GASTON TRÉLAT — SALUBRITE GENERALE DES TERRITOIRES HABITABLES 



725 



Nuliirelleinent, le <■ (léiiir civil ■> ne s.iiirail, lui 

 non plus, être passé sdiis sileiire. Il i-épiMii! .'i un 

 (Mn'linîue^inciil trop nolal)le d'inilialives pour cela, 

 iuiliativcs rcpi'ésentanl resjjrit de rindusirie uki- 

 dcrue. Les applications qu'il comprend gagneraient 

 souvent à ce (|u'il lût tenu plus grand compte des 

 exigences croissantes de l'hygiène, en vue d'une 

 extension de la salubrité des éléments si divers 

 ipii concourent à l'amliiance de la vie et de l'ha- 

 hilaliiui. La mullitude d'aclivités que couvrent 

 les mois de génie civil louche à la salisraclion 

 directe de tous les besoins cpie nos sociélés peu- 

 viMit bien montrer. Un simple l'egard siinii'ait 

 d'ailleurs pour constater les vtdonlés ins]iirées par 

 la science de répo(iue. Les esprits compréheusil's 

 seraient frappés di' tout ce que la santé gagnerait 

 à acciisi'i- une pari plus déterminée de préoccupa- 

 tions dans les ]iroblémes (pie Findiustrie aurail à 

 résoudre. Les ingéniosités continues, servant de 

 bases à toutes ses élaborations, y rencoulreraicul 

 (les repères nouveaux. Ce serait bien de nature à dou- 

 ucrune plus givinde extension aux activités indus- 

 trielles et à socialiser davantage la portée donl la 

 pi'oduclion pourrait faire preuve. El cela se ferait 

 lou.i(uirs ])ar un accord essenliel avec le ])rogrès, 

 tel (pi'il ressiu'l lie l'esprit (■(uilcmporain. 



IV 



En résumé, la santé, ou, pour être |>lus précis, 

 les conditions qui seraient de nature à généraliser 

 celte santé, doivent intervenir dans t(Hites les 

 a|i]ilicalions I ('cliniques. 



f',1 raiibuKuiiie — tellement réclamée dans ces 

 derniers temps comme une condition inéluctable 

 de progrès au service de riiygiène — serait dépour- 

 vue de toute efficacité, si l'on ne commençait par 

 susciter les préoccupaliiuis lecliiii(|iies jns(pr.'i faire 

 appel à la salubrité pour loiile solution (pi'il fau- 

 drail soumelire à une étiole préalable. 



L'auibianc(^ salubre ne fait ([u'un avec la santé 

 (les habilaiils. P(>nsée implicitement comprise dans 

 l'expression th' smUé pu/ilùfiie, également a|ipli(piée 

 à l'état sain des êtres et des choses. 



Toute activité professionnelle, qui se résume en 

 installations ou en aménagements matériels, — fai- 

 sant tous partie de la scène affectée à la vie et aux 

 aciivilés humaines et sociales, — ne devra plus 

 jamais maiiiiiicr au devoir irriivisager Imites les 



causes sans exce|iliiui (pii seraient déterminantes 

 d'insalubrilé. 11 y a urgence à ce que la santé 

 |u-enne place au nombre des données exerçant 

 une intlueuce ])répondéraiite dans les applications 

 autorisées par toute entreprise. Tel sera le courant 

 d'activités dont il faudra faire preuve, toutes les 

 fois qu'on sera en présence de territoires pourvus 

 d'une agglomération d'intensité quelconque ou 

 même eu l'absence de tout rassemblement «iiprè- 

 ciable d'habitations. Car c'est là une circonstance 

 ([ui n'est plus à considérer désormais que comme 

 essentiellement momentanée et sans lendemain. 

 C'est donc au service de la salubrité totale des ter- 

 ritoires (pi'il convient désormais de s'attacher. 

 Et, si nous tenons compte de l'abondance et de la 

 rapidité tellement généralisées ([ue présenleiU les 

 locomotions de nos jours, nous verr(His ([ii'il n'y 

 a |)lus aucun point terrestre qui ne soit subor- 

 donné à l'habilalion, aux activités 'iju'elle couvre 

 ou syinbiilise. |ioiir ainsi parler. 



Comme conclusion liualc, ikuis alioutirons aux 

 pensées que : 



1" Toute cidleclivilé iia.lionale on municipale 

 devrait pousser les ditrèreuls cor|)S professionnels 

 qu'elle comprend, et les arts (pii s'y trouvent subor- 

 donnés, à tenir un compte rigoureux delà salubrité 

 dans toutes les élaborations; 



2° Aucune délibéralion ne se ferait plus sans 

 entraîner une attention particulière aux élémenls 

 qui, par le fait des agents infectieux qu'ils peuvenl 

 détenir, re|)rés(!ntenl des facteurs efl'eclifs de 

 maladie ou d'insalubrité, c'est-à-dire de mort; 



.'5" Desi ])rojets, scrupuleusement établis sur les 

 données intéressant la santé, seraient mis <Y l'étude 

 sans retard, d'accord avec la marche de la science. 



Ces projets, tenus toujours au point des progrès, 

 constitueraient une innovation des plus généreuses 

 dans la pratique. Travail (essentiel de bonne admi- 

 nistration, il s'efTecluerait toujours en vue des 

 progrès et à l'exclusion des possibilités budgétaires. 

 Par contre, il n'y aurail plus jamais aucune déiiense 

 qui, une fois décidée, n'engageât des travaux d'exé- 

 cution longuement prévus et foncièrement déli- 

 bérés, en fin de concourir aux réalisations d'en- 

 semble répondant toutes à rinlérèl collectif. 



Gaston Trélat, 



Chef d'atelier, Directeur des (études 

 à l'École spéciale d'ArchitectQro. 



IIEVLIC UliXliliALi; UIS fCIEXCES, HWi. 



n" 



