620 
H. PIÉRON. — DES PRINCIPES PHYSIOLOGIQUES 

l'effet de ce traitement, du moins si le revenu 
n’est pas terminé par une trempe. 
c) la nécessité de ce traitement pourobtenir — 
du moins dans certains cas — l’effet de durcisse- 
Tiametre des emprentes apres Urempe. Damêtre des empreinles après ’eVenU 
1208uo Hrompe d ceyenu 
” 
17 L£uo Meme 

4 
œ 
Biel (ln 

& 
o 


vent et on peut justement dire que l’étude théo- 
rique de la trempe et du revenu, qui compte parmi 
les questions ayant donné lieu aux travaux 
systématiques les plus nombreux, constitue l’un 


5 3 
34 3% 
3 3 
4 4 
33 2 
#4 3 
34 51 
35 x è 
Fig. 122. — Variation de la dureté dans des obus, après trempe et après trempe et revenu, 
montrant l'homogénéisation produite par le revenu. 
ment de trempe (pardisparition de la phase stable 
à température élevée et maintenue par trempe, 
spécialement dans le duralumin qui constitue le 
cas extrême). 
On voit ainsi tous les résultats que l’industrie 
peut encore puiser dansles études qui se poursui- 
des meilleurs exemples de la répercussion des 
recherches de laboratoire sur les progrès de 
l’industrie. 
Léon Guillet, 
Professeur au Conservatoire national des Arts et Métiers 
et à l'Ecole centrale des Arts et Manufactures, 

DES PRINCIPES PHYSIOLOGIQUES 
QUI DOIVENT PRÉSIDER A TOUTE ÉTUDE DE LA LUMIÈRE 
PREMIÈRE PARTIE 
PRINCIPE GENERAL 
Se rappeler que la lumière ne représente qu'un 
effet exercé sur les organismes par certaines ca- 
tégories de radiations, et qu'il n'existe donc pas à 
proprement parler une étude physique de la lu- 
mière, mais seulernent une étude physique des 
radiations en rapport avec la notion phystologi- 
que de la lumière. 
C’est exprimer une banalité que de rappeler 
le caractère physiologique de la lumière ; mais 
non une banalité superflue, car cé sont parfois 
les choses les plus évidentes que l'on oublie le 
plus facilement. 
Notre connaissance du monde ayant son point 
de départ dans les sensations, il n’est pas éton- 
nant que la Physique soit en rapports étroits 
avec les données sensorielles. Mais, si l’impres- 
sion de chaleur a pu faire découvrir l’énergie 
calorique, l'étude de celle-ci s’est faite au moyen 
de révélateurs objectifs; la mesure des niveaux 
thermiques, des températures, est devenue tout 
à fait indépendante des sensations spécifiques, 
tandis que, pour la lumière, c’est toujours la 
Éd ol as 
