E. DEMENGE — ÉTAT ACTUEL DU TRAVAIL DU FER ET DE L'ACIER 



8'3 



des liges, renfoiiceineiil de la chaboLle et beau- 

 eoup d'autres inconvénients. 



Au point de vue delà construction, les pilons pré- 

 sentent sur les presses l'avantage de la simplicité et, 

 par conséquent, de grandes facilités d'entretien. 

 Mais, d'un autre côté, les frais d'installation des 

 presses sont bien moindres, et, d'ailleurs, tous les 

 sols conviennent à ces installations. 11 est à re- 

 marquer, à ce sujet, que les usines anglaises n'ont 

 pas monté de pilons monstres, comme on en ren- 

 contre dans quelques usines du continent, mais 

 que toutes emploient des presses. 



Au point de vue du forgeage, les résultats obte- 

 nus sont loin d'être identiques : la presse for<je à 

 cœur, c'est-à-dire agit profondément, tandis que 

 l'action du pilon se fait plutôt sentir à la surface. 

 Sur un lingot un peu gros, le forgeage de la partie 

 centrale peut donc être défectueu.K, ou bien, 

 pour éviter ce défaut, il faut proportionner la 

 puissance du pilon à celle du lingot, ce qui n'est 

 pas toujours possible. 



La presse, d'autre part, a l'inconvénient de ne 

 pas décaper d'elle-même le métal, comme le fait 

 le pilon : il faut nettoyer constamment la surface 

 à forger, ce qui exige des relards et plus de main- 

 d'œuvre. 



Il résulte de ce qui précède c|ue les deux outils 

 doivent être employés concurremment : la presse 

 pour ébaucher, le pilon pour finir. Grâce à la rapi- 

 dité de travail qui caractérise la presse, celle-ci 

 permettera de chauffer moins souvent le lingot et, 

 par conséquent, de ne pas nuire à la qualité du 

 métal, à la condition toutefois que l'on opère par 

 petites passes et que l'on évite les déformations 

 trop grandes, qui amènent les criques et les 

 veines sombres. Puis la pièce sera terminée, />«- 

 rée, comme disent les forgerons, à l'aide du pilon, 

 dont on peut apprécier le travail d'autant plus 

 facilement que le marteau se relève très vite et que 

 la surface du métal est immédiatement décapée. 

 En ce qui concerne les travaux de mairicarje, la 

 presse et le pilon sont également employés. Quant 

 à. VemLoii lissage, il se fait à la presse avec une fa- 

 cilité remarquable. 



Presses. — Différents systèmes de presses 

 hydrauliques sont aujourd'hui en usage ; le cadre de 

 cet article ne nous permettant pas d'en faire la des- 

 cription détaillée, ni d'en montrer les principales 

 diflérences, nous nous bornerons à indiquer ce 

 qui les caractérise particulièrement : 



Dans une étude très complète présentée à la 

 Société (le l'Industrie Minérale, M. Dufour a classé 

 les presses en quatre catégories : 



{" Presse à course continue avec accumulateur; 

 2° Presse à course continue sans accumulateur; 



REVUE (GÉNÉRALE DES SCIENCES IS'Jj. 



;.i" Ivresse à course partielle variable; 

 't" Presse à course partielle invariable. 



Le type de la P" catégorie est la presse Tannett 

 Walker. Les pompes refoulant l'eau non seule- 

 ment pendant la période de pression, mais aussi 

 pendant les arrêts jusqu'à remplissage de l'accu- 

 mulateur, leurs dimensions peuvent être moindres, 

 à vitesse et à puissance égales, que s'il n'y avait 

 pas d'accumulateur. Mais ce système offre un gros 

 inconvénient : c'est de ne pouvoir qu'imparfaite- 

 ment proportionner le travail fourni à la résis- 

 tance du lingot à forger. 



La 2'^ classe est représentée pai' la presse Lhl'h 

 (fi g. i. Pi. II ). Il n'y a pas d'accumulateur. La machine 

 à vapeur qui commande les pompes n'a pas de 

 volant. Il en résulte des variations de vitesse consi- 

 dérables, qui sont très fatigantes pour les organes. 

 Néanmoins, cette presse est bien étudiée, elle est 

 très complètement guidée et peut forger absolu- 

 ment en porte-à-faux, grâce au mode d'attaque de 

 la traverse mobile par des contacts sphériques, 

 qui conservent aux pistons leur verticalité. Cette 

 presse est l'une des plus employées. 



Lapresse Breuer-Schumacher rentredans la3"cate- 

 gorie (fig. 5, PI. Ilfi. Les pompes dans cette presse 

 sont remplacées par le compresseur : c'est un cylin- 

 dre à vapeur vertical, et la tige de son piston forme 

 piston hydraulique dans un corps de pompe placé 

 au-dessus. Si l'on admet la vapeur sous le piston, 

 l'eau est refoulée dans le pot de presse. On peut 

 donc produire dans le lingot une empreinte pro- 

 portionnelle à la course du piston à vapeur, qui est 

 variable. Le relevage de la presse se fait à la vapeur, 

 tandis que, dans les deux types précédents, il était 

 hydraulique et à basse pression. Ce système a l'a- 

 vantage d'être simple et robuste et d'exiger fort 

 peu de frais d'entretien. Il se développe de plus en 

 plus, notamment dans le Nord de la France. 



La dernière catégorie est relative à la presse 

 de Gallowaij, dont un seul type existe aux Ateliers 

 Ressemer. 



Pilons. — Jetons maintenant un coup d'oeil sur 

 les pilons. Disons d'abord que les marteaux-pilons 

 sont à simple effet ou à double effet, suivant que la 

 vapeur sert seulement à relever le marteau, ou 

 qu'elle ajoute encore son action et vient augmenter 

 l'énergie du choc, et que les marteaux d'une cer- 

 taine puissance sont généralement à simple elTet. 



Le marteau pilon du Creusot {W^. \.1, PI. "VI), dont 

 tout le monde a pu admirer le modèle en bois à l'Ex- 

 position de 1878, a été augmenté depuis et porté de 80' 

 à 100' avec une hauteur de chute de 3 mètres. 

 C'est à ce pilon que sont forgés actuellement les 

 gros lingots d'acier de 50' et plus, qui fournis- 



19* 



