704 



A. WITZ — LA SURCHAUFFE DE LA VAPEUR DANS L'INDUSTRIE 



(tableau II) dans lequel nous rapprochons les 

 meilleurs résultats obtenus en surchauffant la 

 vapeur : c'est aux remarquables et judicieux 

 essais de M. Walther-Meunier que nous devons 

 la plupart des chiffres réunis ici. 



Nous avons calculé les calories transformées par 

 cheval-heure indiqué en tenant compte de la sur- 

 chauffe : on a pris le nombre de 0,485 pour valeur 

 de la chaleur spécifique moyenne de la vapeur, à 

 pression constante. Pour avoir le nombre de calo- 

 riescorrespondant au kilo de vapeur surchauffée, il a 

 donc fallu ajouter aux calories de la vapeursaturée, 

 le produit de 0,485 par le nombre de degrés de 



loppes efficaces et fonctionnant dans de bonnes 

 conditions : par exemple, une bonne triplex ne de- 

 mande que 3.522 calories par cheval-heure indi- 

 qué sans surchauffe, et l'on n'a pas encore obtenu 

 mieux avec des triplex alimentées de vapeur sur- 

 chauffée. On y arrivera peut-être, mais aucun 

 résultat de ce genre n'a été publié au jour présent. 

 Les partisans de la surchauffe m'arrêtent 

 ici et ils me disent, en me montrant du doigt la 

 dernière colonne du second tableau : « Et pour- 

 tant, nous avons obtenu 7,38 pour cent d'écono- 

 mie !» — Je le reconnais, mais la triplex à la- 

 quelle vous vous comparez consommait plus de 



TABLEAU I. — Consommation sans surchauffe. 



TYPE 



DE LA 



MACHINE 



Monocylindrique 



Monocylindrique 



Compound 



Compound 



Triplex 



Triplex 



Commission 

 officielle 



Association belge 



des prop. 



d'app. à vap. 



Id. 

 Witz 



Schrôter 



n 



b 

 B 



H GO 



-H B 



S a 

 < 



cm. 



50, 00 



66, 00 



80, 00 



(125, 40 



66, 00 



1115, 00 

 I 



V 50, 125 



< 75, 150 



/120, 26 



| 52, 50 



Walther - Meunier! 80, 00 



[110, 00 

 I 



m. 



1, 000 



1, 525 



1, 800 



1, 350 



1, 401 



1, 350 



!» % *. 



t. 

 60, 66 



47, 87 



51, 71 



64, 39 



66, 47 



64, 47 



d a 



k. 

 6, 25 



6, 36 



6, 8 



6, 28 



10, 12 



5, 80 



z a. 



< m 

 a. >'s 



22 b r, o 

 -> z 



> 



■B 

 Q Z 



B 



ch. 

 90, 04 



305, 03 



531, 53 



560, 25 



609, 5 



277, 1 



B 



* * 



2 « B 



- _ - .g 



5 S j » 



5 < r* 2" 



O B g 



7J M Œ £ 



z S o 



S 5 



k. 

 6, 800 



S, 46 



5, 99 



6, 067 



5, 66 



5, 67 



a 



3 

 B 



B«. a 



o > 2 



J a Q 



< 3 z 



o g - 



B 

 < 



cal. 

 4167, 26 



3588, 09 



3947, 10 



3986, 08 



3753, 99 



3522, 20 



surchauffe : c'est ainsi que nous avons calculé le 

 nombre de calories utilisées par cheval-heure in- 

 diqué, nombre qu'on voit dans l'avant-dernière 

 colonne. C'est sur cette colonne que doit se porter 

 l'attention du lecteur : la dernière colonne n'est 

 là que pour mémoire, car elle a, en réalité, une 

 assez minime importance. 



Que voyons-nous dans ces tableaux ? 



Comparons les calories au prix desquels est ob- 

 tenu le cheval-heure indiqué sans surchauffe de la 

 vapeur ou bien avec surchauffe ? L'ordre des cita- 

 tions est le même dans les deux tableaux, pour la 

 plus grande facilité du parallèle ; les monocylin- 

 driques sont en tête, les compound viennent en 

 second et les triplex les suivent. Or, la différence 

 n'est pas appréciable. La théorie est donc confir- 

 mée par les faits, et nous constatons qu'il n'y a 

 pas d'avantage réel jusqu'ici à alimenter de vapeur 

 surchauffée des moteurs excellents, munis d'enve- 



3.800 calories ; faites un essai de surchauffe sur 

 une bonne triplex consommant 3.522 calories en 

 vapeur saturée, et nous verrons le résultat. 



On conclura peut-être de ce qui précède que ce- 

 lui qui écrit ces lignes est un adversaire de la 

 surchauffe : ce serait une déduction erronée de 

 son argumentation, car il n'a voulu prouver 

 qu'une seule chose, à savoir que l'on a tort d'em- 

 barrasser des impedimenta de la surchauffe des 

 machines bien conçues, bien exécutées, bien con- 

 duites et pourvues de tout ce qui peut supprimer 

 les condensations intérieures : ces machines nVn 

 ont pas besoin. 



C'est une question d'application et d'opportu- 

 nité qui ne diminue en rien la valeur intrinsèque 

 de la surchauffe. 



La surchauffe est, au contraire, un moyen sûr et 

 excellent de réaliser l'idéal de Hirn, et de sup- 

 primer complètement les condensations contre les 



