L. JOLEAUD. 



LE XIII" CONGRÈS GEOLOGIQUE INTERNATIONAL 



709 



naiix portant sur la Russie, la Pologne, la Rou- 

 manie, la Grèce, l'Espagne, le Mexique. 



Pologne. — M. R. Swiderski, du Service Géolo- 

 gique du Pétrole de Polotine, nous a entretenus de 

 la structure tectonique des Carpathes polonaises 

 sud-orientales, où se présentent de haut en bas 

 les nappes de Skole, de Ritkov, de Sloboda Run- 

 gurska et les plis paraautochtones de Pokudie : 

 le Crétacé, l'Eocène, l'Oligocène et le INliocène 

 participent ici au charriage. Les gisements de 

 pétrole les plus riches sont situés soit dans les 

 replis frontaux des nappes et des plis couchés, 

 soit dans les bombements anticlinaux qui afi'ec- 

 tent plusieurs nappes superposées, soit enfin 

 dans les anticlinaux situés dans les dépressions 

 longitudinales, au front des chevauchements. 



Roumanie . — Suivant iM. le professeur 1. P. 

 Voitesti, de l'Université de Cluj, le sel dans la 

 région mio-pliocène des Subcarpathes, comme 

 dans les nappes-écailles du flyschdes Carpathes 

 ou même dans le bassin de la Transylvanie, 

 forme des lentilles à structure chifTonnée et 

 localement bréchifîée. Sorti de dessous toutes 

 les autres formations de la contrée, il est enve- 

 loppé dans une énorme brèche tectonique, pro- 

 venant du broyage complet de roches argileuses, 

 marneuses ou gréseuses, recimentée par du sel 

 ou du gypse et enchâssant des blocs mesurant 

 parfois plusieurs centaines de mètres cubes. 



Parmi ces blocs transportés se trouvent des 

 roches plus anciennes que les dépôts du géosyn- 

 clinal carpathique, granits, schistes cristallins, 

 grès et arkoses carbonifères ou liasiques, et 

 d'autres à faciès des avant-pays dobrogéen et 

 podolique, prophyres rouges, calcaires du Juras- 

 sique-Néocomien à Nei-inea, silex ndduleux 

 sénonien. Sur les prolongements de ces avant- 

 pays effondrés, auraient déferlé les plis-failles 

 éx;aillés des Subcarpathes et ceux imbriqués et 

 chevauchés des Carpathes. M. E. P. Voitesti en 

 conclut que le sel antétriasique, peut-être per- 

 niien, a dû arriver de la profondeur par de 

 grandes fractures indépendantes de la tectonique 

 superficielle et où les mouvements post-pliocènes 

 ont joué un rôle prépondérant. Le long de ces 

 failles profondes les terrains de la surface se 

 seraient plissés en dômes ou en longues crêtes 

 déversés vers l'extérieur des Subcarpathes et en 

 Transylvanie : les plis diapyrs ainsi formés 

 auraient eu leur toit crevé, faille, écaillé en 

 imbrications pouvant se traduire par des che- 

 vauchements de 1.200 m. 



Le pétrole affleure en Roumanie sur les mêmes 

 lignes de fractures que les massifs de sel ; il 

 imbibe toutes les roches poreuses affectées 

 directement par ces failles et sa migration s'est 



trouvée grandement favorisée par l'intumescence 

 des massifs de sel ; sa mise en place dans les 

 gisements actuels aurait été aussi déterminée 

 par les mouvements orogéniques postpliocènes. 

 On le trouve dans les roches poreuses des deux 

 flancs des dômes et dans le (lanc inverse seule- 

 ment dans les plis déjetés, déversés, failles ou 

 chevauchés. 



Grèce . — M . G.' Georgalas, Directeur du Rureau 

 géologique d'Athènes, a montré que les plus 

 importantes manifestations hydrocarburées se 

 présentent, en Grèce, tout à fait à l'Ouest de la 

 contrée, dans la zone plissée adriatico-ionienne, 

 où elles sont en relation avec des plis diapyrs, 

 des plis en écailles etdes chevauchements : vers 

 Dragopsa, dans la vallée de la Molitza, à 20 km. 

 au SW de Jannina (Kpire), les émanations pétro- 

 lifères se présentent, suivant un géologue rou- 

 main, M. C. Nicolesco, le long d'un chevauche- 

 ment de couches du flysch éocène-oligocène 

 au-dessus de l'Helvétien. 



Mexique. — iM. E. Ordonnez, qui fut le Secré- 

 taire général du X» Congrès international, a 

 montré que le Crétacé supérieur du Mexique 

 (schistes de Mendez et calcaires de San Felipe) 

 repose en discordance sur le Crétacé inférieur 

 (calcaires de Tamasopo), niveau habituel des 

 grands « oil pools >i où le pétrole s'est accumulé 

 dans les ondulations en dômes au milieu de« 

 parties caverneuses ou le long des canaux très 

 irréguliers créés par les eaux souterraines dans 

 les zones massives. Les principaux districts 

 pétrolifères du Mexique sont disposés parallèle- 

 ment au littoral du golfe du Mexique et à la 

 crête delà Sierra Madré, le long de grandes fail- 

 les longitudinales. 



Tous les savants français qui ont participé au 

 XlIP Congrès Géologique garderont un précieux 

 souvenir de leur séjour parmi l'élite intellec- 

 tuelle de notre nation-sœur. Pendant les séances, 

 ainsi qu'au cours des réceptions qui nous ont été 

 offertes presque quotidiennement par nos aima- 

 bles hôtes, nous avons une fois de plus senti les 

 liens puissants qui unissent nos deux patries 

 dans le domaine de la Pensée comme dans 

 celui de l'Histoire. 



L. Joleaud, 



Maître de Conférences i\ la Faculté 

 des Sciences de Paris. 



