H. LE OHATELIER — L'ÉTAT ACTUKL DES THl^OIUES DE LA TREMPE DK L'ACIER il 



ches weslphaliennes d'Asie Mineure par une es- 

 pèce qui semble les relier aux Ainiiihrn'o; de même 

 \esNin/i/mil/iiopsiK sont, comme je l'ai dit, beaucoup 

 plus voisins des Cordaïtées que des Cycadinées ; 

 quant aux deux genres les plus caractéristiques, 

 Glossopteris et (rangamn/iferis, ils n'ont de rapports 

 avec aucune des Fougères à nous connues de l'ère 

 secondaire. La tlore à (ihxsoptfris ne peut donc 

 être considérée comme une anticipation de la flore 

 secondaire, qui aurait fait son apparition dans ces 

 régions plus tôt que dans les nôtres; les types 

 franchement secondaires n'ont, au contraire, com- 

 mencé à occuper au milieu d'elle un rang appré- 

 ciable que lorsqu'elle approchait elle-même de 

 son déclin, vers la fin de l'époque permienne ou 

 durant la période triasique. A la fin de cette der- 

 nière période, ses formes essentielles avaient à peu 

 près totalement fait place à des types générique- 

 ment identiques pour la plupart et souvent très 

 analogues spécifiquement à ceux qui venaient, 

 dans nos régions, de se substituer aux types de 

 la flore paléozoïque, et quelques formes particu- 

 lières, telles que le Thinitfeldia odontopteroldes^ rap- 



pelaient seules, avec de rares survivants de la flore 

 ;\ Olofisopferk, les difTérences si tranchées qui 

 avaient existé quelque temps auparavant entre 

 la province australe et la province boréale. Envi- 

 sagée dans ses grands traits, la végétation de 

 notre globe avait de nouveau revêtu partout à peu 

 près le même aspect général, sans être pourtant 

 redevenue aussi parfaitement uniforme qu'elle 

 l'avait été pendant la première partie des temps 

 primaires. 



De nouvelles dilTérenciations ont dû sans doute 

 se produire au cours de l'ère secondaire, et d'au- 

 tres provinces botani([ues ont dû se constituer; 

 mais nous n'avons aujourd'hui que des documents 

 beaucoup trop rares et trop incomplets pour pou- 

 voir nous faire une idée de ces nouvelles modifi- 

 cations de la répartition des types végétaux et 

 pour pouvoir en retracer le tableau, même aussi 

 imparfait que celui que je viens d'esquisser pour 

 la fin des temps primaires. 



R. Zeiller, 



Ingénieur en chef des Mines. 

 Chai-s*i 'ie cours à l'Ecole Nationale Supérieui-e des Mines. 



L'ETAT ACTUEL 



DES THÉORIES DE LA TREMPE DE L'ACIER 



La théorie de la trempe a été, en raison de l'in- 

 térêt direct qu'elle présente pour l'industrie, l'objet 

 d'un nombre considérable de recherches, qui, de- 

 puis une dizaine d'années surtout, se sont multi- 

 pliées à l'infini. Il est difficile de trouver le temps 

 de se tenir au courant de ces travaux, et, le pour- 

 rait-on, qu'il est plus difficile encore de les com- 

 prendre. Trop souvent, par suite de rivalités scien- 

 tifiques, leurs auteurs s'attachent surtout aux faits 

 contestés et arrivent à tirer de résultats expéri- 

 mentaux concordants les conséquences les plus 

 contradictoires; pour s'y reconnaître, il est indis- 

 pensable d'avoir pris soi-même une part efîective à 

 ces recherches. Ce résumé, qui tâchera d'être im- 

 partial, qui en a au moins le désir, ne sera peut- 

 être pas inutile aux personnes qui s'intéressent à 

 ces études sans avoir eu, cependant, l'occasion d'y 

 prendre une part active. 



Certains produits ferreux (aciers durs ou trem- 

 pnnts tels que les aciers à outils), lorsqu'ils sont 

 refroidis très rapidement 'trempés, qrienrhed, har- 

 demd. à partir d'une température sullisamment 

 élevée au voisinage de 800° ou plus haut) pré- 

 sentent des propriétés tout à fait diiTérentes de 

 celles qu'ils possèdent lorsqu'ils ont été refroidis 



très lentement à partir des mêmes températures 

 {reçu ils, (inncahd). 



A cet état trempé, leur dureté (au sens minéralu- 

 gique du mot) est considérablement plus grande 

 qu'à l'état recuit; ils raient fortement le verre et 

 un peu le feldspath. 



Leur fragilité est très grande: ils se brisent sous 

 le moindre choc; cette fragilité peut être suppri- 

 mée par un réchaufifage entre ^îOO" et 400° [revenu, 

 trempe]. Ils prennent alors une limite élastique 

 et une ténacité considérables, qui sont mises à 

 profit dans la fabrication des outils, des ressorts, 

 des pièces de machines. 



Ils ont pour le magnétisme une force coercitive 

 très élevée. 



Leur résistance électrique est deux à trois fois 

 plus élevée qu'à l'état recuit. 



Leur densité est de 1 à 2 "/<, plus faible. 



Enfin leur pouvoir thermo-électrique est nota- 

 blement différent. 



L'ensemble de ces phénomènes caractérise l'état 

 normal de trempe, ce que l'on appelle parfois la 

 trempe positive des aciers. Dans certains cas parti- 

 culiers le refroidissement rapide peut produire des 

 effets tout difTérents et même contraires, dans le 



