Léon GUILLET. — LA TREMPE ET LE REVENU 

XX * 
En définitive, si l’on tient compte du fait, établi 
par les observations de nos devanciers, que les 
yeux pigmentés dominent en France au-dessus 
de la Loire, nos propres recherches peuvent se 
résumer ainsi : 
Le Français est le résultat d’un métissage 
d'une race blonde à yeux impigmentés ou peu 
pigmentés, d’origine septentrionale, et d’une 
race brune à yeux fortement pigmentés, d'origine 
méridionale. Il résulte de ce mélange de races 
que le caractère chromatique dominant des yeux 
et des cheveux est, chez les Français, le châtain. 
Il y a parallélisme sinon absolu, du moins très 
notable entre le développement dans notre 
peuple du pigment des cheveux et des iris : plus 
la pigmentation des yeux s’accentue, plus se 
développe celle des cheveux, et inversement. 
Le caractère chromatique roux n’est pas ethni- 
que et parait d’origine pathologique. 
Edmond Bayle, Léon Mac-Auliffe, 
Licencié ès sciences physiques, 
Sous-chef du Service 
de l'Identité judiciaire. 
Directeur adjoint 
à l'Ecole pratique des 
Hautes Etudes, 

LA TREMPE ET LE REVENU DES PRODUITS MÉTALLURGIQUES 
TROISIÈME PARTIE 
LES EFFETS DU BRUSQUE REFROIDISSEMENT SUR LES PROPRIÉTÉS ET LA STRUCTURE! 
Nous devons envisager les effets du brusque 
refroidissement à deux points de vue : 
1° sur les propriétés physiques et mécaniques, 
plus particulièrement sur la position des points 
de transformation; 
2° sur la structure micrographique. 
I. — EFFETS Du BRUSQUE REFROIDISSEMENT 
SUR LES PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET MÉCANIQUES 
Nous avons déjà indiqué le sens de la varia- 
tion des propriétés en donnant quelques-uns des 
diagrammes tirés du Mémoire de Mac Cance, et 
noûs n’aurions rien à ajouter de plus précis sur 
ce sujet s’il n’y avait un fait d'expérience tout à 
fait capital : nous voulons parler de l'influence 
de la trempesur la position des points de trans- 
formation. Prenons un métal réversible; le point 
de transformation à l’échauffement est à une 
température T; avec refroidissement lent, le 
point de transformation au refroidissement est 
à une température un peu inférieure à T, disons 
de 50 à 150°. Nous chauffons le métal à une 
température un peu supérieure à T,nouslerefroi- 
dissons brusquement en le plongeant dans l’eau. 
Si nous suivons sa courbe de refroidissement, 
nous notons que différents cas peuvent se pro- 
duire : 
a)le métal ne présente aucune transformation 
pendant ce refroidissement ; 
b) le métal présente une transformation qui 
se passe à une température très basse. Ainsi, si 
1. Voir les deux premières parties de cette étude dans la 
Rev. gén. des Sciences des 15 et 30 juillet 1920, 


l’on prend un acier dont le point de transforma- 
tion au refroidissement est aux environs de 600°, 
la brusque immersion dans l’eau aura pour effet 
d’empècherla décomposition de la solution solide 
fer y - carbone en fer et carbure de fer de se 
passer à cette température; la réaction sera moins 
intense, du moins calorifiquement!; elle aura 
lieu vers 300°, c’est-à-dire à une température où 
la mobilité des molécules est bien moindre et où 
la viscosité s'oppose à-une transformation inté- 
grale. 
En somme, deux cas peuvent se produire 
lorsquela vitesse de refroidissement estsuflisam- 
ment élevée : 
1° La transformation au refroidissement est 
supprimée : la trempe maintient intégralement 
l’état stable à température élevée. Ce cas se 
trouve dans certains aciers un peu chargés en 
manganèse. C’est aussi le cas de la trempe de 
certains alliages d’aluminium. Il y a alors 
adoucissement du métal. ' 
M. Maurer a montré? que la trempe d’un acier 
ayant pour composition : C — 1,94, Mn — 2,20, 
faite à très haute température, 1.0800, main- 
tient intégralement l’état stable à température 
élevée. Il en a étudié la variation de dureté par la 
méthode Shore (rebondissement d’un petit 
marteau), Le métal recuit a donné une hauteur 
de rebondissement de 21 cm. et le métal trempé 
à 1.050° de 17 em. . 
1. Au point de vue dilatométrique, il est difficile de faire 
une comparaison, les transformations ñe se passant pas aux 
mèmes températures, 
2. Revue de Métallurgie, 1908, Mémoires, p. 723. 
