
DANS LE TRAVAIL MUSCULAIRE 363 

denen er einen Teil der Energie durch Verbren- 
nungswärme gewinnt, die er in Arbeïtsleistung 
umsetzt. So steht also auch unser Kôrper und 
mit ihm die bielebte Welt der Organismen 
unter dem Energiegesetz. » 
Dans le Traité de Physique d'Albert Turpain, 
nous trouvons la même conception (page 478) : 
« Quand l'animal se meut ou effectue du travail, 
une partie de la chaleur produite par les réac- 
tions chimiques est employée à effectuer ce tra- 
vail. On a mesuré que, par gramme d’oxygène 
absorbé, laquantité de chaleur animale produite 
est moindre pendant le mouvement que pendant 
le repos (expériences de Hirn). La différence 
représente l'énergie mécanique dépensée. L'ob- 
servation journalière que la température du corps 
s'élève par le travail musculaire (course, exercice 
violent) ne contredit pas ces expériences. On 
observe, en effet, que lors du mouvement la res- 
piration est très activée. La quantité d’oxygène 
absorbé et mesuré est dès lors beaucoup plus 
grande et suffit à l’accroissement de température 
du corps, alors même qu'une partie de l'énergie 
chimique est employée à du travail extérieur. » 
La série des transformations : Energie chimi- 
que — énergie électrique — énergie mécanique, 
admise par D’Arsonval, ne peut non plus être 
acceptée, parce qu’on peut lui faire de sérieuses 
objections. 
Chauveau admet que l’énergie chimique, mise 
en liberté par la combustion du glucose, .crée et 
entretient dans le muscle une force élasti- 
que, qui peut être exprimée par la formule : 
e— (ox er) (1455) 
et que cette force élastique se transforme inté- 
gralement en chaleur dans le cas du travail sta- 
tique, en chaleur et en énergie mécanique dans 
le cas du travail dynamique. D’après les résul- 
tats obtenus en étudiant l’élasticité musculaire, 
il semble que cette hypothèse soit pleinement 
confirmée. Mais par quel mécanisme l'énergie 
chimique se transforme-t-elle en cette nouvelle 
forme d'énergie, la force élastique ? 
r+ 
Les faits établis par Chauveau, concernant la 
physiologie du muscle, permettent d'interpréter 
les transformations de l'énergie qui se passent 
en lui, d’une manière qui ne contredit point les 
faits expérimentaux et qui est d'accord avec les 
connaissances que nous possédons sur lestrans- 
formations énergétiques extravitales. Chauveau 
a constaté que le muscle en activité reçoit plus 
de glucose et d'oxygène qu’à l’état de repos et 
qu'il dégage une quantité plus grande de CO?. 
Le processus chimique qui a lieu dans le mus- 
cle est, d’après Chauveau, un processus d’oxyda- 
tion : 
C5H!205 +60? — 6CO? +6H?0. 
Or par le fait même de cette réaction a lieuun 
dégagement de travail : c’est le travail qui cor- 
respond à la diminution de concentration du 
glucose dans le milieu où il se trouve dissous: 
Pour mieux le comprendre, supposons un cylin- 
dre creux à parois semi-perméables et élasti- 
ques, plein d’une solution de glucose dans 
laquelle se trouve dissous aussi de l’oxygène et 
dans laquelle, grâce à la présence d’uneoxydase, 
une partie du glucose est brülée conformément 
à l'équation ci-dessus indiquée. 
Par cette transformation chimique, la concen- 
tration moléculaire du liquide de l’intérieur du 
cylindre diminue etl’abaissement estproportion- 
nel à la quantité de glucose brûlé. L’acide car- 
bonique dégagé n’influence pas du tout cette 
variation de concentration, parce que, pour cha- 
que molécule de ce corps qui se dégage, une 
molécule d'oxygène se consomme. 
Si le cylindre est plongé dans de l’eau ou dans 
une solution d'une concentration moléculaire 
moindre que celle du liquide contenu en lui, de 
l'eau pénétrera dans l'intérieur du cylindre et, 
parce que nous avons supposé ce cylindre ayant 
des parois élastiques, sa forme se modifiera, 
ayant tendance à prendre le volume qui corres- 
pond au moximum, c’est-à-dire la forme sphé- 
rique. 
Cette hypothèse concorde avec les faits d’or- 
dre histologique que nous connaissons, en ce 
qui concerne le muscle en état d'activité et de 
repos. À cet égard, je cite ces quelques lignes 
d’un travail de MM. Athanasiu et Dragoiu ! : 
« Les éléments actifs de la substance contrac- 
tile striée sont les disques sombres, ainsi que 
Ranvier l’a très. bien démontré. 
« Pendant la contraction, ces disques dimi- 
nuent de hauteur et augmentent en épaisseur; 
les bâtonnets qui rentrent dans la constitution 
de ces disques ont une tendance vers la forme 
sphérique. 
« La somme detoutesces modifications élémen- 
taires des disques sombres se traduit par le rac- 
courcissement de la fibre musculairetoutentière 
et son gonflement transversal. Mais nous avons 
vu que les disques clairs sont déformés aussi 
pendant la contraction : ils sont tendus dans le 
oo 
1. I. Arnanasiu et I. Dracoiv : Association des éléments 
conjonctifs, élastiques et contractiles dans les muscles lisses 
et striés des Mammifères. Annales de Biologie, 1911, vol. 1, 
fasc. 2. 
