ACTUALITES SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES 



«9 



ACTUALITES 



SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES 



LK CONCOURS OUVERT PAR LA VILLE DE PARIS POUR L EPURATION ET LA STERILISATION liL'S EAUX DE RIVIERE 



DESTLNKES A LA BOISSON. 



Depuis bien des années la Ville de Paris, au prix de 

 sacrifices considérables, a cherché à s'assurer de l'eau 

 de source en quantité suffisante pour les besoins de 

 l'alimentation. Aux eaux de la Vanne et de la Dhuis 

 sont venues récemment s'ajouter celles de l'Avre, et 

 dans peu d'années viendront s'ajouter celles du Loing 

 et du Lunain. Malgré l'abondance croissante des eaux 

 de sources, on doit néanmoins prévoir la nécessité, à 

 certains moments, de leur substituer l'eau de rivière. 

 Aussi a-t-on reconnu utile de comparer soigneusement 

 les divers procédés connus pour l'épuration des eaux 

 de rivières. Une commission spéciale ', nommée par 

 arrêté préfectoral du 22 août I89t, a procédé à ce tra- 

 vail; nous résumons ici le Rapport qu'elle vient de pu- 

 blier. 



Les concurrents étaient invités à donner une des- 

 cription de leurs procédés. Après un premier triage par 

 les soins de la commission, les auteurs des procédés 

 jugés acceptables devaient faire leurs essais, comme 

 ils l'entendraient, aux frais de la Ville, à l'usine du 

 quai d'Austerlilz, en opérant sur l'eau de Seine puisée 

 en ce point. La seule condition imposée était de ne rien 

 faire qui ne fut connu des membres de la Commission. 



Les concurrents désireux de prendre part au con- 

 cours ont envoyé 148 dossiers, parmi lesquels on a 

 remarqué, comme il fallait s'y attendre, bien des pro- 

 positions incohérentes. Après plusieurs sélections suc- 

 cessives, il a été soumis à l'expérience 29 procédés, 

 dont : 



Artion de la chaleur i 



Procédés mécaniques, MUrage 12 



chimiques 6 



— mixtes 7 



2>J 



Il convient d'examiner ces procédés au point de vue 

 du mode de fonctionnement et de rendement des 

 appareils, puis des résultats de l'épuration : 



Au punit de rue du fonctionnement même des appareils, 

 les procédés comportant l'emploi de la chaleur ont 

 accusé de faibles déhits et un prix de revient élevé, 

 Ofr. 20 al fr. Uipar mètre cube. Les procédés mécaniques 

 exigent un nettoyage fréquent; on ne peut mentionner 

 sérieusement que les filtres en porcelaine et, pour une 

 grande agglomération, le filtrage au sable. Les procédés 

 chimiques ne paraissent pas susceptibles d'applications 



1 Cette commission était composée ainsi qu'il suit : 



Président, .- M. Huet. inspecteur général des Ponts et Chaus- 

 sées, directeur administratif des travaux de Paris. 



Membres : MM le docteur Brousse, conseiller municipal, 

 membre du Conseil d'hygiène; le docteur Levraud, conseil- 

 ler municipal, membre du Conseil d'hygiène; Lopin, conseil- 

 ler municipal: Strauss, conseiller municipal; Humblot. ins- 

 pecteur général des Ponts et Chaussées, chargé de la Direc- 

 tion des Eaux; Bienvenue, ingénieur en chef des Ponts et 

 Chaussées, chargé du service des Dérivations; Albert-Lévy, 

 chef du service chimique à l'Observatoire de Momsouris ; le 

 docteur A.-.I. Martin, inspecteur général du Service d'assai- 

 nissement et de salubrité de l'habitation ; le docteur Mi- 

 quel, chef du Service micrographique à l'Observatoire de 

 Montsouris. 



Secrétaire : M. Lahr, chef du Bureau des Eaux, îles Ca- 

 naux et de l'Assainissement. 



pratiques. Comme procédé mixte, le filtrage au sable 

 combiné avec une réaction chimique très simple parait 

 répondre aux exigences du problème. 



Au point de vue chimique, les résultats ne sont pas très 

 frappants, l'eau de Seine employée n'étant pas une eau 

 fort impure ; néanmoins on a pu constater les résultats 

 suivants : L'action de la chaleur diminue la teneur en 

 sels minéraux, ce qui pour l'eau de Seine est plutôt 

 nuisible ; elle diminue la teneur en oxygène, ce qui est 

 toujours fâcheux; l'action sur la matière organique est 

 variable. Les procédés mécaniques ne modifient pas la 

 teneur en sels minéraux, diminuent la teneur en oxy- 

 gène, et réduisent de 8 ° „ à 3.4 ° la matière orga- 

 nique. Les procédés chimiques tendent les uns à 

 augmenter, les autres à diminuer la teneur en sels 

 minéraux et en oxygène ; la matière organique est ré- 

 duite de 14 % à 47 ° Les procédés mixtes donnent 

 des résultats très variables pour la teneur tn sels mi- 

 néraux ou en oxygène; certains réduisent de 60 à 78° 

 la matière organique. 



.4» point de rue micrographique, les procédés par 

 la chaleur donnent de bons résultats. Certains procé- 

 dés de filtrage mécanique peuvent donner de bons ré- 

 sultats au début; mais tous s'infectent rapidement et 

 doivent être surveillés de très près. Les procédés chi- 

 miques paraissent peu efficaces; un seul a donné des 

 résultats dignes d'attention, mais constitue plutôt un 

 appareil de laboratoire. Certains des procédés mixtes 

 ont réduit de 99 °/ le nombre des bactéries. 



En résumé, il n'existe aucun procédé d'épuration sur 

 lequel on puisse compter sans un nettoyage et un re- 

 nouvellement de la matière filtrante répétés à des in- 

 tervalles variables de quelques jours à trois semaines, 

 sans une surveillance assidue de toutes les parties de 

 l'appareil, une analyse fréquemment répétée des eaux, 

 et sans la possibilité d'isoler et mettre hors service 

 toute partie défectueuse ou simplement suspecte. Pour 

 un ménage ou une petite agglomération, caserne, ly- 

 cée, etc.. où cette surveillance et ces analyses sont 

 impossibles, les procédés parla chaleur donnent seuls 

 les garanties désirables; ils peuvent être remplacés 

 par une simple ébullition prolongée pendant 

 i/4 d'heure. Pour une ville qui peut faire pratiquer les 

 nettoyages et exercer la surveillance nécessaire, les 

 seuls procédés pratiques sont ceux qui ont pour 

 base le filtrage au sable, combiné ou non avec des 

 bassins de décantation ou avec des procédés d'oxyda- 

 tion des matières organiques par des réactifs inoffen- 

 sifs. L'un de ces procédés a donné un débit de 4 mètres 

 cube par mètre carré et par 24 heures sous une pres- 

 sion de 1 mètre d'eau, avec réduction de .10 ■ „ sur la 

 matière organique et de 99,77 ° „ sur le nombre des 

 bactéries. Mais les irrégularités sont encore trop 

 grandes, et les derniers perfectionnements trop ré- 

 cents, pour qu'il soit possible de se prononcer défini- 

 tivement. Aucun des procédés ne donne une eau 

 compatible à l'eau de source convenablement choisie 

 et bien captée. P. Lauriol, 



fagéaieur des Ponts et Chaussées 

 attaché au Service Municipal de Paris. 



