7ss 



BIBLIOGRAPHE — ANALYSES ET INDEX 



Dans une dernière partie, sont fixées les dispositions 

 géw raies de L'usine el de ses annexes, et sont évalués 

 les prix .le revient de l'ensemble (800.000 fr.) et du 

 mètre cube d'eau élevée (0 fr. 001 . 



En résume, l'ouvrage donne une description com- 

 plète et détaillée de tous les problèmes que soulève 

 une installation du genre de celle que nous venons de 

 décrire sommairement.il le fait avec beaucoup d'ordre 

 etde clarté, offrant un précieux secours aux praticiens 

 qui auront à faire une installation analogue. 



Gérard Lanerg.ne. 



2° Sciences physiques. 



■Ledebur (A.), Professeur de Métallurgie à l'Ecole des 

 Mines de Freiberg {Saxe). — Manuel théorique et 

 pratique de la métallurgie du Fer. [Traduit Si 

 l'allemand par Barbary de Langlade, ingénieur civil 

 des Mines, revu et annoté par F. Valton, ingéniew 

 i des Mines.) — Deux vol. grand m-8° de 534 et 

 ii'H pages avec 3b0 fig. (Prix, reliés : 4lj fr.) Baudry 

 i ie, éditeurs. Paris, 1 890. 



Cet ouvrage est la traduction fidèle annotée de la 

 seconde édition du manuel de Ledebur parue en 

 mai 1894. Ala haute autorité du professeur allemand, 

 bien connu des lecteurs du Stahl und Eisen, se sont 

 jointes la grande clarté de style du traducteur. 

 M. Barbary de Langlade, et l'expérience profonde de 

 l'annotateur, M. Valton : ce qui donne à ces deux 

 volumes une valeur didactique considérable et en 

 recommande la lecture à tous ceux qu'intéressent l^s 

 progrès de la sidérurgie. En France beaucoup d'ingé- 

 nieurs et de savants éminent», tels que Grimer, Jordan, 

 Osmond, etc., ont déjà magistralement traité toutes 

 les questions se rapportant à la fabrication de la fonte, 

 du fer et de l'acier, et leurs écrits contiennent en 

 grande partie les résultats de leurs recherches per- 

 sonnelles, véritables documents qui expliquent les 

 réactions et souvent les annoncent. Ledebur résume 

 brièvement l'ensemble de ces travaux, ainsi que les 

 publications des métallurgistes étrangers Percy, 

 Lowlhian Bell. Howe, Akermann, Tchernoff, etc., et. 

 pour faciliter les recherches du lecteur, il prend le 

 soin d'indiquer, dans une bibliographie très complète 

 placée à la suite de chacun des chapitres, la liste des 

 ouvrages auxquels on peut se reporter. Son manuel, 

 rassemblant les propriétés dislinctives du fer et de 

 se- dérivés, l'acier et la fonte, et l'étude théorique et 

 pratique de- différents procédés employés pour obtenir 

 ces métaux, constitue l'œuvre la plus complète qui ail 

 été écrite jusqu'ici sur cette branche importante de 

 l'industrie. 



L'ouvrage est divisé en trois parties principales. La 

 première contient les généralités qu'il est indispen- 

 sable de connaître pour bien comprendre les procédés 

 de fabrication de la fonte, du fer et de l'acier décrits 

 dan- les deux autres parties. Cette introduction à la 

 métallurgie du fer établit la classification des produils 

 en y joignant quelques documents historiques el 

 quelques notes de statistique sur la production du fer 

 dan- !'• inonde entier. Viennent successivement d'abord 

 la théorie des deux opérations antagonistes présidant 

 à toutes les réactions, la combustion ou l'oxydation 

 d'une part, la réduction d'autre part, puis la distinc- 

 tion entre les combustions complètes et incomplètes, 

 critérium de la sidérurgie moderne, enfin l'étude 

 thermochimique des phénomènes delà production et 

 de l,i transmission de la chaleur, ainsi que des tempé- 

 ratures de combustion. L'auteur passe ensuite en 

 revue les diverses sortes de combustibles, les combus- 

 tible- solides crus, les combustibles carbonisés et leur 

 préparation soit en meules, soit dans des fours, les 

 combustibles gazeux à l'air ou à l'eau avec les gazo- 

 gènes qui servent à les produire; il omet, toutefois, de 

 parler des combustibles liquides si employés mainte- 

 nant dans certains pays, etsur lesquelsM. Valton vient 

 justement appeler l'attention. Ces combustibles étant 



destinés à chaufferies fours, c'est la description de 

 ces appareils, ainsi que celle des matériaux refrac- 

 taires, acides, basiques ou autres, qui les garnissent 

 que donne le chapitre suivant : elle est suivie de 

 l'exposé complet des laitiers et scories, résidus de la j 

 fabrication, exposé accompagné des courbes d'Aker- 1 

 raann sur la fusibilité des silicates et de la nomen- 

 clature des minerais et fondants avec l'explication de 

 leur préparation mécanique ou chimique avant leur 

 emploi au four. L'étude des propriétés du fer en pré- 

 sence des corps qu'il est susceptible de rencontrer, et 

 en particulier de l'oxygène et du carbone, termine 

 très heureusement ces généralités : M. Ledebur ne 

 perd pas l'occasion d'exposer ses idées sur les divers 

 états du carbone dans son association avec le fer et sur 

 leurs transformations. On sait qu'il ne distingue pas ; 

 moins de quatre sortes de carbone : le graphite, le 

 « carbone constituant le carbure » ou carbone de 

 cémentation, le carbone de recuit, le carbone de 

 trempe, — et que cette division n'est pas admise par 

 tous les métallurgistes. 



La deuxième partie est consacrée tout entière aux 

 propriétés de la fonte et à sa fabrication. Après avoir 

 décrit toutes les nuances de fontes et leurs variétés 

 manganésées et siliciées. M. Ledebur arrive à l'étude 

 des hauts fourneaux et de leurs accessoires, appareils 

 à air chaud, appareils de chargement et de prise de 

 gaz, conduites de gaz et de vent, souflleries, monte- 

 charges, etc.. Puis il expose très clairement la théorie 

 de la fusion au haut fourneau, passe en revue les 

 diverses allures de cet appareil, donne le moyen pra- 

 tique d'établir rapidement le calcul du lit de fusion 

 en vue de produire une fonte déterminée avec des 

 éléments donnés, et indique l'utilisation possible des 

 produits accessoires de la fabrication, tels que gaï, 

 laitiers, cadmies, poussières, etc. L'n dernier chapitre 

 ridai if à la deuxième fusion de la fonte au creuset, au 

 réverbère ou au cubilot, complète naturellement les 

 considérations qui précèdent, ainsi que l'exposé de 

 tous les moyens connus pour épurer la fonte, en en 

 éliminant le silicium et le manganèse par le mazéage^ 

 en la déphosphorant par le procédé Bell-Krupp, en la 

 désulfurant par le procédé Bollet ou le mélangeur. 11 

 est à noter que M. Ledebur n'entre dans aucun détail 

 concernant la moulerie, qu'il a développée dans un 

 autre ouvrage. 



La troisième partie de ce manuel est la plus impor- 

 tante : c'est celle qui est relative au 1er et à ses dérivés 

 qui sont malléables et par conséquent non fonteux. 

 Elle débute par une séparation des fers ou des aciers 

 en deux classes suivant qu'ils sont obtenus par sou- 

 dage ou par fusion : dans le premier cas le métal, 1er 

 ou acier, conserve emprisonnée une partie de la scorie 

 au milieu de laquelle il a [iris naissance : obtenu par 

 fusion, au contraire, le métal ne renferme pas de 

 scorie. En ce qui concerne la distinction entre le fer 

 et l'acier, l'auteur s'en rapporte absolument aux 

 termes auxquels s'est arrêté le Comité de Philadelphie 

 en 1870. Alors qu'en France, en Angleterre et en 

 Amérique, on persiste à donner le nom d'aetVr à tous 

 les produits malléables ayant passé par une fusion, 

 L'usage a prévalu en Allemagne de désigner, -ou- le 

 nom d'acier (Stahl), le métal carburé durcissant fran- 

 chement par la trempe et de conserver le nom de fi r, 

 malléable (Schmiedeeisen) au fer qui ne trempe pas. 

 quelle que soit sa provenance, soudage ou fusion. 

 C'est dans l'ordre (les deux divisions générales du 

 soudage et de la fusion que M. Ledebur décrit les 

 différents modes de fabrication du fer et de l'acier; ; 

 mais auparavant il fait un résumé de toutes les con- 

 naissances actuelles sur l'influence qu'ont les corps 

 étrangers d'une part et le traitement calorifique 

 d'autre part sur les propriétés physiques et méca- 

 niques de ces métaux et donne de nombreux détails 

 sur Les essais auxquels on les soumet. De plus, il passe 

 en revue les appareils mécaniques, — ■ marteaux, 

 presses, laminoirs, — destinés à améliorer le fer et 



