35i 



BIBLIOGRAPHIE — ANALYSES KT INDEX 



Paris au Ciip et du Cap au TraiisvaaI. Ces pays nous 

 sont luainlenanl connus, e( les impressions d'un lou- 

 i-isle qui les parcouil sans avoir piesque le temps de 

 recarder n'ont de [liciuanl que i)ar la l'orme de sa narra- 

 lion, le rlianue de son style et la ferlilité de son iniai!i- 

 nation. In écrivain de profession saura liroder des 

 développements ingénieux sur un détail entrevu en 

 cours de route; un esprit fantaisiste ou rêveur se lais- 

 sera aller à d'aimables vagabondages sur le spectacle 

 de la nature ou sur un épisode de voyage. Avec M. Foà, 

 rien de i)areil. M l'imagination, ni ja'poésie, ni le souci 

 de r « écriture artiste n ne le poussent à parler pour 

 ne rien dire, et, quand il s'y hasarde, c'est sans grand 

 succès. 



Aussi peut-on faire assez bon marché des pages du 

 début (|ui sont, en quelque sorte, de la mise en train. 

 Au contraire, dès que notre guide quitte les pays con- 

 nus et pénètre dans ceux qut sont neufs pour la civi- 

 lisation française, à partir de Pretoria et jusqu'au lac 

 Nyassa, c'est tout plaisir de le suivre, et on l'accom- 

 payne avec d'autant plus de sécurité, (|u'on sent bien 

 qu'il n'invente rien : on éprouve une entière conliaiice 

 en sa sincérité. Ajoutons (|ue, s'il n'est pas un écrivain 

 d'une correction irapeccalile et d'une forme toujours 

 paifaile, il n'en a pas moins composé son lécil avec 

 habileté, sachanl mélanger à doses convenables l'épi- 

 sode aneciloli(|ue avec les lenseigiienu^nls stalisliques, 

 les considérations sur l'avenir polilii]ue de ces régions 

 ou sur la suppression de la traite avec des croquis de 

 paysages lestement enlevés, et des conseils sur la façon 

 de voyager dans la brousse avec des souvenirs de 

 prouesses cynégéti(|ues.- Voici, par exemple, une page 

 qui nous parait donner une idée assez exacte du 

 f faire » de notre voyageur : 



" A Nahanji, au momeni de nolii^ arrivée, Ir village 

 était en fête; le tambour s'en donnait à cienr loie. (iet 

 instrument de... tapage, nous l'avons enlendu pieS(|ue 

 parlout sur notre passage : c'est l'amusement préféié 

 <lu noir et on ne trouve jamais l'un chez lui sans l'au- 

 tre. C'est l'accompagnateur ilu chant, de la danse el de 

 toutes les cérémonies; il pleure auprès des morts et rit 

 aux joies des vivants; il fra|)pe le premier les oreilles 

 du nouveau-né et conduit le vieiliai'd à sa dernière de- 

 ineure : le tambour fait iiartie de la vie courante de 

 l'indigène, el ceux qui sont accoutumés au noir n'y 

 font pas plus attention que lui. Mais ils ne comprennent 

 pas, comme le noir, les batteries différentes qui consli- 

 tuenl son langage à lui, langage (ju'on entend à de 

 givmdes dislances, tandis que les autres instruments 

 paiaissenl muets à quelques mètres, lii indigène re- 

 connaît au tambour ce que fai^t un voisin : il peut diie 

 exactement, sans se tromper jamais, à i(uelle cérémo- 

 nie, à quel passe-temps se livre ce dernier, et Dieu .sait 

 SI la variété en est grande : ce peut être un enterre- 

 iiient, un anniversaire d'enterrement, le jourd'un décès 

 cm bien le lendemain de ce décès. Ou encore, c'est la 

 naissance d'un enfant, l'arrivée d'une jeune iille à l'âge 

 nubile, la prise d'armes d'un jeune guerrier, sa circon- 

 cision, un mariage depuis le jiremier jour jusqu'au 

 dixième. Ou bien, enfin, c'est simplement une des nom- 

 breuses danses locales dont la liste sei'ait trop longue : 

 ijour chacune d'elles ou pour toute cérémonie, le "tam- 

 bour change ses accents et annonce au loin ce que fait 

 son maître. 



« La fêle àlaquellenous avons assisté était plulôl une 

 réunion générale à la lin des moissons, afin de célébrer 

 la rentrée et la mise à l'abri de la mapira (sorgho) de 

 l'année. Plusieurs villages avaient dû se joindre'à celui 

 ou m»us élious pour |irendre part à la réjouissance, car 

 le nombre des individus semblait lieauci'uip ]ilus consi- 

 dérable (|ue celui des cases, et le bruil é'Iail assour- 

 di s.san t. )) 



Si ce jiassage n'est pas d'une langue bien cliàtir-e, du 

 moins esl-ce clair, vif, précis el neuf. Beaucoup de gens, 

 en effel, même de ceux qui savaient l'usage let presque 



l'abus) que les noirs foiil du tambourin, ignoraient que 

 cil insirumeiil put vouloii- el voulùl dire lanl de choses 

 et i|ue son langage eût un vocabulaire semblable au 

 <' cahier des balteries réglementaiies » qui sont en usage 

 dans notre armée. De pareils détails donnent au récil 

 plus de couleur jieut-èlre que des épithètes rares; ils 

 évoqueni, mieux que bien des explications, l'idée de la 

 demi-civilisation de ces races encore rudimenlaires 

 que nous avons tant besoin de cijnnailre, et que des 

 livres comme celui-ci nous aident à coiupi-endre. Aussi 

 esl-ce avec une insislance particulière que nous en ro- 

 commandous la leclure. Lieul. -Colonel Y... Y... 



4° Sciences médicales 



Gayet (D'), Méilecin principal de lu Marine. — Guide 

 sanitaire à l'usage des officiers de l'Amaée colo- 

 niale. — i vol. in-l^deilipayes. {Pria: cartonné: 2 fr. 50.) 

 0. Doin, éditeur, l'aris, 1897. 



Dcstim' aux chefs de détachements dans les posles 

 éloignés de toute assistance médicale, cel iquiscide 

 ji'sume sous une forme claire et concise les notions 

 élémentaires sur l'hygiène du soldai dans les pays 

 interlroiiicaux, el contient quelques conseils sur les 

 premiers soins à donner aux malades. — Dans la pre- 

 iiiièie parlie, consacrée à l'hygiène coloniale eu géné- 

 ral, a\aiil (le traitei' de ralimenlation, de rhabillement, 

 lie riiabilalion, elc..., l'auteur effleure quelques ques- 

 tions d'actualité concernant la conslitulion de l'armée 

 coloniale, en ce moment à l'ordre d\\ jour. Il réclame 

 nolannnent l'augmentalion de l'éli'inent indigène, à 

 l'exemide des Anglais, el un nu'illeiu- choix de l'élé- 

 uienl européen, qui ne devrait comprendre aux Colonies 

 que des hommes âgés d'au moins vingt-deux ans. 

 Malheureusement, ces deux desiderata île l'hygiène, 

 dont les ex|)édilions récentes ont fait ressortir l'impor- 

 lance capitale, ne sont pas toujours conciliables avec 

 les diflicultés du recrutement, dans les conditions 

 actuelles de la conslitulion des lioupes coloniales. 



Dans la seconde partie, l'auteur passe succinctement 

 en revue les affections les plus communes, en insistant 

 sui' les maladies qu'on lenconire le plus souvent dans 

 les pays chauds, et indiquant à propos de chacune 

 d'elles la conduite à tenir et les premiers soins à 

 donner. 



Ce guide, conçu dans un espiil piatique. sera cerlai- 

 nenieul utile aux ol'liciers el aux colons que les exi- 

 gences de la vie coloniale relégueront souvent dans 

 des posles dépourvus de médecin. D' J. Alverniie. 



'l'rillat (A.), Expert cJiinii^le uu Tribunal civil de la 

 Seine. ~ La Formaldéhyde et ses applications à 

 la Désinfection des locaux contaminés. — 1 vol. 

 in-H" de MHpayes. G. Carré et C.Naud, cdilnirs, 3, rue 

 Racine. Paris, 1897. 



L'intérêt général qu'ont soulevé les premières expé- 

 riences sur les propriélés antiseptiques de la formaldé- 

 hyde a engagé M. Trillat à réunir dans une brochure 

 les principaux travaux qui ont trait à ce produit. Kn 

 même temps que le résumé des expériences de tous 

 les savants qui se sont occupés de cette question et celui 

 des travaux personnels de l'auteur, se trouve la des- 

 cription de certaines propriétés peu connues de la 

 formaldéhyde. Dans la première partie de l'ouvrage, 

 lauleui- donne un aperçu du rôle de la formaldéhyde 

 dans la (ihysiologie végétale : les expériences concer- 

 nant linsolubilisation des albuminoïdes sont particu- 

 lièrement intéressantes. 



Dans la deuxième partie, M. Trillat, après avoir cité 

 les ex|iéiiences qui metleni en é>idence les propriétés 

 aulisepliques de la loriiialdi'hyde, donne la descriplion 

 des essais en grand qui é'iablisseni le mode pratique de 

 l'emidoi des va|ieuis de foi'maldéhyde pour désinfecter 

 les apparlemenis. 



