Réservoir â lail 



Coupe pcgulaleur 



Flolleur 



Pointe pour tenir le bol 



Sorlip de la crème 



Vis du lait écrémé 



Tube central 



Bol 



Lail «crémé^ , 

 Annflau en caoutchouc pour coussinet 

 Bague en caoulrhouc pour joint du bol 

 Douille supérieure 



Contre arbre_ 



Rondelle en acier 



Ressort 



Doîtc renfermant le ressort 



Bâti 



Plomb 



Ms pour fixer l'écrémeuse 



.1 -i)uverture pour la soupape 



/«^-.Soupape à tige avec crochet 

 Tube d'allmenlalion 



Écrou du bol 



— Ferblanteries 



Disques Aira 



"Crème 

 ,bce du bol 

 Coussinet 



Protecteur de la n>ue (rentralnemenl 

 _ Roue d'eniralnemont 

 Crupu't dai'K't iU' la roue 

 Manclip de la lanière 



Xy\m\K autour duquel scnroule la lanière 



yis pour Tixer la lanière 



Feutre po<n' huiler 

 Axe de la roue (renlraîncniGnl 



^ 



|.'i.,-, 3. — ÉcrémcKSr centriju/jr al/a-coUbri. 



