R. HOMMELL — ÉTAT ACTUEL DE L'APICULTURE EN FRANCE 



I? 



lement des cadres mobiles, mais encore de l'essai- 

 mage artificiel. 



On conçoit facilement 

 ce que ce dispositif pré- 

 sentait de défectueux : 

 les rayons, n'étant pas 

 entourés de montants 

 sur les côtés, étaient col- 

 lés par les abeilles le 

 long des parois de la 

 ruclie; leur décollement 

 à l'aide d'un couteau 

 était chose malaisée; de 

 plus, les rayons, une fois 

 sortis, n'étant supportés qu'à la partie supérieure, 

 devaient se détacher et se rompre facilement. 



Huber, en 1792 , 

 inventa sa ruche à 

 feuillets , qui diffère 

 notablement des ru- 

 ches à cadres mobiles 

 actuelles; les rayons 

 y sont, en effet, non 

 suspendus, mais pla- 

 cés les uns à côté des 

 autres; le corps de 

 ruche n'existe pas en 

 réalité, ou plutôt il 

 est constitué par la 

 juxtaposition des pa- 

 rois latérales des ea- 

 dres eux-mêmes ; 

 ceux-ci sont donc 

 extérieurs fig. 19 et 20 . 



En 1838, Dzierzon construisit une 

 laquelle les ra- 

 yons élaient sus- 

 pendus, tantôt à 

 de simples tra- 

 verses taillées en 

 biseau en des- 

 sous, tantôt à ces 

 mômes traverses 

 pourvues de mon- 

 tants. C'est, en 

 somme, à bien 

 peu de chose 

 prés, le système 



des anciens 

 Grecs. En 1844, 

 Debeauvoys , en 

 France, imagina 



Fil-, 18. — limbe àarcades. 



Fig. 19. — Ruche à feuillets de Hub:r, fermée. 



ruche dans 



cadre étant « propolisés » et collés contre les parois, 

 la sortie des rayons devenait très difficile, sinon 



impossible. 



L'américain Langs - 

 troth prit, en 1852, un 

 brevet pour la ruche qui 

 porte - son nom et dans 

 laquelle « les rayons 

 étaient attachés à des 

 cadres mobiles et sus- 

 pendus de manière à ne 

 toucher ni le dessus, ni 

 les côtés, ni le bas de la 

 ruche. » Rerlepsch, en 

 18.J.3, fit connaître en Allemagne sa ruche, dont 

 les cadres jouissent des mômes avantages de mo- 

 bilité que dans celle 

 de Langstroth. 



La ruche à cadres 

 mobiles, telle qu'elle 

 est employée aujour- 

 d'hui, était trouvée. 

 On a déterminé, par 

 l'observation et la 

 pratique, les espaces 

 qui doivent exister 

 entre les cadres, en- 

 tre les côtés de ces 

 cadres et les parois 

 de la ruche. Il est 

 indispensable d'ob- 

 server, lors de la 

 construction, ces dis- 

 tances au millimètre près ; l'abeille ne tolère 

 entre ses bâtisses que l'espace juste nécessaire à 



son passage ; s'il 

 y a trop de place, 

 elle intercale des 



constructions 

 supplémentaires 

 qui réunissent 

 les rayons en- 

 semble et en sup- 

 priment la mo- 

 bilité. 



Les cadres doi- 

 vent être distante 

 de 38 millimètres 

 de centre à cen- 

 tre; l'espace en- 

 tre les traverses 

 supérieures des 



Ruche à feuillets de Huber. ouverte. 



un cadre complet, mais aussi large que l'intérieur . cadres doit être de 12 à 13 millimètres; entre 



de la ruche et touchant, par conséquent, les pa- 

 rois latérales de la caisse; il en résultait qu' au 

 bout de peu de temps, les montants verticaux du 



le fond de la ruche et la traverse inférieure, 13 

 millimètres; entre la paroi de la ruche et le mon- 

 tant vertical, ~ mm ,o. 



