E. DEMENGE — ÉTAT ACTUEL DU TRAVAIL DU FER ET DE L'ACIER 



883 



malion des gros grains du mêlai en grains fins; la 

 trempe, pour modifier plus ou moins les pro- 

 priétés mécaniques du métal, par une vitesse plus 

 ou moins grande de refroidissement, en changeant 

 complètement le grain, qui devient encore beau- 

 coup plus fin; enfin, le recuit après trempe ou 

 revenu pour supprimer les tensions intérieures 

 déterminées par le refroidissement brutal, tempé- 

 rer l'efTet de la trempe et même le détruire, sui- 

 vant que la température à laquelle se fait cette 

 dernière opération est inférieure ou égale à celle 

 de la trempe. 



Les fours à recuire ne sont jamais chautlës par 

 des générateurs Siemens ; ils ont toujours plusieurs 

 foyers à grille qui permettent de régler le cliauf- 



Dès que la pièce prend des couleurs lumineuses, ou 

 peut faire usage des appareils optiques tels que la 

 lunette de MM. Mesuré et Nonel, basée sur les phé- 

 nomènes dé polarisation rotatoire, ou le spectro- 

 cope d'après les principes indiqués, en 186:2, par 

 M. Edmond Becquerel. Enfin, l'appareil le plus 

 exact, employé actuellement dans les grandes 

 forges, est le pyromètre thermo-électrique de 

 M. H. Le Chatelier, qui permet d'atteindre une ap- 

 proximation de o à 10° dans l'évaluation des tem- 

 pératures. 



Ajoutons toutefois que l'on se contente le plus 

 souvent d'estimer les températures n l'œil, d'après 

 la nuance des radiations émises. Voici l'échelle de 

 ces températures : 



cUaiiffagi 



U'TTtpy 



f/Wi(iis^inju:Tït 



Did'jramine monirunl la mtnclie de la tempérai tire pendant l'opération du recuit. 



fage et de l'obtenir régulier, quelles que soient les 

 variations d'épaisseur des pièces. Leur capacité est 

 très grande; les autels sont surélevés; enfin, la 

 disposition symétrique des foyers et des carneaux 

 permet une équivalence absolue de température 

 dans toutes les parties de leur enceinte. 



Au début, on conduit le chaufl'age très lente- 

 ment jusqu'à ce que l'on ait dépassé la tempéra- 

 îuie de 400", qui correspond à celle àe. fragilité de 

 l'acier; on active ensuite progressivement jusqu'au 

 point maximum (engénéral900''j; puis, on provoque 

 ordinairement une chute rapide de température 

 jusqu'à "00" (C'^ P.-L-M.) en ouvrant les portes du 

 four; et l'on termine par un refroidissement lent, 

 soit en laissant la pièce dans le four, soiten l'enfouis- 

 sant sous une couche épaisse de fraisil. La figure 18 

 montre les différentes phases del'opération. 



Nous ne pouvons décrire ici tous les procédés 

 ([ui sont mis à la disposition des ingénieurs pour 

 déterminer exactement les diverses températures 

 de chauffage. Au-dessous de oUO", on emploie 

 habituellement des alliages fusibles composés de 

 plomb, d'élain, de zinc, dont on connaît exacte- 

 ment les points de fusion. Le bois de peuplier sec, 

 frotté fortement sur la pièce, indique approxima- 

 tivement les températures de 300°, 380° et ioO°, 

 selon qu'il devient fumant, élincelant ou flambant. 



Rouge naissant .'•2b'" 



liouge très sombre <)00° 



Rouge sombre "00° 



Rouge sombre dépassé '^30° 



Rouge cerise naissant SdO" 



Rouge carise 900° 



Rouge cerise mi-clair '.••ïO" 



Itouge cerise clair. 1 .000° 



Jaune orange t . 100° 



Jaune 1.200° 



Hlanc 1 . :i00° 



Blanc suant ... 1 . 400° 



Blanc éblouissant 1 .oOO» 



Les fours pour la trempe sont horizontaux ou 

 verticaux : pour certaines pièces telles que les ca- 

 nons et les gros blindages, les seconds sont pré- 

 férés et sont chauffés soit parles produits gazeux 

 de la combustion de la houille, soit par le gaz 

 d'éclairage. 



Nous avons déjà fait remarquer qu'en outre des 

 considérations théoriques, il y a lieu de tenir 

 compte des dimensions des pièces à tremper. Le 

 refroidissement ne se transmet pas immédiate- 

 ment dans toute la masse du métal; les molécules 

 extérieures sont amenées à un état d'immobilité, 

 empêchées qu'elles sont de se rapprocher par les 

 parties centrales non encore refroidies; celles-ci, 

 venant ensuite à se contracter, produisent des ten- 

 sions sur les molécules extérieures. S'U s'agit 

 d'acier dur, ces tensions peuvent déterminer des 

 ruptures apparentes ou internes, qu'on appelle 



