
CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 

qui sont d’un usage courant et dont l'emploi ne peut 
que se développer. Les douilles de lampe en aluminium 
des stations aériennes du Métropolitain de Paris résis- 
tent parfaitement à l'action de l’air. 
M. Legrand a enfin rédigé un rapport très docu- 
menté sur l’usage fait par la Compagnie générale des 
Omnibus de l'aluminium dans les voitures motrices el 
les remorques, notamment pour les panneaux,les mains 
courantes et les carters. | 
Si l'on veut résumer en quelques mots les résultats 
acquis, on voit que, pour les càäbles et fils électriques, 
nus ou isolés, l'emploi de l'aluminium s'impose et que 
l’on y trouvera, en profitant de l'expérience acquise, 
sécurité et économie. Il en est de même pour l’appa- 
reillage électrique. Mais d’autres questions non moins 
importantes appellent encorel’attention des ingénieurs : 
les enroulements, le décolletage et les prises par trol- 
ley. 
De toute façon, il est désormais certain que l'on peut 
substituer l'aluminium, produit français, au cuivre 
importé, dans bien des cas et pour un tonnage consi- 
dérable. 
$ 4 — Biologie 
Les eîfets des ions sur le mouvement 
ciliaire. — Orton a fait connaitre, il y a quelques 
années, le mécanisme ciliaire des branchies de WMytilus 
edulis!. Il existe chez ce Mollusque au moins quatre 
séries distinctes de cils dont les mouvements forment 
un système complexe, mais parfaitement coordonné, qui 
filtre les particules alimentaires de l’eau de mer et les 
amène à la bouche, Ce système coordonné est exempt 
de tout contrôle nerveux et continue à se manifester 
pendant plusieurs jours dans des portions détachées 
des branchies. Ces fragments forment done un matériel 
de premier ordre pour l’étude physiologique du mouve- 
ments des cils, et M. J. Gray vient de s'en servir pour 
déterminer l’effet de l’ion hydrogène sur celui-ci?. 
L'eau de mer normale possède une concentration en 
ions H (Py) d'environ 9,8; quand on augmente celle-ci 
jusque vers 6,5, il se produit une cessation rapide des 
mouvements ciliaires. Dans l’eau de mer de Pr — 6,7, le 
mouvement est d’abord arrêté, mais au bout de 3/4 h. 
à 1h. 1/2, il reprend complètement. Si l’on replace dans 
l’eau de mer normale des fragments de branchies dont 
les cils avaient été arrêtés par une solution plus acide, 
le mouvement reprend en moins de 20 minutes, même 
si les cils sont restés immobiles pendant plusieurs 
heures. D'un grand nombre d'expériences il résulte que, 
si la concentration en ions H ne dépasse que légère- 
ment la normale, les cils réagissent au milieu et repren- 
nent peu à peu leur mouvement ; dans des solutions plus 
acides, le mouvement ne recommence qu'après passage 
‘dans une solution plus alcaline ; enfin, dans une solution 
“encore plus acide, les cellules deviennent opaques et 
meurent. 
Les branchies exposées à une concentration élevée 
anormale en ions hydroxyle se comportent d’une facon 
remarquable. Dans ces solutions, le mouvement ciliaire 
ou bien est inaffecté, ou bien procède immédiatement 
d'une façon très rapide, si bien que les cellules indivi- 
duelles de l’épithélium cilié se séparent les unes des 
autres et se déplacent dans la solution entrainées par 
les mouvements de leurs cils. Comme ces cellules ne 
sont plus dans leurs conditions normales, il est impos- 
-sible de déterminer la limite supérieure en ions OH qui 
permet à l’action ciliaire normale de continuer. 
. Comme l'ion H a un effet très marqué sur l’activité 
des cils, il est nécessaire, pour étudier l'effet des divers 
sels, d'ajuster la concentration en ions H de toutes les 
solutions artificielles. En ce qui concerne les sels des 
métaux alcalins, on y arrive par l’addition d’un corps 

1. Journ. Marine Biol. Assoc., t. IX, p. 444; 1912. 
2. Proc. of the Cambridge Philos. Soc., t. XIX, part VI, 
p. 312; févr. 1920. 
| 
4 
471 

tel que le bicarbonate de soude. Dans le cas des sels 
alcalino-terreux, il est impossible d’obtenirdes solutions 
isotoniques pures de même concentration en ions H que 
l'eau de mer, et il est done nécessaire de comparer les 
effets des solutions pures avec ceux d’eau de mer de 
concentration élevée et anormale en ions H. 
Les expériences prouvent que le sodium, le potassium, 
le calcium et le magnésium sont tous nécessaires pour 
maintenir des fragments de branchie dans un état nor- 
mal d'activité ciliaire pendant une période prolongée 
(par exemple 4 jours). Si l’un ou plusieurs de ces métaux 
manquent, les cellules individuelles de l'épithélium 
cilié présentent le même phénomène de séparation que 
dans l’eau de mer à concentration élevée en ions OH, 
Les solutions ne contenant qu'un métal présentent ce 
phénomène d’une façon très marquée, même lorsqu'elles 
sont plus acides que l’eau de mer normale ; l'effet dimi- 
nue quand le nombre des métaux augmente. L'auteur 
n’a obtenu aucune indication d’une action ionique spé- 
cifique ou d'une action antagoniste entre les ions 
mono-et bivalents. 
Ces expériences offrent un nouvel exemple de l’action 
intense de l'ion hydrogène sur l’activité physiologique 
et de sa nature réversible quand le traitement acide 
n’est pas trop sévère, On a observé la même action des 
acides sur l’activité du cœur et le mouvement des sper- 
matozoïdes. 
$ 5. — Physique biologique ; 
L'examen des viscères par les rayons X, 
— On sait que les rayons X seuls sont incapables de 
donner beaucoup d'informations sur l'état des viscères 
abdominaux. L'emploi du repas opaque au bismuth ou 
au baryum a ouvert un nouveau champ d'étude du canal 
intestinal et fourni une méthode précieuse de diagnos- 
tic, Pour l'examen du foie et de la rate, on a proposé 
d'introduire de l'air ou de l'oxygène dans la cavité abdo- 
minale avant la radiographie; ces deux organes appa- 
raissent alors nettement sur la plaque, avec les irrégu- 
larités de la surface, les hypertrophies et les tumeurs 
bien définies. 
Cette dernière méthode, qui a été essayée sur les 
animaux vivants et sur le cadavre par Weber!, de 
Kieff, dès 1912, a depuis lors été perfectionnée par Rau- 
tenberg ? et par Goetze#, et von Teubern‘ a décrit une 
excellente méthode d'injection; d'autre part, deux au- 
teurs américains, Stein et-Stewart5,,ont publié des 
radiographies des viscères d’une clarté et d’une défini- 
tion saisissantes. : 
Pour faire les injections, Rautenberg remplit d’air 
deux poires en caoutchouc et les relie à une aiguille de 
trocart traversant la paroi abdominale; en appuyant 
sur les poires, il injecte peu à peu un litre et demi d’air 
ou d'oxygène ; au besoin, on peut utiliser une grande 
seringue ou une petite pompe à main. Stein et Stewart 
emploient simplement la poire en caoutchouc ordinaire 
d’un appareil d’anesthésie par le bioxyde d'azote. La 
méthode de von Teubern repose sur l'usage d’un trocart 
et d’une canule spéciale (de 1: mm. de diamètre), qu'on 
introduit, sous anesthésie locale, sur la ligne médiane 
à mi-chemin entre l’ombilie et la symphyse pubienne. 
L'entrée de l’air est contrôlée par un manomètre à pneu- 
mothorax relié latéralementaveele tube de dégagement. 
La quantité d'air injecté varie de 1.500 à 2.000 em sous 
une pression de 30 à 4o em. d’eau; la plus haute pres- 
sion intra-abdominale atteinte a été de 11 cm. d’eau. 
Les patients se plaignent souvent d'une douleur dans 
les épaules et autour de l'abdomen et ressentent géné- 
ralement un certain malaise. A la fin de l'examen, l'air 
, 
———__—————— —————— 
1. Fortschr. der Roentgenstrahlen, t. XX, p. 453: 1913. 
2, Deutsch. mediz. Woch., p. 1205; 1914, et Berl. klin. Wock., 
n° 36; 1914. 
3. Deutsch. mediz. Woch., t. XLV, p. 191 ; 1919, 
4. Deustch. mediz. Woch., t. XLV. p. 1242; 1919. 
5. Annals of Surseruy, t. LXX, p. 9%; 1919. 
