596 
BIBLIOGRAPHIE — ANALYSES ET INDEX 
———_—_—_——— eo 
donneront au lecteur cultivé un bon aperçu «des triom- 
phes et des merveilles de la Chimie moderne ». 
Le côté puremeñt scientifique, avec les idées nouvel- 
les sur la constitution dela malière, la classilication 
périodique, le radium etles phénomènes radio-actifs,.… 
y est représenté comme celui des applications techni- 
ques : fixation de l'azote de l’air, industrie des explo- 
sifs, des pierres précieuses artificielles, du goudron de 
houille, du pétrole, etc. 
L'auteur s’est proposé un double but : éveiller l’in- 
térêt pour les choses de la Chimie dans le public cultivé 
et tout particulièrement parmi la jeunesse, trop sou- 
vent rebutée par un enseignement mal compris, et lui 
montrer l'importance toujours grandissante de la Chi- 
mie dans la Société moderne; et d'autre part fournir 
aux professeurs et aux conférenciers toute une série de 
faits intéressants qui leur permettront d'illustrer leurs 
exposés souvent trop secs. L’un et l’autre but nous 
paraissent avoir été atteints. 
L. B. 
Grard (C.), Lieutenant-colonel d’Artillerie. — L'Acier. 
AVIATION. AUTOMOBILISME. CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES. 
SANCTIONS DE LA GUERRE. — 1 sol, grand in-8° de 384 
pages avec 133 figures et 25 pl. hors texte (Prix : 
30 fr.). Berger-Levrault, éditeurs, 5, rue des Beaux- 
Arts, Paris, 1920. 
L'important ouvrage du Colonel Grard était terminé 
en 1914, sous le titre « L’Acier en Aviation », et expo- 
sait des connaissances, des principes, des méthodes 
d’études, qui ontété immédiatement soumises à l'épreuve 
de l'expérience. Celle-ci a été faite sur une grande 
échelle, pendant le conflit mondial, sur les diverses qua- 
lités d’acier qui ont permis de fournir aux pilotes fran- 
çais ct alliés des moteurs résistants pour leurs avions, 
dont le nombre croissait chaque année d’une façon inin- 
ierrompue. Aux aciers au creuset, s’ajoutèrent, depuis 
1917, les aciers fabriqués au four électrique. Mais le 
tonnage nécessaire ne put être obtenu que par les aciers 
élaborés au four Martin. Ceux-ci ne furent adoptés 
qu'après des conditions sévères d'homologation, dont 
les prescriptions sont énumérées dans le présent 
ouvrage. Ila donc subi une transformation, mais ses 
directives générales furent confirmées. Des compléments 
et des mises à jour, des remaniements portant sur des 
questions nouvellement surgies, et s'élendant jusqu’à 
septembre 1919, lui ont fait revêtir un caractère plus 
général, et devenir un traité pratique de l'étude et des 
essais de réception, physiques et mécaniques, des aciers 
fins, et des garanties de sécurité qu’ils peuvent présen- 
ter. En voici les lignes générales : 
Première partie. — Contrôle des métaux. Essais 
mécaniques divers : traction, dureté (avec un barème 
utile du nombre À de Brinell), fragilité, essais spéciaux 
et de durée, où des définitions précises forment une 
bonne introduction à la terminologie constamment em- 
ployée ensuite, La structure des aciers est ensuite traitée 
avec quelques notions sommaires de Métallographie, 
suffisantes pour comprendre el interpréter les nom- 
breux photogrammes métallographiques qui sont insé- 
rés dans l’ouvrage. 
Deuxième partie. — Korgeage, laminage, matriçage, 
estampage, * 
Troisième partie. — Exposé des traitements thermi- 
ques, et surtoutdes règles et principes quiensont le fon- 
dement. Etude intéressante, avec figures de structure, de 
la surchauffe et de l’écrouissage, avec courbes de varia- 
tions des propriétés mécaniques. 
Quatrième partie, — Sans contredit, la plus impor- 
tante. Elle est consacrée aux aciers spéciaux et à leurs 
caractéristiques: aciers binaires au Ni, au Cr, au Tu, au 
Si, puis aciers ternaires au Ni-Cr et au Cr-Tu. 
Cinquième partie, — Elle traite des cahiers des char- 
ges et des standardisalions aéronautiques française et 
étrangères, ainsi que de la classification interalliée, 
Sixième partie. — Celle-ci, qui términele volume, est 
une application typique et détaillée de ce qui précède, à 
l'étude analytique d’un acier spécial niekel-chrome per- 
litique, destiné aux vilebrequins de moteurs d'aviation. 
C'est un excellent exemple qui permet de mettre en évi- 
dence la suite des recherches qui s'imposent aux inté- 
ressés pour bien connaître le matériel employé, en obte- 
nir le maximum de qualité, et en faire l'usage le plus 
approprié. 
Comme onle voit, le livre du Lieutenant-colonel Grard 
est un ouvrage essentiellement pratique, moderne, et 
d'une application méthodique et rationnelle des plus 
récents progrès de la science des métaux. 
A. DE GRAMONT, 
Membre de l'institut, 
3° Sciences naturelles 
Wheatstone (Sir Charles). — Contribution à la 
Physiologie de la Vision. 7raduit de l'anglais, com- 
plété par des Conseils pratiques et des pris 
d'exercices pour faciliter la vue à l'œil nu du relief 
des clichés stéréoscopiques, par Pierre Ta, Durour. 
—1vol. in-lo de 83 p. avec fig. et 4 pl. Imprimerie La 
Concorde, Lausanne, 1919. 
Bien que Wheatstone, l'inventeur du stéréoscope, ait 
publié des recherches tout à fait fondamentales sur la 
vision binoculaire, ses travaux sont relativement peu 
connus !, et M. P. Dufour, fils de l’oculiste de Lausanne 
dont le nom est si répandu, a fait œuvre utile en don- 
nant aujourd’hui une traduction française du mémoire 
de Wheatstone. } 
Ce mémoire comprend deux parties : dans la pre- 
mière, parue en 1838, l’auteur, après un court histori- 
que, décrit son stéréoscope à miroirs. Il illustre son 
travail de figures tracées par les procédés employés en 
Géométrie descriptive, « science importante, que nous 
devons, dit-il, au génie de Monge, mais qui est peu étu- 
diée et peu connue dans notre pays ». Il indique les 
effets singuliers obtenus en plaçant devant l’œil droit 
la figure qui normalement devrait être placée devant 
l'œil gauche et inversement, et signale le passage d’une 
forme géométrique à une autre, quand on examine un 
stéréogramme, « L'effet semble dépendre entièrement 
de notre examen mental de la figure qui doit être repré- 
sentée ou de sa figure réciproque. » Il discute les con- 
ditions dans lesquelles peut se produire l’apparente 
conversion d’un camée en une intaille et d’une intaille 
en un camée. «Il n’est pas douteux, dans ce cas, que 
notre jugement est influencé à un haut degré par des 
circonstances accessoires et que l’intaille ou le relief 
peuvent se présenter parfois suivant nos connaissances 
antérieures de la direction dans laquelle les ombres 
doivent apparaître ; mais la cause principale du phéno- 
mène est à chercher dans l’indétermination dejugement 
qui provient de l’absence de nos moyens les plus par- 
faits d'appréciation. » Les observateurs au microscope 
doivent êlre particulièrement en garde contre des illu- 
sions de cette espèce. Raspail, ayant remarqué que la 
disposition en trémie du cristal de sel marin apparaît, 
vue au microscope, comme une pyramide en relief, 
recommandait déjà deux moyens pour corriger cette 
illusion. 
La seconde partie du mémoire de Wheatstone débute 
par la description d’un appareil permettant de faire 
varier à volonté et la distance des images à l’observa- 
teur et la convergence des axes optiques de ses deux 
yeux. La grandeur perçue d’un objet diminue lorsque 
l'inclinaison des axes grandit, et elle augmente lorsque, 
l'inclinaison des axes restant constante, la distance de 
l'objet diminue. La grandeur des images rétiniennes 
restant la même, la grandeur apparente de l’objet vu 
binoculairement varie dans des limites considérables. 
Wheatstone décrit ensuite un stéréoscope à réfraction, 
puis il parle des applications stéréoscopiques de la 

1. Une traduction française de la première partie du 
mémoire de Wheatstone a paru dans les Annales de Chimie 
et de Physique en mai 1841. 
