ot 
“1 
œ 
Léon GUILLET. — LA TREMPE ET LE REVENU 

constituent la phase martensitique. A quelle 
température cela a-t-il lieu ? 
Kourbatoff le précise fort bien : au-dessous 
de 100°, aucune transformation ne se fait sentir. 
À 108, quelques altérations sont visibles après 

Fig. 109. — Transformation d'austénite en martensite 
blanche et noire 
(acier C — 0,80, Ni — 15, refroidi à — 40°) (x 300). 
quelques jours. À 156v, il faut des semaines pour 
avoir une transformation complète; à 2480, quel- 
ques minutes suffisent. 

Fig. 110. — Aiguilles noires et blancaes de martensile 
(acier C — 0,80, Ni — 15, refroidi à — 20") (> 300). 
Dans les mélanges martensite-austénite, on 
trouve très souvent des aiguilles de martensite 
qui se colorent en noir (fig. 109 et 110), alors 
que normalement ces aiguilles sont blanches. 
M. Kourbatoff a même donné le nom de troosto- 
sorbite à ces fers de lance de martensite qui se 
colorent aisément. M. Maurer croit que la mar- 
tensite se présente toujours en aiguilles blan- 
ches, mais que, si l’on ne prend pas toutes pré- 
cautions dans le polissage pour éviter une 
élévation de température même faible, un revenu 
local s’opère, d’où la coloration. Nous croyons 
ce fait exact. 
En résumé, si l’on prend un acier ayant subi 
l'influence maximum de la trempe, c’est-à-dire 
un acier austénitique, lerevenu produit, au point 
de vue structural, les transformations sui- 
vantes : 
Austénite —= Martensite —= Troostite —=- 
Osmondite —= Sorbite —=> Perlite 
avec ces trois restrictions : 
a) Que, d'après Maurer, l’austénite peut se 
transformer directement en troostite, ce quinous 
parait erroné ; d 
b) Que l’austénite peut se transformer en mar- 
tensite, après que celle-ci est déjà transformée 
en osmondite ; 
c) Qu'il nous parait impossible de distinguer 
nettement les trois phases troostite, osmondite 
et sorbite, qui semblent bien constituer le pas- 
sage progressif de l’état martensitique à l’état 
perlitique, le carbure de fer s’y trouvant toujours 
à l'état très divisé. 
En réalité, les transformations se résumeraient 
en: 
Austénite —> Martensite —=- 
Osmondite 
RG CENT 
Troostite-Sorbite — > Perlite!. 
Nous avons signalé que, dans la trempe des 
bronzes d'aluminium correspondant à l'eutec- 
toiïde, un phénomène analogue se produit : il ya 
formation d’un constituant facile à colorer ana- 
logue à la sorbite. 
Mais il y a encore un autre fait important : la 
martensite présente, on le sait, une forme acicu- 
laire très nette, ayant comme direction les plans 
de clivage de l’austénite. | 
Par revenu, cette martensite se transforme en 
donnant la phase se colorant aisément et unifor- 
mément; puis se forment les constituants carac- 
téristiques de l’état recuit; mais, si l’on prend un 
acier hypoeutectoiïde, la ferrite qui prend naïs- 
sance donne la structure de Widmanstätten; 
elle se dépose en lames dirigées suivant les qua- 
tre faces d’un octaèdre.La température augmen- 
tant, les phénomènes de diffusion et de coales- 
cence se font sentir et la ferrite reprend son 
aspect ordinaire. . 
1. Ce serait, pensons-nous, rendre nn juste hommage à 
l'œuvre magnifique d'Osmond que d'attribuer le nom d'os- 
mondite — non pas à la phase douteuse définie par Heyn — 
mais aux constituants troostite-sorbite qui doivent être con- 
fondus en un senl. Mais ce serait, il est vrai, aller à l’encon- 
tre des désirs exprimés par Osmond lui-même. 

