E. DEMENGE — ÉTAT ACTUEL DU TRAVAIL DU FER ET DE L'ACIER 



875 



Les usines Brown, Firlli, de Sheffield, Lotwian Bell, 

 (le Middlcsbrow, etc., emploient exclusivement la 

 pression hydraulique pour le forgeage des grosses 

 pièces. La plupart des usines anglaises font usage 

 de presses horizontales jointes aux presses verti- 

 cales. Le lingot est successivement soumis à l'ac- 

 tion de ces deux outils et, en quelques minutes, 

 se trouve complètement dégrossi sur ses quatre 

 faces, sans qu'il y ait eu nécessité de le faire 

 tourner sur champ, c'est-à-dire de 90", ce qui 

 n'est pas toujours une manœuvre commode, dès 

 qu'il s'agit de pièces un peu lourdes. 



M. Pierre Arbel sur l'Exposition de Chicago les 

 rcnseignemens suivants : 



Les usines de Bethléem dans le canton de Nor- 

 thampton (Etats-Unis). ont à leur disposition un 

 pilon de 123 tonnes et une presse à forger de 

 1 .lOGO tonnes. En ce qui concerne le pilon, le poids 

 total de la chabotte est de 2.130 tonnes, le dia- 

 mètre du cylindre de 1",930 avec une course de 

 3 mètres, et la pression de la vapeur d'environ 

 8 kilos. La tige du piston en acier forgé, de 0",43 

 de diamètre, est creuse sur toute sa longueur, qui 

 est de 12", 200. La hauteur totale du pilon au- 



F'i';. 9. — Mufleau-pilon de 80 tonnes des Usines de Suint-Chamond, vu de face. — A, pilon do 80 tonnes; B, gi'ue; 

 valemcnt d'appui dos yrues; F, platoforme du pilonier", G, levier de prise de vapeur; H, lingot en martelage. 



11 y a de nombreuses presses installées dans les 

 usines de \s. Ruhr en Allemagne, et là, comme en 

 France, elles sont employées en même temps que 

 les pilons. Les premières presses employées en 

 .Allemagne y ont été importées d'Angleterre; les 

 grands constructeurs de la région en fabriquent 

 aujourd'hui des types très appréciés. Nous cite- 

 rons la presse de BOOO' à 2 compresseurs alter- 

 natifs du type Breuer Shumacher et C"" qui fonc- 

 tionne aux usines Krupp, à Esnen. Une presse de 

 1.300' du même système forge aux usines de Covil- 

 let. 



Sur les plus puissants engins de forgeage qui 

 existent dans les grandes usines du monde, nous 

 emprunterons à la très intéressante brochure de 



dessus du sol est de 27'",i30 et sa plus grande 

 largeur de 11°, 300. Cet outil fonctionne depuis 

 189 1 et sert au forgeage des blindages, des canons, 

 des arbres coudés ou forgés sur mandrin. Il a forgé 

 le gros arbre de la roue Ferris, la grande attrac- 

 tion de l'Exposition de Chicago, arbre qui n'avait 

 pas moins de 0°',813 de diamètre et 13", 323 de lon- 

 gueur. La presse de 14.000', destinée spécialement à 

 la fabrication des blindages, vient d'être terminée : 

 elle est du système de Withword modifié pai 

 M. John Fritz. Elle se compose de deux cylindres 

 hydrauliques de 1",270 de diamètre, indépendants 

 l'un de l'autre, à rotules, de sorte que le forgeage 

 conique peut se faire facilement sans' l'emploi 

 d'étampes spéciales. La pression de l'eau est de 



