436 
Léon GUILLET. — LA TREMPE ET LE REVENU 
—————_—_— 
et que, si la notion la plus répandue est celle d’un 
elfet de durcissement, cela provient uniquement 
de ce que ce traitement est spécialement appliqué 
jusqu'à maintenant aux aciers ordinaires et spé- 
ciaux dans lesquels la trempe produit bien une 
augmentation de charge de rupture et une dimi- 
nution des allongements. 
V. — MopiFiCATIONS APPORTÉES PAR TREMPE 
DANS LES PROPRIÉTÉS PHYSIQUES 
L'étude de ces modifications n’a guère été 
poussée que pour les produits sidérurgiques. 
En voici les principales conclusions : 
4° Densité. — La trempe produit une aug- 
mentation de volume. 
Voici les résultats les plus récents dus à 
Mac Cance ! : 
l 
Teneur en carbone Variation du volume spécifique 
SMOE 
0,49 8,3 
0,69 10,6 
0,86 14,4 
1,18 17,2 
M. Chévenard nous a fait remarquer que les 
variations de volume spécifique indiquées par 
Mac Cance paraissent bien faibles. La 
trempe augmente, en effet, de plusieurs mil- 
lièmes la longueur d’une baguette d’acier; 
et, bien que le changement de dimensions 
d'un bloc trempé soit très loin d'être le 
même dans toutes les directions,on s'attend 
à des variations de volume de plusieurs 
103. D'ailleurs, cet accroissement de vo- 
lume dépend de la pénétration de la trempe 
et, par suite, varie beaucoup suivant les 
dimensions absolues de l'échantillon. 
Dans le diagramme de la figure 3 due à 
M. Chevenard, les deux courbes marquées 
« Dilatation » expriment, en fonction de la 
teneur en C, la diminution relative de lon- 
gueur qui résulte du revenu (à 700°) après 
trempe. Les points marqués o et . corres- 
pondent respectivement à des échantillons 
de 5 mm. et de 3,5 mm. de diamètre et dont 
la longueur.est uniformément 50 mm. Les deux 
courbes, d’abord nettement séparées, se rejoi- 
gnent au voisinage de 0,6 % de carbone; leur 
divergence aux faibles teneurs en carbone paraît 
bien tenir à la moindre pénétration de la trempe 
dans les baguettes de plus gros diamètre. 
La troisième courbe, notée « Densité », traduit 
les changements de volume spécifique d’échan- 
tillons cylindriques de 25 mm. de longueur et 
19 mm. de diamètre. L’allure de cette courbe est 
1. Journal of the Iron and Steel Institute, t. LXXXIX, p. 192; 
1914, et Revue de Mélallurgie, Mémoires, p. 527; 1915. 

bien identique à celle des précédentes; mais la 
variation relative du volume spécifique des cylin- 
dresestnettementinférieure au triple de la varia- 
tionrelative de longueur des baguettes; en outre,le 
SN ML ER à 
rapport É : nn décroit en même temps que la 
teneur en carbone, c’est-à-dire en même temps 
que la pénétration de la trempe. 
Les 
o 
= obtenus par M. Chévenard sont très 
supérieurs à ceux donnés parM.Mac Cance. Ainsi 
l’acier à 0,85 % de carbone a donné : 
Au laboratoire des aciéries d'Imphy: 7,2 x 103, 
Dans les essais de M. Mac Cance : 17,2 x 1074, 
20 Résistivité. — La résistance électrique aug- 
mente aussi par trempe. 
Le même travail de Mac Cance donne les résul- 
tats suivants : 
Teneur en carbone Augmentation maxim. de résistivité 
0,49 10 microhms par centim, cube 
0,69 13 — — — 
0,86 SD NOR = oi 
D'autre part, M. Portevin ! a montré quelarésis- 
tivité de certains bronzes et de certains laitons 
est accrue par trempe. 


Drfatation 
——— ——— 1 —t ES —————t A 
o 
o,2 0,4 0,6 o8 : 10 ‘ C2 
Fig. 
3. — Influence de la teneur en carbone sur la diminution 
relative de longueur 
ou de densité due à un revenu à S00° après trempe. 
3° Magneétisme. — La trempe apporte une perte 
dans l'intensité magnétique des aciers. MacCance! 
donne les chiffres suivants : 
Teneur en carbone 
Perte d'intensité magnétique 
0,69 6,3 0/0 
0,86 3,4 0/0 
1,18 17,0 o/o 
La perte est donc d'autant plus accusée que la 
teneur en carbone est plus forte. 
1. Comptes rendus, t. GCCLV, p. 460; 19 août 1912, 
