D" F. BLUMENTHAL - .NOS CONNAISSANCES SUR LES AFFECTIONS CANCÉREUSES 999 



minoïdes des tissus cancéreux possèdent une com- 

 jiosition chimique différente de celle des alhumi- 

 noïdes niu'Uiaux de l'organisme. Puis Neuberg et 

 moi, simultanément, nous avons montré que les 

 cellules cancéreuses, par suite de la présence d'un 

 ieiinenl, sonl capables de solubiliser l'albumine du 

 tissu environnant et même de tous les organes. 

 Celte propriété, confirmée par tous les chercheurs, 

 nous explique en grande partie \-a malignité des 

 tumeurs cancéreuses; elle nous montre, en effet, 

 ]iourquoi la cellule cancéreuse, seule parmi toutes 

 les autres cellules de l'organisme, est en étal do se 

 développer dans le tissu environnant, parce qu'elle 

 le dissiiiil grâce à la substance Iferment) qu'elle 

 leulermc. La faculté que possède ce ferment can- 

 céreux de déiruire l'albumine de tous les organes 

 — faculté qu'on ne retrouve dans aucune autre 

 cellule du corjjS — nous fait encore comprendre 

 pourquoi les cancéreux maigrissent, puisqu'une 

 déc(uiq)iisition c(Uitinue de leur albumine orga- 

 nique a lieu. 



Tandis que la cellule cancéreuse possède elle- 

 même un ferment qui est nuisible aux tissus de 

 l'organisme, elle se comporte aussi, vis-à-vis des 

 ferments produits par le corps, d'une façon diffé- 

 rente des autres cellules. Elle est très facilement 

 afla([uée par le ferment trypliipie.qui existe, en par- 

 ticulier, dans la glande ])nncréalique. mais ai^ssi 

 dans d'autres organes, aliu's ipie Irs autres ccllul s 

 de l'organisme sont, au ciuitiMire, très résistantes 

 à ce ferment. Elle se comporte d'une façon inverse 

 vis-à-vis du ferment peplique: la cellule cancéreuse 

 est très résistante à la digestion peiiliquc. laudis 

 que les autres cellules ne le sont pas. 



Nous pouvons déduire de ces résultais ([iie, dans 

 le cancer, s'est établie uiu' anaplasie chiini(iue des 

 cellules, sur laquelle reposcul les iu-o|)riélés biolo- 

 gi(pies malignes de la cellule cancéreuse. Cette ana- 

 plasie nu dégénérescence de la cellule épiihéliale 

 s'(q)ère progressivement, ce qui nous explique la 

 malignité dilVéreute des div:^M-s cancers et le fait 

 que beaucou|i de cancers sonl d'abord bén'ns et ne 

 présentent que peu à peu leur malignité. Nous pou- 

 vons même dire dès maintenant que, plus le chi- 

 misme de la cellule épiihéliale devenue cellule can- 

 céreuse s'est modillé, plus la cellule cancéreuse est 

 maligne. 



Nous constatons, de plus, que l'organe qui est le 

 siège d'une tumeur cancéreuse peut être également 

 altéré dans ses fonctions chimiques. Ainsi nous 

 trouvons que le rapport des divers albuminoïdes 

 est troublé dans le foie cancéreux. Ce mode difTérenl 

 de se comporter de la tumeur cancéreuse vis-à-vis 

 du tissu environnant, par rapport au tissu normal, 

 ainsi que le rapport différent du tissu lui-même 

 aA'ec les cellules cancéreuses, qui ajiparaît dans 



l'action de ses fei-ments, nous donnent une idée des 

 troubles considérables des échanges qui doivent se 

 manifester dans les affections cancéreuses. Ainsi 

 Leydenel Bergell ont montré (|ue le foie d'un animal 

 sain possède une forte capacité de déiruire les cel- 

 lules cancéreuses, prol)ablemenl |iar suite de sa 

 teneur en un fermeni détruisant les cellules. Cette 

 faculté fait défaut, d'apiês Bergell et Lewin, au 

 foie des animaux cancéreux (rats). 



Si celte observation se confirmait chez l'homme, 

 on aboutirait à ceci : Une modilication dans les 

 cellules épiihéliales conduit au résultat que ces cel- 

 lules forment un ferment qui dédouble ïalbumine 

 des tissus. Puis, dans le foie, et peut-être dans 

 d'autres organes, un processus s'accomplit, tel que 

 la substance c/ui détruit les cellules cancéreuses 

 disparaît chez le malade cancéreux; autrement dit, 

 la capacité de résistance du foie, et peut-être 

 d'autres organes, vis-à-vis du développement des 

 cellules cancéreuses est amoindrie ou annulée dans 

 l'organisme des cancéreux. 



La disparition du ferment destructeur des cellules 

 cancéreuses joue certainement un grand rôle dans 

 le dévelop|iement du cancer, mais seulement dans 

 les derniers stades, — où elle expliquerait la for- 

 mation des métastases, c'esl-à-dire la cnlouisation 

 de cellules cancéreu.ses dans des organes éloignés 

 qui ont perdu leur résistance, — et non à l'origine, 

 ciii le cancer est sti'iclemeul localisé. Aussi long- 

 temps que celle |n'emière étape n'est pas franchie, 

 nous devons admettre un bmi fonclionnenieul des 

 processus de défense: mais, lors(|ue ceux-ci vien- 

 neul à faire défaut, le cancer doil devenir une 

 maladie généralisée. Si le cancer se formait parce 

 que le ferment anticancéreux a disparu dans les 

 tissus, on ne verrai! plus aucune raison d'enlever 

 les tumeurs cancéreuses par l'opération, car 1 ali- 

 sence de la substance qui détruit les cellules cancé- 

 reuses permettrait la néoformation de tumeurs à 

 tout moment et à la même place ou cji un autre 

 endroit quelconque du corps. 



On doil cependant repousser cette conception, 

 quoique les nombreuses récidives de cancer après 

 l'opération ne la rendent pas tout à fait absurde. Le 

 célèbre chirurgien Czerny. de Heidelberg, a. dans 

 40 % des cas de cancer iiu'il a opérés, obtenu une 

 guérison durable, c'est-à-dire une guérison qui a 

 duré plus de dix ans. Autrement dit, dans W "/„ 

 des cas de cancer, malgré l'absence de la substance 

 qui empêclie la croissance des cellules, il na juis 

 vu la maladie se reproduire. 



Contre l'origine du cancer à la suite de la dispa- 

 rition primaire d'une substance tléfensive dans les 

 organes, telle que l'anl iferment. on peut invoquer 

 aussi le fait suivant : expérimentalement, le cancer 

 se développe mieux chez les jeunes animaux (souris 



