18 



R. HOMMELL — ÉTAT ACTUEL DE L'APICULTURE EN FRANCE 



6 à 7 centimètres, môme dans les régions les plus 

 froides des Alpes; d'autre part, on sait que le plus 

 grand diamètre des cercles de ponte de la reine, dans 

 une colonie en parfait 



état, est de 30 à 35 cen- 

 timètres; il en résulte 

 qu'un cadre de 40 cen- 

 timètres de hauteur 

 sur 30 à 3S centimètres 

 de largeur réunit tou- 

 tes les conditions né- 

 cessaires à un bon hi- 

 vernage et au plus ra- 

 pide développement du 

 couvain. Au Congrès 

 d'Apiculture de 1891, 

 le cadre de 12 d. m 2 , 

 de surface a été adopté 

 comme cadre national 

 français; ce cadre est 

 excellent, surtout dans 

 sa forme haute (40x30 

 centimètres) ; non-seu- 

 lement ses dimensions 

 sont très convenables 

 au point de vue théo- 

 rique, mais encore son 



Fig. 23. — Coupe de la Ruche Bwki-Yeker [Bâtisses chaudes). — 

 R, corps de la ruche; II 1 , première hausse; H J , douzième hausse. 



emploi simplifie au maximum les calculs, puis- 

 qu'il contient 10.000 cellules et 4 kilos de miel 

 lorsqu'il est rempli. 



Au point de vue de la forme, le cadre peut être 

 carré, plus haut que large 

 ou plus large que haut. 



Le cadre haut est pré- 

 férable parce qu'il se rap- 

 proche le plus des con- 

 structions que les abeilles 

 établissent à l'état natu- 

 rel, c'est-à-dire à l'air li- 

 bre ou dans des cavités 

 illimitées, et des indica- 

 tions de l'expérience. 



Le trou de roi est L'ou- 

 verture par laquelle les 

 abeilles entrent et sortent; 

 c'est par là aussi que se 

 l'ait le renouvellement de 

 l'atmosphère intérieure. 

 Les cadres peuvent être 

 placés parallèlement au 

 trou du vol, — ils sont dits 

 alors en bâtisses chaudes 

 (fig. 23); ou perpendiculai- 

 rement à celte ouverture, en bâtisses froides (fig. 24). 

 La disposition en bâtisses chaudes se trouve dans 

 la ruche Burki-Yeker, par exemple (fig. 23;. 



Fig. 24. — Coupe de la RiicJie Dadant à /musses et à cadre* 

 luis [Bâtisses froides . — CR, corps de ruche; II,, H 3 , 

 hausses; A, A', A", parois du corps de ruche et des 

 hausses; F, paillasson; T, toiture; O,trou d'aération; N, 

 auvent abritant le trou de vol D; V, planche de vol. 



Elle est très défectueuse, parce que, pour examiner 

 le cadre le plus antérieur, il faul, au préalable, 

 sortir tous les précédents, tandisque dans les ruches 



s'ouvrant par le haut. 



on peul retirer un ray- 

 on quelconque sans 

 déranger les autres; 

 ce premier rayon, en 

 fermant l'entrée, anni- 

 hile' presque complè- 

 tement l'action aérante 

 du trou de vol. Pen- 

 dant l'hivernage, les 

 abeilles se massent 

 toujours sur les pre- 

 miers cadres, les plus 

 l'approchés de l'ouver- 

 ture; lorsque les pro- 

 visions y sont épuisées, 

 elles meurent parfois 

 de faim, faute d'avoir 

 pu passer, à cause de 

 la persistance du froid, 

 sur les cadres placés 

 derrière et encore 

 pleins de miel. Avec 

 les bâtisses froides, 

 les insectes, se massant à la partie antérieure 

 d'un plus grand nombre de cadres aérés de 

 la même manière, trouvent, sans avoir be- 

 soin de changer de rayon, toute la nourri- 

 ture qui leur est néces- 

 saire jusqu'à la fin des 

 froids. 



3. — Agencement et cons- 

 truction de la Hache. — 

 Au point de vue de leur 

 agencement , on peut 

 distinguer les ruches hori- 

 sontales, dont la Layens 

 est le type le meilleur, 

 et les ruches verticales, dont 

 la Dadant offre le modèle 

 le plus convenable. Les 

 premières se distinguent 

 en ce que le magasin à 

 miel est placé à côté du 

 nid à couvain dans la 

 même caisse, tandis que, 

 dans les ruches vertica- 

 les, ce nid à couvain oc- 

 cupe tout entier un réci- 

 pient inférieur ou corps de ruche auquel on su- 

 perpose, au moment de la miellée, des hausses 

 également à cadres mobiles et dont l'unique 



