290 



CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



« Ce passage à la limite a été imposé à notre esprit 

 parce que, pendant fort longtemps, nous n'avons pu 

 constater de déformations sensibles de certains soli- 

 des très rigides, et surtout nous ne pouvions faire 

 aucune différence entre la Titesse très grande de la 

 lumière et une vitesse infinie. 



« La notion abstraite et aI)solue de solide indéfor- 

 mable et de transmission instantanée en est résultée, et 

 c'est sur ces abstractions qu'est construite la géomé- 

 trie euclidienne, dès lors valable abstraitement pour 

 notre esprit, en dehors des conditions physiques réelles. 



c. L'espace n'est pas une réalité en soi, mais une con- 

 ception très abstraite de notre esprit ; c'est en quelque 

 sorte la projection dans le plan de notre esprit de cer- 

 taines propriétés des corps, dites spatiales, propriétés 

 idéalisées par l'abstraction et pour lesquelles notre 

 esprit a été amené à procéder à un passage à la limite. 



(I L'espace ne peut donc être, à vrai dire, ni einStei- 

 nien ni euclidien, donc ni iini, ni inllni ; mais notre 

 idée de l'espace s'est formée dans des conditions telles 

 que nous l'avons conçu euclidien et par là même infini. 



« Les théories de la relativité nous permettent de 

 comprendre comment et dans quelles conditions il eiit 

 pu en être autrement. 



« Quant à l'espace-temps à 4 dimensions, ce n'est à 

 vrai dire qu'une traduction, en langage géométrique, 

 d'équations où figure le temps; ce n'est pas une concep- 

 tion géométrique véritable et primitive comme l'est 

 la géométrie euclidienne et comme auraient pu l'être 

 les géomélries de Uiemann ovi de Lobatchefsky . 



« Veillez agréer, Monsieur le Directeur, etc.. 



» R. Paucot. » 



§ 2. — Art de l'Ingénieur 



Sur l'emploi delà vapeuràhante pression.— 



Bien que l'intérêt des hautes pressions soit généralement 

 apprécié partout, la plupart des techniciens considèrent 

 encore qu'en pratique il n'est pas possible d'aller très 

 loin dans le relèvement de la pression des installations à 

 vapeur; à une récente session de l' Association des 

 Ingénieurs électriciens d'Angleterre, par exemple, la 

 question a été discutée par divers spécialistes et la 

 conclusion des débats a été,semble-t-il, qu'il n'y a pas 

 grand'chose à.attendre de l'application de la vapeur à 

 haute pression. 



Les Allemands paraissent être d'un autre avis ; W. 

 Schmidl, dont on connaît le rôle dans le perfectionne- 

 ment de la machine à vapeur et la mise en pratique du 

 surchauffeur, s'est livré à de longs travaux sur l'emploi 

 delavapeur à hautepressi(m,jusqu'à 6o atmosphères, et 

 les ingénieurs allemands sont disposés à considérer 

 que ses études et essais ont établi que la^ question de 

 la production en grand de la vapeur à haute pression est 

 prati(iuemenl résolue. 



La première installation de l'espèce réalisée par 

 Schmidt remonte à 1910 ; elle comportait une chaudière 

 à tubes d'eau de i m^ de surface de grille et "ja m' de 

 surface de chauffe, avec surchauffeur, travaillant sous 

 une pression de 60 almos'phères ; cette chaudière don- 

 nait 700 kg. de vapeur à tiSo" (" . , Co atmosphères, par 



heure, avec une charge de i 00 kn . de charbon et 'j.5oo 

 cal. au kg. 



En I 910, cette chaudière fui légèrement modifiée : la 

 surface de grille étant portée à i,44m^, on put en 

 obtenir i .34o kg. de vapeur par heure; ce résultat a 

 été confirmé par de nonibreux essais effectués, sur une 

 plus grande échelle, après la guerre; la machine employée 

 en conjonction avec la chaudière était une machine 

 Schmidt tandem à simple effet, soupapes en nickel et 

 fonte. 



On l'a modiQée,en lui donnant un cylindre de 180 mm. 

 de diamètre, ce qui a obligé à réduire la pression à 

 45 atmosphères; les conduites n'ont que 1/6, 3 de la sec- 

 tion qu'elles devraient avoir sous 10 atmosphères; leurs 

 parois ne doivent pas avoir plus de 4,5 à 5 mm. d'épais- 

 seur; bourrages et joints en klingerit; avec la nouvelle 

 disposition de la chaudière, on a supprimé la surchauffe 

 intermédiaire (entre les deux cylindres h. p. et b. p.); 

 la machine marche à i5o tours par minute. 



La consommation de vaiieurest de 2.410 cal. par cheval- 

 heure indiqué à 33 atmosphères et de 2.890 cal. à 44 atmo- 

 sphères ; des essais ont été faits aussi avec des machines 

 à plusieurs cylindres d'autres systèmes, à grande 

 vitesse, i. 000- i.5oo tours par minute; la consommation 

 de vapeur a été de 5, 7 à 6,3 kg. de vapeur par cheval- 

 heure effectif; rendement dans ie cylindre à haute 

 pression 'j5, 6-88,5 7», dans le cylindre à basse pression 

 5oVo, température de la vapeur à l'entrée, respective- 

 ment 4oo et 233-ï62° C. 



La construction des machines à haute pression ne 

 présente pas de difficulté ; elle est pratiquement possi- 

 ble pour toutes puissances ; les machines à haute 

 pression procurent, à égalité de vide, une économie de 

 20'7„ comparativement aux machines à i 5 atmosphères ; 

 elles sont particulièrement avantageuses dans des ins- 

 tallations où l'on utilise la vapeur d'échappement au 

 moyen de machines à pistons ou de turbines. 



On réalise alors dans la partie haute pression le même 

 rendement qu'avec une installation équivalente à con- 

 densation'et l'on récupère, en supplément, toute l'éner- 

 gie par les vapeurs d'échappement; la possibilité de 

 travailler avec des pressions à la sortie relativement 

 élevées sans inlluer appréciablement sur le rendement 

 facilite d'ailleurs notablement l'arrangement général 

 des installations. 



L'encondrrement et le coùl des machines à haute pres- 

 sion sont moindres, à égalité de puissance, que pour les 

 machines à moyenne pression ordinaires; les frais 

 d'installation des chaudières à haute pression sont à 

 peine plus élevés que pour de bonnes chaudières ordi- 

 naires. 



Henri Marchand. 



§0 



Physique 



' l.a radiation J.— Les dillérences considérables 

 entre les résultats obtenus par les divers chercheurs qui 

 ont étudié la dispersion des rayons X semblent indi- 

 quer l'existence d'une radiation ayant une longueur 

 d'onde plus courte que celles de la série K, à laquelle 

 onadonnéle nom de radiation J. Son existence cepen» 



