630 
H. PIÉRON. — DES PRINCIPES PHYSIOLOGIQUES 

un maximum situé, en général, aux environs de 
1 — 550 (vert), la variation étant telle que la sen- 
sibilité est 960 fois plus grande pour à — 546 (vert) 
que pour }— 660 (rouge) d’après Pauli 15982 fois 
plus grande à = 500 qu’à }— 410 (violet) d’après 
Hartman (fig. 2). | 
La complication apportée par celte action spé- 
cifique de la longueur d'onde sur la production 
de l'effet physiologique qu'est la lumière ne 
serait pas énorme si l’on pouvait établir une fois 
pour toutes une courbe de visibilité des radia- 
tions comme tentent de le faire les auteurs amé- 
ricains ? (voir tableau 1). Malheureusement, là 
Tanceau LL. — Visibilité des radiations. 
Détérminations moyennes pour uné energie 
moyenne d'irradiation. 
Jluminauog 
Engiñeering Society 

ue Coblentz Nutting lves Récves V. RE TE Pere 
(up) par watt) 
400 0,04 0,3 
410 0,12 0,8 
420 0,40 2,1 
430 1,16 7,7 
10 2,3 15 
450 3,8 25 
460 6,0 40 
470 9,1 61 
480 13,9 93 
490 17,2 22,7 93,5 17,5 20,8 139 
500 27,9 23,0 36,3 28,9 32,3 215 
510 47,4 47,7 59,6 47,5 LS ,4 323 
520 68,6 67, 79,4 70,2 67,0 #47 
530 81,1 83,5 91,2 84,2 83,6 557 
510 93,5 GA, Get 95,0 94,2 628 
»50 99,3 94,5% °100 99,0 99,3 662 
560 98,5 99,3 99,0 97,7 99,6 66% 
570 93,5 9%, 94,8 89,8 95,2 635 
580 83,6 85,1 87,5 80,7 87,0 580 
590 71,0 73,5 76,3 67,6 75,7 505 
600 58,0 60,5 68,5 51,8 63,1 &21 
610 44,6 46,8 30,9 40,9 50,3 335 
620 31,9 34,2 38,7 29,3 38,0 253 
680 2t,x 34,7 27,2 19,1 26,2 175 
640: 18,9 16,9% 17,5 42,7 17,0 113 
650 10,3 69 
660 5,# 39 
670 3,0 20 
680 1,6 10,7 
690 0,81 5,4 
700 0,41 2,7 
710 0,21 1e 
720 0,10 0,67 
730 0,052 0,35 
740 0,025 0,17 
750 0,012 0,08 
760 0,006 0,04 
—————— —…" —"—  ————————————————— —— 
4, W. E. Paurt et R. PauLs: Ueber objective Photometrie. 
Ann. der Physih, 1.XLK, p, 812; 1913. 
2, Cf, en particulier : Ives : Studies in the photometry of 
lights of different colors. Phil. Magaz., t, XXIV,149-188 ; 1912. 
= Nurrine : The retinal sensibilities. Transact. of the Illumin. 
Engin. Society, t. XE, p, 15; 1916. — W.W. CoBuexrz et 
W. B. Emgrsow: The relative sensibility of the average eye 
16 light of different colors and soie practical applications to 
radiation problems. Bull. of the Bureau of Slandards, XIV, 
p. 167-237; 118. Puenrios Risves : The visibility ofradiation, 
encore une insuflisante préoccupation des don- 
nées physiologiques conduit à une illusion fà- 
cheuse : La courbe de visibilité est fonction, en 
effet, de la région rétinienne excitée, de l’état 
d'adaptation de la rétine, et de la quantite d'éner- 
gie reçue par la rétine darts l'unité de temps sur 
l'unité de surface. 
La sensibilité maxima est située d'autant plus 
près de l’extrémité rouge du spectre, est dépla- 
cée d'autant plus du côté des grandes longueurs 
d'onde, que Ja région rétinienne excitée est plus 
proche du centre de la fovéa; elle est située 
d'autant plus près de l'extrémité violette, dépla- 
cée d'autant plus du côté des petites longueurs 
d'onde, que la région est plus périphérique. 
Ces différences topographiques s'accentuent 
au fur et à mesure de l'adaptation progressive à 
l'obscurité, qui déplace le maximum vers les 
brèves longueurs d'onde, d'autant plus qu'il 
s’agit d’unerégion plus périphériquede la rétine!. 
Enfin les différences topographiques accrues 
paf ladaptation sont d'autant plus grandes, ét 
le déplacement du maximum de sensibilité péri- 
phérique vers les courtes longueurs d’onde est 
d'autant plus accentué, que l’énergie d'irradia- 
tion de la rétine est moindre. 
La différence des courbes de sensibilité sera 
maxima pour une irradiation considérable de la 
fovéa après adaptation à une lumière intense, et 
pour une irradiation juxta-liminaire de la péri- 
phérieé rétitienne adaptée à l'obscurité. Dans. 
ces conditions extrêmes, le maximum s'approche 
de } — 600-610 uw» (orangé) pour le premier cas, 
de 1— 490-480 yz (bleu) pour le. second ?. 
Le déplacement du maximum entraine un 

Philosoph. Magasine, K.XXXV, p. 174-180; 1918. E. P, Hype, 
F. E. Copy et W. E. Forsyrue : The visibility of radiation. 
Astrophysical Journal, L.XEVIIT, p. 65-88 ; 1918.— L. W. Hanr- 
MAN : The visibilityof radiation in the blue end of the visible 
spectrum. Ibid.,1.XLVIL, p.83-95 ; etc. 
1. L'augmentalion relative de la sensibilité aux radiations 
bletes duns l'adaptation à l'obscurité signifié en même temps 
une diminution relative duns l'adaptation à des frradiations 
prolongées, ce qui veut dire que celle sensibilité se fatigue 
plus vite, 
2. ParinAUb: La Vision, 1898. — HayotarT: Luminosity 
and Photometry. J. of Phys., t, XXI, p. 126-146; 1897. Un 
maximum de sensibililé pour À — 500 en fuible clarté a été 
trouvé par Charpentier aussi, malgré sa répugnance à 
admetlre une variation de la sensibilité maxima en fonction 
de l'énergie d'irradiation, Au coùûrs de recherches récen- 
Les, Ferree et Gertrude Rand ont observé le déplacemeñt du 
maïimum dé sensibililé, mais avec une faible marge des 
énergies d'irradiulion, dans des expériences très rigoureuses 
(The selectiveness of the eye to wave length, and its change 
with change of intensity of light. Studies in Psychology, 1917). 
La réaction pupillaire est un réactif qui permet de constater 
aussi le déplacement de sensibilité rétinienne maxima (de 
550 à 600 y» suivant l’état d'adaptation), d'après AB#LsDONVF 
(Die Æuderungen der Pupillènwerte dureh verschiedenfarbige 
Belichtuwg. d. /, Pss:und Ph, d, Sin.,t. XXH, p, 81-06; 1900), 
« 
