
La chaine des Carpathes, hier frontière, 
aujourd’hui formant la diagonale et en quelque 
sorte la colonne vertébrale du pays, rend possible 
l’utilisation des grandes forces hydrauliques, 
afin de transmettre l'énergie, sous forme d’élec- 
tricité, vers les plaines du Danube, de la Tran- 
sylvanie et du Banat. 
Par le pétrole, le charbon et le lignite, l’éner- 
gie nécessaire à l’industrie peut être de beaucoup 
accrue. La Roumanie possède ainsi toutes les 
conditions nécessaires pour devenir facilement 
un pays industriel. De plus, par les Bouches du 
Danube situées en face de la côte occidentale de 
l'Asie, elle peut avoir facilement les produits 
exotiques nécessaires à la vie économique 
moderne. 
Aussila Roumanie nouvelle se préoccupe-t-elle 
des conditions nécessaires à cette importante 
branche d’activité. Avec toute la prévoyance et 
la décision dont elle à déjà fait preuve dans la 
quéstion agraire, elle désire organiser dès le 
début cette industrie de manière à pouvoir profi- 
ter de l’expérience des autres pays. 
Elle doit dès maintenant tenir compte des 
transformations puissantes que cette guerre a 
amenées dans l’ancienne conception sur les rap- 
ports entre le travail et le capital. 
Elles ont été en partie concrétisées par les 
Traités de Paix, par la Conférence du Travail de 
Washington, ainsi que par les changements déjà 
apportés durant la guerre. 
Le travail ne peut plus être dorénavant consi- 
déré comme un instrument aveugle, à l’égal des 
machines et des outils; il sera un des facteurs 
vivants de la production. C’est en prenant place, 
dans l’usine moderne, à côté du capital, adapté 
à l'époque actuelle, qu'il transformerala matière 
première. 
Sans arriver à la conception socialiste, qui 
demande de nationaliser la production, et àl'uto- 
pie communiste, qui veut remplacer le spécia- 
liste et le capital par l’ouvrier, il est certain, vu 
l’importance prise par l'industrie après cette 
guerre, qu’une collaboration plus intime des 
trois facteurs mentionnés plus haut forme la base 
sur laquelle sera fondée toute usine. 
Le travail a absolument besoin d'une repré- 
sentation légale dans l'Etat, pouvant lui assurer 
ses justes revendications, sans avoir recours aux 
mesures violentes. On doit donner au travailson 
importance dans la vie économique et sociale de 
l'Etat en créant des syndicats professionnels léga- 
lement constitués, une Chambre de Travail, 
ainsi qu’une représentation de ces organes dans 
les conseils communaux, départementaux et 
V.-I. BRATIANO. — LA ROUMANIE NOUVELLE 

même dans le Parlement (Sénat). Mais tout cela 
serait encore insuffisant. 
Il doit pouvoir participer au progrès général 
de l’économie nationale, 
Aussi l’industrie de l’avenir devra-t-elle être 
organisée de façon à pouvoir faciliter au travail 
là participation aux bénéficés réalisés. Cette 
participation devra être comprise dans le sensle 
plus large, pour faciliter la collaboration dont 
nous avons parlé plus haut. Si le soviet des 
ouvriers peut tuer l’industrie, comme il l’a fait 
en partie en Russie, la solidarité de l’ouvrier 
pouvant participer aux bénéfices du'travail et 
aussi à l'exploitation générale de l’usine, con- 
naissant ainsi à côté de ses avantages aussi ses 
difficultés, ne peut que faciliter la paix sociale. 
A l’avenir, une fois que l'usine sera fondée 
avec le concours du capital, le facteur travail de 
tout grade doit pouvoir prendre successivement 
la place qu’il mérite. Le capitalisme dominateur, 
sous sa forme d'hier, ne peut durer sans un 
danger permanent de révolte, qui a facilité 
dans certains pays le bolchévisme. 
La troisième modification apportée, par les 
temps actuels, à la conception de l’organisation 
économique, est celle qui touche le capital, 
L’une dés causes principales de la révolte des 
masses réside dans la grande agoelomération des 
capitaux, que la vie économique moderne favo- 
rise quelquefois trop au détriment de la masse. 
C’est là que commence l'intervention de l'Etat 
voulant réduire cette agolomération de capital : 
par les impôts progressifs sur les revenus, sur le 
.capital, par ceux sur les successions, sur les 
bénéfices de guerre, ete. 
C’est l’une des raisons qui poussent les Etats- 
Unis à considérer comme un danger l’accapa- 
rement de certains produits de l’économie 
nationale (pétrole, chemins de fer, transports par 
mer, ete.) par quelques grands industriels, qui 
pourraient, à un certain moment, faire passer 
leurs propres intérêts avant ceux de l'Etat, 
Les pays qui peuvent maintenant se donner 
une nouvelle organisation devront, sous ce 
rapport, chercher à répartir le plus possible le 
capital dans la masse, afin que le plus grand 
nombre puissent bénéficier du progrès écono- 
mique du pays. On pourrait arriver à ce résultat 
par un régime financier des entreprises écono- 
miqués, afin que tous les capitaux, même les plus 
modestes, puissent participer à la souscription 
publique et que, par la participation ultérieure 
aux bénéfices, le travail puisse prendre aussi part 
à cette organisation. 
La Roumanie nouvelle aura donc à créer sa 
législation industrielle sur d'autres bases que 
