
Le duralumin, alliage d'aluminium, de cuivre 
et de magnésium, paraît bien présenter le même 
phénomène et conserver par trempe la consti- 
tution stable à température élevée. 
20 La transformation est rejetée à une tempé- 
rature relativement basse, 350° et même moins. 
Dans ces conditions, la réaction ne peut plus 
se passer intégralement; elle n’est que partielle, 
et l'état du métal trempé participe de l’état 
stable à température élevée et de l'état stable à 
température normale. 
C'est le cas des aciers, de certains bronzes, 
laitons et bronzes d'aluminium. Les phénomènes 
ont été particulièrement étudiés pour les aciers 
et méritent d’être signalés avec quelques détails: 
19 Depuis Osmond!,on sait que l'accroissement 
de vitesse du refroidissement tend à rejeter à 
basse température la transformation, mais on ne 
connaissait pas d’une façon précise lephénomène, 
du moins pour les aciers ordinaires; l'influence 
de la vitesse de refroidissement sur ce rejet 
n'avait jamais été expérimentalement et numé- 
riquement établie, en raison des difficultés 
d'étude des refroidissements de courte durée. 





Q 3100 do 305 COLE SU PRET OT 
Fig. 40. — Courbe dilatométrique d'un fil d'acier à 0,49 */, 
de C refroidi dans l'azote et non trempe. 
Les études thermiques nécessitaient l’emploi 
d'appareils thermométriques d’uneinertiecalori- 
fique et électrique aussi réduite que possible, et 
également l’assurance de l'équilibre constant de 
température entre la soudure et l’échantillon de 
métal au cours du refroidissement; l’étude dilato- 
métriqueétait également entravée parla difficulté 
de réaliser un refroidissement uniforme sur des 
échantillons d'une certaine longueur lors de la 
trempe. Ces difficultés ont étésurmontées récem- 
ment, et deux études poursuivies à la même 
époque, l’une par la méthode thermique de 
MM. Portevin et Garvin ?, l’autre par la méthode 
dilatométrique de M. Chévenard*, ont fait 
1. O w MoND : Commission des Méthodes d'Essais, Première 
Sessi o n, t. II, 1° Série, p. 43. 
2. PORTEVIN et GARVIN : Revue de Mélallurgie, sept.-oct. 1917, 
Mémoires, p. 604, et Zron and Steel Institute, t. XCIX, n° 1, 
p. 469; 1919. ; 
3. CHÉVENARD ; Revue de Métallurgie, sept.-octobre 1917, 
Mémoires, p. 610, et janv. 1919, Mémoires, p. 610. 

Léon GUILLET. — LA TREMPE ET LE REVENU 


connaître la loi d’abaissement du point de trans- 
formation en fonction de la vitesse et de la 
température initiale de refroidissement, 
Nous en montrerons plus loin toute l’impor- 




tance. Actuellement nous nous contenterons 
DFETLZ del6"m  d=I8"m î 
La gg0e “900 
KL 
N°3 N°4 N°5 N°6 N°7 
1 { Seconde 
0° Temps 
Fig. 39. — Courbes de refroidissement d'un acter à 0,56 °/, de 
carbone et 0,26 °/, de manganèse, en cylindres de 14, 16 et 
18m de diamètre, trempés dans l'eau à partir de diverses 
températures (Portevin et Garvin). 
d’établirlephénomèneenreproduisant quelques- 
unes des courbes publiées par les auteurs pré- 
cités. 
La figure 39, tirée du Mémoire publié dans le 
Journal de l’/ron and Steel Institute par MM. Por- 
tevin et Garvin, donne les courbes obtenues avec 
un acier à 0,56°/, de C et 0,26°/, de Mn, trempé, 
sous forme de cylindres de différents diamètres, 
dans l’eau à diverses températures. On 
voit très bien que la transformation 
qui existe dans certaines courbes (il s’agit 
ici de courbes temps-températures) est 
refoulée à très basse température et y'est 
à peine visible. 
Le phénomène est bien plus accusé dans 
l'étude dilatométrique, comme le montrent les 
Yco 
"Bo 

7e. 
400-” 7 Foo 

Fig. 41.— Courbe dilatométrique d’un fil d'acier à 0,49 e/, 
de C refroidi dans l'hydrogène et trempé. 
deux courbes publiées par M. Chévenard-(fig. 40 
et At) et ayant trait à des fils d’un acier à 0,49!/, 
de carbone : l’un refroidi dans l'azote et de ce 


