R. HOMMELL — ÉTAT ACTUEL DE L'APICULTURE EN FRANCE 



17 



doit renfermer environ 200.000 alvéoles. On peut 

 exprimer autrement cette capacité en sachant que 

 10.000 cellules équivalent à A litres et occupent les 

 deux faces d'un rayon de 12 décimètres carrés; 

 cela veut dire que la contenance de la ruche devra 

 être de 80 litres, et que les rayons qu'elle est sus- 

 ceptible de contenir présenteront une surface utile 

 de 210 décimètres carrés. 



grandes essaiment rarement, la population n'y 

 étant presque jamais à l'étroit. Cette suppression 

 de l'essaimage naturel est un point capital pour 

 l'obtention de fortes récoltes, la division de la 

 famille se produisant toujours au moment précis et 

 très court de la miellée, pendant lequel le nombre 

 des butineuses doit être le plus considérable. 

 Les petites ruches en paille, en usage dans les 









Fig. Z2. — Disposition du miel et du couvain dans un cadre haut. — A la partie supérieure, miel operculé; la 

 plaque centrale représente du couvain d'ouvrières. — (Photographie communiquée par. M. de Layens.) 



grande 



L'observation confirme absolument ces chiffres. 

 Tous les apiculteurs savent que les ruches d'où 

 sortent les plus gros essaims sont celles qui four- 

 nissent le plus de miel; or, M. de Layens a remar- 

 qué que les ruches de 



30 ù 35 litres donnent des essaims de 2 à 3 k. 

 40 à 60 — — — 3 à 4 k. 



80 ù 130 — — 5 à 6 k. 



Par suite, pour qu'un essaim naturel soit maximum, 

 c'est-à-dire aussi bon que possible, la ruche qui le 

 fournit doit avoir au moins 80 litres de capacité. Il 

 convient de remarquer que des ruches aussi 



REVUE GÉNÉRALE DES SCIENCES 189ii. 



campagnes, ne cubent guère plus de 33 litres, 

 souvent beaucoup moins; les faibles rendements 

 qu'on en obtient n'ont donc rien de surprenant. 



2. Forme, dimension el direction des Cadres. — 

 Etant donné que la ruche doit être grande, il est 

 évident a priori que les cadres devront l'être éga- 

 lement. En principe, leur dimension n'est limitée 

 que par des nécessités de manipulation et de soli- 

 dité. Les abeilles accumulent leurs provisions 

 d'hiver à la partie supérieure du rayon (fig. 22); la 

 hauteur de miel est suffisante lorsqu'elle atteint 



