l'enveloppe cutanée. Mais comment se fait rinsertion 

 lorsque le faisceau musculaire primitif ne possède pas de tendon 

 propre? C'est ce que l'on peut bien observer chez l'Hydrophile 

 (Hydrophilns piceus). Ou constate que la substance des disques se 

 dissocie finement et que les franges ainsi constituées se continuent 

 avec le spongioplasme du protoplasma des cellules formatives du 

 tégument qui s'est également i>our ainsi dire effiloché. » — Une 

 figure (fig. 89) accompagne cette dernière description. 



Semper (1), dans un travail sur la structure de la langue des 

 Mollusques, signale et figure une continuité entre certaines des fibres 

 musculaires de cet organe et les cellules épithéliales : « Plus on se 

 rapproche de l'extrémité antérieure de la papille, plus les faisceaux 

 musculaires deviennent épais et serrés. Bientôt ils s'orientent suivant 

 une direction longitudinale et, pressés les uns contre les antres, 

 atteignent la pointe. Sur chacun d'eux repose une cellule épithé- 

 liale et l'on dirait presque que celle-ci n'est que la terminaison du 

 faisceau musculaire (fig. 9). » 



(\) /inn feineren liaiip ilrr Mollia^kenziinfic. Zeilsclirifl f.w iss. Zool.T. IX, IS-'iS, p. 270. 



