G. FANO. — INHIBIIION ET VOLONTÉ 
Je pourrais ajouter d’autres faits assez signili- 
catifs et surtout les résultats qui démontrent 
comment l’encéphale exerce une action plus évi- 
dente sur les centres spinaux du membre scapu- 
laire que sur ceux du membre lombaire. 
IL me semble qu’on peut mettre ces derniers 
résultats en relation avec ce que l’on observe chez 
le chien, qui présente un temps de réaction du 
train de devant plus long que celui du train pos- 
térieur. Quand on extirpe les lobes préfrontaux, 
cette différence diminue notablement par une 
accélération du temps de réaction des pattes anté- 
rieures, L'extirpation des lobes occipitaux déter- 
mine le même effet, mais à un degré moindre; 
celle de la zone motrice se trouve être négative 
sous ce rapport. 
A l'étude des effets provoqués par la suppres- 
sion de différentes parties de l'écorce cérébrale, 
on peut ajouter les effets qui dérivent de sa sti- 
mulation, en déterminant du même coup la 
durée du temps de réaction et en enregistrant 
graphiquementl’amplitude de la réponse motrice 
dans un réflexe provoqué d’une manière expéri- 
mentale, Quand on excite un lobe préfontal par 
des stimulations faradiques (un peu plus fortes 
que celles employées pour obtenir les effets ordi- 
naires de la zone motrice), on remarque souvent 
une diminution de la hauteur dans la courbe myo- 
graphique, accompagnée d’une prolongation par- 
fois très remarquable du temps de réaction. Ces 
faits sont bien évidents dans le train antérieuret 
à peine visibles dans le postérieur; ils ont une 
intensité plus grande dans le membre croisé que 
dans l’homolatéral et durent plusieurs minutes 
après que la stimulation a cessé. L’excitation du 
lobe occipital a donné des résultats très variables, 
qui mériteraient un examen attentif; quelquefois, 
cependant, l’effet inhibitoire était évident, quoi- 
que moins intense que celui qui provenait de la 
stimulation des lobes préfrontaux. 
De ces recherches l’on peut déduire que cer- 
taines régions de l’écorce cérébrale et particuliè- 
rement la frontaleexercentune action inhibitoire 
sur les centres de la moelle épinière en retardant 
et en atténuant les réactions motrices. Cette 
influence va en faiblissant d'avant en arrière, de 
sorte que ce sont les centres les plus voisins de 
l’encéphale qui en subissent le plus vivement 
l’action. Cela ce relie au fait rappelé ci-dessus 
que la période latente du train antérieur est supé- 
rieure à celle du postérieur, en nous laissant com- 
prendre de quelles conditionsinhibitoires dépen- 
dent ces différences. D’après ces résultats ne 
pourrions-nous pas déduire du rapport entre les 
temps de réaction des deux trains un quotient 
qui dépendrait très indirectement, j'en conviens, 
REVUZ GÉNÉRALE DES SCIENCES 

du pouvoir d’arrèt de l'écorce cérébrale et peut- 
être aussi de la valeur d’autres fonctions plus 
élevées? Et, bien qu'on ne puisse admettre une 
localisation corticale des capacités mentales, 
n'est-il pas assez suggestif que les pouvoirs 
d’arrêt, s1influents dans le déterminisme des faits 
psychiques, si importants dans la constitution 
du caractère moral et intellectuel, si plastiques 
sous la pression de l'habitude et de l'éducation, 
soient surtout évidents dans les lobes frontaux ? 
Vous savez comment la guerre nous a donné, 
bien fréquemment, hélas, la regrettable occasion 
d'étudier chez l'homme les conséquences des lé- 
sions cérébrales.Les résultats de cesobservations, 
pource qui regarde les lobes frontaux, ont été 
très contradictoires. D'après celles d'éminents 
cliniciens, on a déclaré la déchéance des lobes 
frontaux comme siège d'actions psychiques et 
même de tout le cortex cérébral comme organe 
indispensable de la pensée, Selon une autre ob- 
servation, au contraire, les lobes frontaux de 
l’homme seraient capables de remarquables ac- 
tions d’arrêt. Je connais un cas très intéressant, 
étudié et publié par un médecin italien doublé 
d'un psychologue, sur un soldat auquel un éclat 
d’obus avait enlevé une grande partie des deux 
lobes frontaux. Il est parfaitement guéri de sa 
blessure, mais tandis qu'avant son malheur il 
était assez intelligent, depuis il agit comme un 
petit enfant. Dans ses conclusions, le médecin 
qui a décrit ce cas si intéressant note une absence, 
complète des symptômes anormaux dans les 
sphères sensorielles et motrices, mais dans Île 
même temps un manque d’attentionet de volonté 
qui, selon lui, sont les caractéristiques du syn- 
drome psychique préfrontal. Evidemment il 
s’agit de résultats qui proviennent, chez l'homme 
surtout, d'un déterminisme très complexe et tres 
variable. 
Pa 
Et maintenant revenons aux recherches sur le 
cerveau de la tortue pour en résumer les résul- 
tats les plussignificatifs. 
D'après ces expériences, on voit que, tandis 
qu’avecl’encéphaleintactl’animalse meut,comme 
on dit, quand il veut, sans hémisphères et sans 
couches optiques, au contraire, il reste constam- 
ment immobile, et sans lobes il se meut toujours 
ou à périodes de fréquence différente, mais in- 
dépendantes des conditions du milieu intérieur 
et externe. 
Si enfin nous cherchons à attribuer une signi- 
fication à ces résultats, nous sommes amenés à 
supposer que la déambulation continuelle ou pé- 
riodique de l'animal bulbo-spinal est déterminée 
2 
