DES PRODUITS MÉTALLURGIQUES 545 

avec MM. Jean Durand et Jean Galibourg et 
dont les premiers résultats ont été récemment 
publiés !, nous n'avons jamais pu mettre en vue 
un point de transformation du métal préalable- 
ment recuit : ni la courbe temps-température, ni 
la courbe dilatométrique, ni la thermo-électri- 
cité, ni la variation de la résistance électrique 
ne nous ont indiqué même un vague point de 
transformation. 
Cependant, dans le diagramme des alliages 
aluminium-cuivre, on note, du côté de l'alumi- 
nium, une solution solide dont le domaine est 
de noter les points, très précis et fort remarqua- 
bles, que mettent bien en évidence nos essais: 
Si, au lieu de tremper l’alliage à 450° dans l’eau, 
on le trempe à 450° dans l'air liquide et qu'on l'y 
abandonne, on a toujours, quel que soit le temps 
de séjour, un métal extrêmement doux. Ce 
métal, retiré de l'air liquide, après un séjour 
aussi prolongé soit-il, devient dur au bout de 
48 heures à la température ordinaire. 
Enfin l’alliage trempé à l’eau, puis porté à des 
températures croissantes, mais inférieures à 
300°, atteint le degré maximum de dureté avec 

2 + 
Dune % em 4eide 
2z «+ ja 
Fig. 82. — Diagramme des alliages Cu-Al. 
° , points où l'on n'a pas observé CuAl? après recuit prolongé et trempe; 
‘ X, points où l’on a observé CuAl° après recuit prolongé et trempe. 
limité par une courbe assez accusée et telle qu’à 
la température de l’eutectique (540°) la teneur 
maximum de la solution en cuivre est de 
41/, Cu, tandis qu'à la température ordi- 
naire elle atteint moins de 1,8 °/, Cu. La 
courbe a donc sa concavité tournée vers l’axe 
des z, et à température ordinaire un alliage com- 
pris entre 2 et4°/, Cu est formé de la solution 
solide + un peu d’eutectique AlCu-solution 
solide? (fig. 82). 
= On chauffe au-dessus du point de transforma- 
tion et l’on trempe. On maintient à température 
ordinaire la solution solide stable à température 
élevée et le métal est adouci par trempe. 
Le repos à la température ordinaire intervient 
alors, comme il sera dit plus loin,pour opérer un 
revenu durcissant. Le mécanisme en sera nette- 
ment expliqué. Actuellement contentons-nous 

1. Loc. cit. et Rev, de Métallurgie, avril 1920. 
2. Cette courbe a justement été déterminée par le fait 
même que nous analysons actuellement. 
un temps d'autant plus court que la température 
est plus forte, ainsi que le prouvent les courbes 
ci-jointes (fig. 83). 
Tout cela est, nous le préciserons, en corréla - 
tion complète avee ce qui se passe dans les 
aciers : l’étude des phénomènes accompagnant 
le revenu nous le prouvera. 
Pour le moment, retenons ce fait : la trempe 
seule ne durcit pas l’alliage, elle l’adoucit plutôt. 
$ 6. — Autres alliages s’adoucissant par trempe 
Bien d’autres alliages sont, dit-on, adoucis 
par trempe. Mais ici une confusion vraiment 
regrettable a souvent été faite. Fréquemment 
l’effet attribué à la trempe est dû purement et 
simplement au chauffage qui précède le brusque 
refroidissement; le recuit aurait produit le même 
effet. Cela arrive notamment pour les alliages 
formés d'une solution solide unique et qui sont 
hétérogènes de par la solidification. Un recuit 
ou une trempe les adoucit. 
