ACTUALITES SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES 



345 



C,, C,, C^, sont associées en série. Trois des extrémile's 

 sont réunies et les trois autres attachées aux bornes de 

 la machine. 



I,e couplage des alternateurs de la Station de Chem- 

 nitz se lait au moyen d'une disposition assez originale. 

 Les petits transformateurs ordinairement employés sont 

 ici supprimés, chaque alternateur étant pourvu d'un 

 circuit auxiliaire, aux bornes duquel on a un voltage 

 égal à la 80° partie de celui du circuit principal. Les 

 i-àlilesM|,etM j i(ig.2), parlantdu circuit auxiliairede la 

 première machine, aboutissent aux bornes C, C,', D, L),' 

 de deux commutateurs C et D. Les câbles venant des 

 autres machines aboutissent aux bornes C, C.,' et D, l).,' 

 d'une part, C3 C,' et U, D^' d'autre part. Le commutateur 

 D possède en outre une borne complémentaire d. Deux 

 glissières G, G' mettent en communication chacune 

 des bornes C, C^, etc., avec celle des barres circulaires 

 a. a , b, 6', qui lui est conliguë. Les barres b U sont 

 ■ reliées d'une manière permanente. Les barres a a sont 

 en communication avec deux commutateurs ij, g . 

 auxquels aboutissent les 

 deux bornes d'une lampe L, 

 d'un voltmètre \\ et une 

 borne d'un second voltmè- 

 tre V,, dont l'autre borne est 

 en communication avec (/. 

 Si l'on veut avoir le vol- 

 tage fourni par la ma- 

 cliine 1, on place la glis- 

 sière G sur C, et C^^ la 

 glissière G' surd et l'on met 

 le voltmètre V, en circuit 

 Pour coupler en parallèle 

 deux machines, i et 3 par 

 exemple, on commence par 

 s'assurer, au moyen de la 

 manœuvreprécédenle, qu'el- 

 les donnent le même vol- 

 tage, puis on met le volt- 

 mètre Vj hors circuit. La 

 glissière G est placée surC, 

 C,', la glissière G' sur D, D,', 

 puis la lampe L et le volt- 

 mètre V, sont réunis par 

 l'intermédiaire de g, g' aux 

 barres a et h. Quand le 

 voltmètre arrive au zéro et 

 que la lampe s'éteint, la 

 coïncidence de phases 

 existe, il ne reste qu'à cou- 

 pler les alternateurs. 



Les câbles allant des ma- 

 chines au tableau de distri- 

 bution sont souterrains. Ils 

 aboutissent, par l'intermé- 

 diaire des coupe-circuits fu- 

 sibles et des instruments de 

 mesure, à trois barres hori- 

 zontales qui peuvent être 

 séparées dans leur longueur 

 'ig. 3. — Elévalion et demi- en plusieurs parties au 

 coupe d'une smis-slalioH de moyen d'interrupteurs. Il 

 trunsfonnaleurs.— A, ha&c est ainsi possible de tra- 

 en fonte. — C, cloison se- vailler à une partie du ta- 

 parant les parucs let II. j^ig^y pendant que l'autre 

 P^' partie est en service. 



Les conducteurs sont cal- 

 culés pour transporter le 

 courant nécessaire à 10 000 lampes de IG bougies brû- 

 lant en même temps. Les câbles de haute tension sont 

 du type biconcentrique de Siemens et Halske, sous 

 plomb et armés de rubans de fer. Leur section varie de 

 ;j -^ ifjmma à .3 X 50 """'-. Ils forment une longueur 

 totale de 10 kilomètres environ. Le réseau à basse ten- 

 sion compzend à peu près 20 kilomètres de câbles bi- 

 concentriques armés, dont les sections varient de 

 3 X --J à 3 X ~0 '""' - et 7 kilomètres de conducteurs 



— E, couverliire. — D, 

 roi. — B, appareils div 



isolés ordinaires de 3") à 40"™ - de section. Le point 

 central du réseau se Irouveà 1.800 mètres de lastation, 

 le point le plus éloigné à 3.600 mètres. 



La tension est abaissée par les. transformateurs de 

 2.000 volts à 120. Ces transformateurs, qui élaient pri- 

 mitivement au nombre de 19, sontmaintenantau nombre 

 de 24 et représentent une puissance totale de plus de 



fèli 



Fig. 4. — Diagrammes des conne.rioiis faites dans une sous- 

 station de transformateurs. — HT, câbles à haute tension. 

 — Cl et C.j, interrupteur et plombs fusibles. — BT, cables 

 à basse tension. — CA, cables aériens. 



oOO kilowalls. Ils sont placés dans des colonnes en fer 

 de 4 mètres de haut et de l^.iO de diamètre. La figure 

 3 représenle l'une de ces colonnes: la partie gauche a 

 été coupée pour en montrer l'intérieur. Elles reposent 

 sur une base en fonte A et sont formées de deux 

 cylindres superposés séparés par une cloison C, qui 

 sépare en deux parties I et 11 l'intérieur de la colonne. 

 En outre, une couver- 

 ture E est disposée de 

 manière à permettre 

 .la ventilation tout en 

 empêchant la pluie ou 

 la neige de p('nétrer. 

 La partie supérieure I 

 est munie de trois por- 

 tes et contient le trans- 

 formateur. Ses noyaux, 

 au nombre de trois, 

 sont formés de feuilles 

 de fer isolées et dispo- 

 sées verticalement de 

 manière â dessiner un 

 prisme dont la base 

 serait un triangle équi- 



latéral. Us sont réunis haut et bas par des plaques de 

 fer qui ferment les circuits magnétiques. Les bobines à 

 basse tension sont placées à l'intérieur des bobines à 

 haute tension. Entre elles, on a réservé un espace vide 

 pour la ventilation, de même qu'entre les premières et 

 les noyaux intérieurs. Une marche continue à pleine 

 charge n'élève pas la température de plus de '50 degrés. 

 Les bobines sont montées en étoile. 



Fig. 5. — Courlte du courant d'ex- 

 citation. — T, durée de la pé- 

 riode du courant produit par 

 l'alternateur. 



