DES PRODUITS MÉTALLURGIQUES 439 

rapidement, la résistance électrique plus nette- | des. Nous extrayons des très nombreux résultats 
ment encore, tandis que la sonorité diminue sin- | donnés les chitires les plus marquants : 
TAsLeAu I. — Variation de la température des échantillons d'acier avec le temps d'immersion 
TEMP8 EN SECONDES OMIS TAPIS 6|7 8 | 9 |10 
12 | tu 16 | 18 | 20 | 30 | 40 | 50 

Eau pure à 20°. .1770/760|700/565/42513251210|150/100! 75] 50! —| —| —| —| —| —| —|] — 
Eau salée saturée|800|790 7401610/480/550,240|160 110] 85 ne 
Températures obtenues avec Mercure... ..... 850840 825/775[715/650 530/516,165| 15/365/320 210/165/100 100| — 
Huile de colza. .… .|860|— a Ar — M LE APE 5 on Den Go es D 
gulièrement (ici l’essai n’a porté que sur l'acier Voici, d'autre part, le temps nécessaire pour 
n° 3 à 0,69 % de carbone). faire passer le métal de 700° à 100 : 
$ 2. — Influence de la vitesse de refroidissement Eau pure à 20°  : 6 secondes 
Û Ü Eau salée saturée : 6'2b 
Il paraît nécessaire d’insister longuement sur Mercure : 16" 
Huile de colza : 45” 
l'influence de la vitesse de refroidissement sur 
les propriétés après trempe. 



Ti 
(Un 








= l 
S 
S 
© 










Chuffrw d dure à 






Miche pan Centimetre Cube 
RES 
à 





20 
45 
700 800 920 
Reuur 
Fig. 7. — Courbes de dureté d'aciers au carbone. 1 Fig. 8. — Variations de la résistivité d'aciers au carbone 
trempés à différentes températures. 
Les Anciens, nous l’avons déjà noté, avaient On voit que l’eau salée donne sensiblement les 
bien remarqué l'influence du milieu de refroi- | mêmes résultats que l’eau pure, tandis que, con- 
dissement sur les résultats de l'opération. trairement à ce que l’on pense souvent, le mer- 
Cependant, la question était restée à l’état de | cure donne une vitesse de refroidissement 
recettes; ce sont des recherches scientifiques | moindre que l’eau. Cela provient de la faible 
datant de fort peu d’années qui ont précisé les | chaleur spécifique de ce métal. 
lois des variations de la température en fonction Lejeune ! reprit la question à certains autres 
du temps. points de vue; il montra notamment, à l’aide des 
M. Henry Le Chatelier! étudia différents liqui- | mélanges d’eau et de glycérine, que les variations 
de la durée du refroidissement avaient la même 

L. Revue de Métallurgie, Mémoires, 1904, p. 473. Il s’agit ë 
de trempe d'échantillons ayant 18 mm. de section. 1. Revue de Métallurgie, Mémoires, 1905, p. 299. 

