678 



Henri MARCHAND. - L'EMISSION LUMINEUSE DU VER LUISANT 



pour ainsi dire constamment, c'est la larve que 

 l'opérateur a utilisée. 



11 employa une larve de la variété de luciole 

 propre à la Pensylvanie, larve qui est, à vrai 

 dire, beaucoup plus petite que la luciole de la 

 Jamaïque et surtout que celle des Indes occi- 

 dentales, « mais dont l'éclat intrinsèque (par 

 unité de surface) n'est par inférieur, d'après lui, 

 à celui des variétés les plus réputées ». 



Le premier moyen appliqué par l'expérimen- 

 tateur pour mesurerl'émission lumineusede l'in- 

 secte est illustré par la figure 1 : Ay représente 

 le ver luisant, que l'opérateur tient entre le pouce 



Fig. 1. — Photome't' le du fer luisant. 



et l'index, le présentant de telle sorte que la par- 

 tie lumineuse (c'est l'abdomen) arrive à l'extrême 

 bord du profil; B est- une surface blanche à 

 réflexion diffuse, éclairée par la lampe étalon C. 



Le ver luisant est, cela va de soi, protégé con- 

 tre la lumière directe de la lampe par des écrans, 

 non représentés sur la figure; la lampe et la sur- 

 face de comparaison peuvent être déplacées l'une 

 par rapport à l'autre, de façon à augmenter ou à 

 diminuer la distance qui les sépare; on modifie 

 leur écartement jusqu'à ce que le ver luisant et 

 la surface blanche éclairée apparaissent avec le 

 même éclat. 



En procédant de la sorte, et en tenant compte 

 des distances respectives de la source à la sur- 

 face réfléchissante et à la larve, M. Ives a trouvé 

 que, « pour faire équilibre au rayonnement de 

 l'abdomen lumineux du ver luisant, la surface 

 de comparaison doit recevoir un éclairement de 

 0,0190 lumen par centimètre carré; comme le 

 rendement de réflexion du papier était de 1()°/o, 

 cela correspond à un rayonnement réfléchi de 

 0,0144 lumen par centimètre carré. 



L'abdomen lumineux de l'insecte consistant. 



au point de vue géométrique, en une série de 

 plans convexes à très faible courbure se recou- 

 vrant mutuellement, la surface'peut être tenue 

 pour pratiquement plane et l'on peut dès lors 

 admettre que l'émission spécifique de la luciole, 

 ou plutôt du ver luisant, est de 0,014 lumen par 

 centimètre carré ou 144 lumens par mètre carré. 

 Ce chiffre, qui est à retenir, se compare bien 

 avec celui qu'avait donné, il y a quelques années, 

 M. Pickering, en comparant l'éclairement donné 

 par des lucioles de la Jamaïque avec celui fourni 

 par les étoiles; M. Pickering donnait comme 

 éclat intrinsèque des lucioles 0,004; son évalua- 

 tion se rapprochait donc de la réalité, telle qu'elle 

 a été fixée par M. Ives. 



Armé de cette première observation, l'expé- 

 rimentateur américain s'est posé la question de 

 savoir si la lumière produite par le ver luisant 

 est suffisante pour éclairer les objets voisins — 

 dans l'hypothèse où l'on constituerait une source 

 de puissance suffisante, — c'est-à-dire suscepti- 

 ble de les éclairer assez pourles rendre visibles, 

 ou si elle est destinée à se ranger parmi d'autres 

 sources lumineuses naturelles (les bactéries qui 

 rendent la mer phosphorescente par exemple), 

 dont l'éclat est tout juste suffisant pour les déce- 

 ler elles-mêmes à l'œil. 



D'une façon générale, on admet que, pour être 

 suffîsant'pratiquement, l'éclairement obtenu au 

 moyen d'une source de lumière artificielle doit 

 atteindre un minimum qui varie, selon les appli- 

 cations que l'on a en vue, entre 10 lumens, pour 

 des salles d'audition, et 100 lumens par m% pour 

 des salles de dessin; la moyenne habituelle est 

 de 30 lumens environ. 



Cela étant, le problème examiné par M. Ives 

 est le suivant: supposons une chanibi'e de 

 3 mètres de hauteur, une table de 1 mètre de 

 hauteur; quelle est la dimension qu'il faudra 

 donner à un disque lumineux ayant un éclat 

 intrinsèque uniforme de 144 lumens par mètre 

 carré, cas du ver luisant, pour réaliser surlasur- 

 face de la table, le disque étant placéau plafond, 

 un éclairage suffisant ? 



Un calcul simple* montre que ce disque devra 



1. Soient s l'émission lumineuse spécifique du disque en 

 lumens par mètre carré, E l'éclairement. d la distance 

 entre la surface éclairante et la surface^ éclairée en mètres^ 

 r le rayon du disque, dans Taxe de celui-ci, on a: 



"^ 



^7i 



pour d = 2 m, et r== 1 m, nonsavons 

 \1 + 4/ 



1 ,, 144 ou 



- S := = 29 environ. 



5 5 



