766 
4 
BIBLIOGRAPHIE — ANALYSES ET INDEX 
a — ———————————— —]——— — ———————— — —" " ————" ——— —— —— ————————— 
L'ouvrage qui les réhabilite à cet égard, en signa- 
lant tout ce qui a été obtenu jusqu'ici, met en lumière 
ce qui, également, peut être réalisé dans un avenir 
immédiat, touten mettant en garde contre les chimères 
avec lesquelles on égare un peu à ce sujet l'esprit publie. 
Industriels, économistes, ingénieurs, hommes poli- 
tiques même, prendront donc en mains, avec fruit, ce 
volume, d’ailleurs agréable à lire. 
L. Porin. 
2° Sciences physiques 
Poynting (John Henry). — Collected Scientific 
Papers. — rvol. gr. in-8° de. xxvi-968 p. avec fig. 
et 1 portrait (Prix cart.: 37 sh.6 d.). Cambridge 
University Press, 1920. 
On ne saurait trop louer l'initiative prise par un 
groupe de savants anglais, à la tête desquels il faut 
placer Sir Oliver Lodge, et qui a consisté a réunir en un 
beau volume les travaux du regretté J. H, Poynting. 
Ceevolume de plus de 700 pages, orné d'un remarqua- 
ble portrait, ne renferme pas moins de 70 mémoires, 
dont les plus nombreux se rapportent à des questions 
de Gravitation, d’Optique et d'Electricité. 
Le nom de Poynting est familier à tous les physi- 
ciens. Ceux mêmes que leurs travaux ont éloigné des 
voies suivies par ce savant, n'ignorent ni ses expé- 
riences sur la constante de la gravitation, ni celles sur 
la pression de radiation, ni surtout le célébre théorème 
qui porte son nom et qui régit le rayonnement de 
l'énergie sous la forme électromagnétique. Poynting est 
resté dans la tradition des plus fameux représentants 
de l'Ecole anglaise, des Kelvin et des Rayleigh, en se 
montrant aussi habile à triompher des difficultés expé- 
rimentales qu'à manier avec virtuosité et à faire pro- 
gresser nos conceptions théoriques. Les études sur la 
mesure de la densité moyenne de la Terre et sur la 
pression de radiation resteront des modèles de pré- 
cision expérimentale. Mais le nom de Poynting a 
été illustré surtout par le célèbre mémoire paru aux 
Philosophical Transactions de 1884 « sur le transport 
de l'énergie dans le champ électromagnétique », mé- 
moire dans lequel se trouve établi pour la première 
fois que l'application du principe de la conservation de 
l'énergie au champ électromagnétique fournit une 
expression simple et générale du flux d'énergie rayon- 
nante, sous forme de flux d’un vecteur, appelé, aujour- 
d'hui encore, le « vecteur de Poynting ». Ce complé- 
ment essentiel des théories de Maxwell a eu la plus 
grande influence sur le développement moderne des 
théories électromagnétiques. 
A côlé de ces travaux de premier ordre, il est juste de 
mentionner toute une série de mémoires sur l'Optique, 
l’'Electricité, la Statistique, etc., où l'on retrouve les 
preuves fréquentes d'une profonde ingéniosité. 
N'oublions pas de signaler en terminant que Poyn- 
ting entretenait avec beaucoup de physiciens français 
de cordiales relations et qu'à deux reprises au moins 
il a pris part, en France même, à des réunions corpora- 
tives de physiciens : une première fois en 1900, au 
moment du Congrès international tenu à Paris, une 
seconde fois en 1910, pendant les séances de Päques 
de la Société française de Physique. Les deux rap- 
ports qu'il a rédigés à cette occasion et qui ont paru 
en français ont laissé un profond souvenir à tous ceux 
qui les ont entendus, On les retrouve avec plaisir dans 
le volume actuel. 
Eucène BLocu. 
Villavecchia (V.). — Traité de Chimie analytique 
appliquée. 7raduit et annoté par le Ct P, NicorARDor. 
T1. — 1 vol.in-8° de 526 pages avec 59 fig. (Prix : 24 fr.). 
Masson et Cie, éditeurs, Paris, 1919. 
Le commandant Nicolardot, avec l’aide de spécialis- 
tes choisis parmi les plus compétents, vient de faire 
paraître la traduction française du premier volume du 
Traité de Chimie analytique appliquée rédigé par le 
professeur italien Vittorio Villavecchia, directeur des 
Laboratoires chimiques des Douanes. 
L'édition italienne a été peu remaniée; les renseigne- 
ments qui par leur caractère particulier s'adressent 
surtout aux chimistes italiens ont été remplacés par 
des renseignements analogues, plus directement utilisa- 
bles par les chimistes français. Quelques méthodes nou- 
velles seulement ont été décrites ei certains procédés 
allemands qui avaient été reconnus en France comme 
insuflisants ou inexacts ont été supprimés. 
En agissant ainsi, le commandant Nicolardot a voulu 
garder à l’œuvre de l’analyste italien tout son caractère 
et lui conserver ses précieuses qualités, 
Mettre à la disposition de l’analyste un recueil de 
méthodes et de règles pour analyses industrielles et 
commerciales, consacrées par le temps ou prescrites 
officiellement, telles par conséquent qu’elles puissent 
être immédiatement adoptées et mises en pratique, n’in-4 
diquer, en général, qu'une seule méthode sélectionnée, 
ou deux au maximum pour chaque dosage, et dans cer- 
tains cas où la description d’un nombre plus considé- 
rable s'impose, compléter alors par l'exposé détaillé de 
leurs conditions d'applications, telles sont les idées 
directrices suivies dans ce traité d'analyse, qui trouvera 
sa place à côté des excellents traités que nous pessédons 
déjà en France. NE 
Pour chacun des produits, l'auteur débute par l’exa- 
men des problèmes analytiques qui se posent et l'exposé 
des principes servant de base à leur solution, Les détails 
des méthodes viennent ensuite. 
Les résultats analytiques obtenus, il convient de les 
utiliser pour en tirer les conclusions intéressantes; 
aussi le traité indique les règles à suivre pour effectuer 
ce travail, indispensable pour permettre l’exacte appré- 
cialion des produits envisagés aux divers points de vue 
industriel, commercial et hygiénique. Enfin, et ceci doit 
concourir au même but, un tableau rassemble les ana= 
lyses de nombreux produits courants; ce tableau donne 
aussi la nature des impuretés habituelles et les limites 
dans lesquelles varient ces impuretés. Tous les chimis- 
tes apprécieront, comme ils le méritent, ces renseigne- 
ments précieux et souvent bien difliciles à se procurer, 
Par exemple, dans le cas du zine, se trouve la com- 
position de toutes les marques commerciales de la Vieille 
Montagne, des zines de Haute Silésie, des zines d’origine 
américaine ou anglaise. La teneur en métal dans ces 
zinçs raflinés peut varier depuis 98,78 jusqu'à 99,98 #/.. 
Ce premier volume est consacré à l’analyse des eaux 
potables, des produits chimiques commerciauxcourants, 
des engrais, des matériaux de construction, des métaux 
et de leurs alliages, des combustibles, des goudrons et 
dirivés immédiats, des huiles minérales et des matières” 
grasses, ' 
On ne saurait que féliciter le traducteur qui, sur le 
point de rédiger un traité d'analyse et reconnaissant 
que l’ouvrage de M. Villavecchia correspondait exacte- 
ment au plan qu'il s'était tracé, s’est contenté du rôle 
plus modeste de traducteur, Nous lui sommes ainsi 
redevables d’un ouvrage qui ne fait pas double emploi 
dans notre littérature scientifique et qui est appelé à 
rendre de réels services aux chimistes, 
C. MATIGNON, 
Professeur au Collège de France. 
Blount (B.), Woodcock (W. H.) et Gillett (H. J.). 
— Cement (Le Cimenr). — 1 vol. in-80 de xn-284 p. 
avec 84 fig. (Prix cart. : 18 sh.). Longmans, Green 
and Co., 39, Paternoster Row, Londres, 1920. 
L'industrie du ciment est l’une de celles qui ont le 
plus bénéficié de l'application des recherches scientifi- 
ques et qui reposent aussi sur les bases les plus solides. 
La remarquable monographie de M. B. Blount et de ses 
collaborateurs MM. Woodcock et Gillett est tout entière 
une illustration de ce fait. 
Dans une introduetion historique, les auteurs rappel- 
lent les essais empiriques des Anciens et la rénovation 
de l’industrie du ciment en 1956 par Smeaton qui, chargé 
