172 D r H. NAPIAS — ÉTAT ACTUEL DE LA VERRERIE ET DE LA CRISTALLERIE EN FRANCE 



insistons pas parce qu'elle tend à disparaître pour 

 la cause que M. Damour a indiquée ci-dessus : 

 l'abandon de l'étamage à l'amalgame d'étain. 

 C'est à la verrerie et à la cristallerie proprement 

 dite, c'est-à-dire à la fabrication, à la taille, à la 

 décoration des objets de verre ou de cristal que 

 nous nous attachons surtout. 



Là, c'est surtout l'intoxication saturnine qui 

 est à craindre, et c'est presque exclusivement par 

 les matières pulvérulentes qu'elle se produit. 

 Empêcher ces matières de se répandre dans 

 l'atelier par une ventilation aspirante localisée à 

 la table de travail ; faire porter à l'ouvrier, en cer- 

 tains cas, un masque spécial; lui faire comprendre 

 la nécessité de soins de toilette minutieux ; ne pas 

 lui laisser prendre son repos à l'atelier ; enfin l'en- 

 gager à éviter les excès alcooliques, voilà toutes 

 les mesures d'hygiène qui sont nécessaires. Les 

 unes peuvent être prises et doivent être prises 

 par l'industriel, qui y est tenu par les lois et règle- 

 ments (décret du 10 mars 1894) ; les autres deman- 

 dent le concours de l'ouvrier, qu'il faut instruire du 

 danger soit par l'affichage d'instructions précises, 

 soit de toute autre manière. 



Cela est d'autant plus nécessaire que les lois ne 

 sauraient tout prévoir, qu'elles se bornent souvent 

 dans leur protection (quand il s'agit, par exemple, 

 du surmenage physique) à des prescriptions appli- 

 cables aux enfants et aux femmes. Enfin, là comme 

 dans toutes les industries, les usines où les pré- 

 cautions hygiéniques sont le mieux prises n'a- 

 vaient pas attendu la loi pour les prendre. Ce sont 

 aussi celles où les patrons bienveillants ont des 

 ouvriers disciplinés. 



Quoi qu'il en soit d'ailleurs, rappelons ici les 

 principales dispositions légales qui sont appli- 

 cables aux conditions d'hygiène et de salubrité 

 dans les verreries et cristalleries. 



La loi du 2 novembre 1892 (section II, art. 4) 

 défend en fabrique tout travail de nuit pour les 

 enfants de moins de 18 ans, les filles mineures et 

 les femmes. Une dérogation permanente peut être 

 accordée en vertu de cet article 4 à certaines 

 industries déterminées et dans des conditions 

 formulées par un décret (décret du 15 juillet 1893). 

 D'ailleurs, l'article G est ainsi conçu : « Néanmoins 

 dans les usines à feu continu les femmes majeures 

 et les enfants du sexe masculin peuvent être 

 employés tous les jours de la semaine, la nuit, aux 

 travaux indispensables, sous la condition qu'ils 

 auront au moins un jour de repos par semaine. 



« Les travaux tolérés et le laps de temps pendant 

 lequel ils peuvent être exécutés, seront déterminés 

 par un règlement d'administration publique. » 



Ce règlement est le décret, ci-dessus cité, du 

 15 juillet 1893, qui dit à son article ï : 



« Dans les usines à feu continu où des femmes 

 majeures et des enfants du sexe masculin sont employe's 

 la nuit, les travaux tolérés pour ces deux catégories 

 de travailleurs sont les suivants : 



Verreries : — Présenter les outils, faire les premUn 

 cueillages, aider au soufflage et au moulage, porter dans 

 les fours à recuire, en retirer les objets, le tout dans fag 

 conditions prévues à l'article 7 du décret du 13 mai 1893 : 



« Lorsque les femmes majeures et les enfants sont 

 employés toute la nuit, leur travail doit être coupé par 

 des intervalles de repos représentant un temps total 

 de repos au moins égal à deux heures. » — « La durée 

 du travail effectif ne peut d'ailleurs dépasser, dans les 

 24 heures, dix heures pourles femmes et les enfants. >» 



Rappelons que, si cet article, dans son ensemble, 

 s'applique aux usines à feu continu, les verreries 

 ne peuvent employer des femmes au travail de 

 nuit, mais seulement des enfants du sexe masculin. 



Les conditions de l'article 7 du décret du 13 mai 

 1893, auxquelles se réfère l'article 4 du décret du 

 15 juillet 1893, sont les suivantes : 



« Art. 7. Les enfants au-dessous de 13 ans ne peuvent. 

 dans les verreries, être employés à cueillir et à soui- 

 ller le verre. 



« Au dessus de 13 ans jusqu'à 10 ans, ils ne peuvent 

 cueillir un poids de verre supérieur à 1000 grammes. 

 Dans les fabriques de bouteilles et de verre à vitres, le 

 soufflage par la bouche est interdit aux enfants au- 

 dessous de 10 ans. 



« Dans les verreries où le soufflage se fait à la 

 bouche, un embout personnel sera mis à la disposition 

 de chaque enfant âgé de moins de 18 ans. » 



Terminons en disant que l'article 14 du décret 

 du 13 mai 1893 interdit aux enfants au-dessous 

 de 18 ans, aux filles mineures et aux femmes 

 l'accès des ateliers où l'on fait le grattage des 

 émaux dans les fabriques de verre mousseline, des 

 ateliers d'étamage des glaces par le mercure, des : 

 ateliers où l'on fait le polissage à sec du verre 

 JTableau A joint au décret ci-dessus) et que l'ar- 

 ticlelfidumême décret(tableauC) spécifie que dans 

 les verreries, cristalleries et manufactures de glaces, 

 les enfants au-dessous de 18 ans, les filles mineures 

 et les femmes ne seront pas employées dans les 

 ateliers où les poussières se dégagent librement 

 et où il est fait usage de matières toxiques. 



Ces prescriptions spéciales, applicables aux 

 femmes, filles mineures et enfants dans les verre- 

 ries et ateliers où se travaille le verre ou le cristal, 

 n'empêchent pas l'obligation de se conformer aux 

 dispositions générales de la loi du 12 juin 1893 et 

 du décret du 10 mars 1894 qui s'appliquent d'une 

 façon générale à tous les travailleurs. 



De plus, pourles hommes adultes, les prescrip- 

 tions du décret-loi du 9 septembre 1848, relatives 

 à la durée du travail, sont applicables dans les 

 verreries. D' Henri Napias, 



Membre Ou Comité Consultatif d'Hygièna 

 publique de France. 



