(HO 



CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



u c'est qu'en effet une longue pratique de la liberté 

 de la parole a appris aux Anglais à ne pas rodoiiter la 

 divulgation de tels détails techniques auxquels on 

 attache eu France une si grande importance. On peut 

 croire cependant, d'après leur exemple, que la propa- 

 gation des idées nouvelles, en matière de construction 

 navale comme en beaucoup d'autres choses, n'offre pas 

 ce péril dont nous sommes hantés, et qu'elle présente, 

 au contraire, certains avantages, dont nous ne savons 

 pas profiter. 



« Tandis qu'ici règne cet esprit de méfiance qui fait 

 voir la patrie en danger dans la moindre bagatelle 

 livrée à la piiblieili', l;'i-has circule un large souffle de 

 liberté qui disst'uiiuf partout la semence du progrès. 



« Rien de plus topique à cet égard que la série des 

 mémoires où, depuis 1889, Sir William Wliite, direc- 

 teur des Constructions Navales, a soumis à l'apprécia- 

 tion des J^aval Archilects les idées générales du pro- 

 gramme des nouveaux cuirassés, leurs plans dans les 

 grandes lignes, les résultats obtenus, les défauts cons- 

 tatés, les remèdes proposés. Il ne semble point que la 

 défense nationale en ait été compromise. Quel ensei- 

 gnement pour nous! » 



§ 2. — Électricité industrielle 



Xouvel appareil enregistreur pour esibles 

 sous-iiiarius. — .M. H. Léauté a lnul léccmment 

 présenté à l'Académie des Sciences une invention de 

 M. Ader, sur laquelle, en raison de son importance, 

 nous voudrions appeler tout spécialement l'attention. 

 Cette invention est relative au rendement télégraphique 

 des câbles sous-marins. Pour en bien faire saisir la 

 portée, il semble utile de rappeler en quelques mots le 

 principe même de ce genre de correspondance. 



On sait que les courants émis à travers les càblrs 

 sous-marins sont des courants de pile de très courte 

 durée. Lorsqu'ils circulent dans un certain sens, on est 

 convenu d'admettre que le signal transmis représente 

 un point de l'alphabet Morse; il figurent, au contraire, 

 un trait de ce même alphabet s'ils circulent en sens 

 inverse. Les appareils récepteurs sont de deux genres : 

 le miroir ou le syphon-recorder. 



Dans le récepteur à miroir, le courant da câble tra- 

 verse une bobine analogue à celle des galvanomètres à 

 réflexion. Dans le champ de cette bobine se déplace une 

 aiguille aimantée collée au dos d'un miroir et suspen- 

 due à un fil de cocon. L'équipage mobile oscille de 

 droite à gauche ou de gauche à droite, suivant le sens 

 du courant qui traverse la bobine, selon que le signal 

 transmis est un point ou un trait. Il suffit de faire 

 tomber un rayon lumineux sur le miroir solidaire de 

 l'aiguille, pour observer ses déplacements et lire ainsi 

 la dépi^clie. 



Dans le recorder, le champ est créé par un aimanl 

 ]H'rmanent très puissant. Entre les pôles de cet aimant 

 est suspendue une bobine très légère que parcourt le 

 courant du câble. Cette bobine, selon le sens du cou- 

 rant qui la traverse, tend à s'orienter dans le champ 

 vi'rs la droite ou vers la gauche; ses mouvements soni 

 transmis, à l'aide d'un système de leviers spéciaux, à 

 un tube-siphon dont la petite branche plonge dans un 

 réservoir d'encre et dont la grande, en se déplaçant, 

 laisse sur une feuille de papier une trace sinueuse, que 

 Iraduisent les télégraphistes. 



Qu'on ait adopté l'un ou l'autre de ces deux genres 

 d'appareils de réccqition , les imperfections rcsteni 

 nombreuses, et ce pour plusieurs raisons. Le rendement 

 commercial d'un câble étant fonction de la vitesse de 

 Iransmission, on a remarqué que cette vitesse est, 

 limles choses égales d'ailleurs, proportionnelle au 

 ]ioids de cuivre du câble. Il semblerait donc que l'on 

 n'ait qu'à augmenter l'âme du câble pour se placer dans 

 des conditions d'exploitation plus rémunératrices. Mais 

 ce raisonnement est en défaut dès que l'on dépasse 

 pour le poids de cuivre et, par suite, pour le poids 

 de gutla isolante (miployée, une certaine liinile, car le 



coût du câble lui-même devient alors trop élevé. D'autre 

 part, pour un câble déterminé, on ne saurait obtenir 

 la rapidité de message dont il est théoriquement sus- 

 ceptible, les signaux iie pouvant être précis et nette- 

 ment perceptibles que s'ils sont donnés avec une 

 certaine lenteur. L'observateur qui lit d'après les oscilla- 

 tions du miroir se fatigue et ne peut guère suivre une 

 vitesse dépassant 000 signaux par minute. Enfin, les 

 amplitudesdes oscillations sont réduites par l'inertie des 

 niasses des parties mobiles dans l'appareil, par la capa- 

 cité du câble lui-même, quelque soin que l'on prenne 

 à le décharger le plus complètement possible. Pour 

 ces mêmes raisons, les signaux télégraphiques obtenus 

 avec le syphon-recorder sont difficilement lisibles. 



L'appareil de M. Ader remédie à ces inconvénients; 

 eu outre, il est à la fois très sensible et très simple. Il 

 se compose essentiellement d'un fil métallique très 

 ténu, parcouru par le courant du câble et tendu verti- 

 calement entre les pôles d'un puissant aimant perma- 

 nent, qui est disposé dans le sens horizontal. Cet aimant 

 se compose d'une série de barres d'acier magnétique 

 juxtaposées après aimantation à refus et dont les 

 pièces polaires sont amovibles et forment autour du fil 

 métallique une gaine longue et étroite, un champ ma- 

 gnétique pres([ue fermé. .Sous l'influence du courant, 

 le fil tend à sf. déplacer parallèlement à lui-même. En 

 l'espèce, comme il est fixé à ses extrémités, il oscille 

 vers la droite ou vers la gauche, suivant le sens du 

 courant lancé dans le câble. On enregistre les oscilla- 

 tions du fil à l'aide d'un procédé photographique. X 

 travers une ouverture pratiquée dans l'une des pièces 

 polaires, on fait tomber sur le fil un faisceau lumineux 

 fourni par une petite lampe ordinaire, qui porte ombre 

 sur la paroi opaque appliquée contre l'autre pièce 

 polaire. Dans cette paroi est ménagée une fente longue 

 et étroite, perpendiculaire à la direction du fil, derrière 

 laquelle se déroule une bande de papier sensible au 

 gélatino-bromure. L'ombre du fil, se projetant à travers 

 la fente sur le papier, détermine une tache qui oscille 

 avec le fil et laisse sur la bande une courlie sinueuse 

 semblable à celle que donne le recorder. En réalité, 

 afin d'obtenir une ombre plus large, moins ténue, on 

 entoure le fil, dans la partie éclairée, d'une gaine en 

 moelle de plume, qui augmente considérablement le 

 volume sans élever sensiblement la masse du système. 

 La bande, après avoir été impressionnée, passe dans 

 une série de tubes dans lescjuels s'effectuent automa- 

 liquement le développement et la fixation. Les organes 

 photogr.i|ihii|ucs sont lonlcnus dans une boite placée 

 sur II- cillé lie r.i|iii.ireil ri fnrmant chambre obscure. 



Les diniensions des diverses parlies du récepteur onl 

 été calculées en vue d'obtenir une très gi'aiide smsilii- 

 lité. Le fil employé n'a que deux centièmes de milli- 

 mètre de diamètre et pèse environ 1 milligramme. 

 L'entre-fer ne dépasse pas en largeur 1/2 millimètre; 

 l'aimant peut porter 400 kilos environ. L'inscripliou 

 des signaux est directe et le procédé supprime l'inter- 

 médiaire des leviers, siphons encreurs, moulinets ou 

 vibrateurs, etc.. L'inertie de l'équipage mobile est 

 réduite par cela même au minimum. L'appareil Ader 

 obéira donc à des courants très faibles, incapables 

 d'actionner un syphon-recorder. Pour cette même rai- 

 son, on pourrait' aussi éteindre les courants très rapi- 

 dement; d'ovi, gain de vile^Sl■ important; il suffit d'avoir 

 des courants convenables à la transmission. L'inveii- 

 leur a indiciué dans ce but l'emploi d'un transmetteur 

 Wheatstone combiné avec des relais doubles. On envoie 

 ainsi des courants dédoublés, c'est-à-dire pour lesquels 

 chaque onde électrique est nécessairement suivie d'une 

 onde de signe contraire, qui est employée à décharger 

 le câble. 



\ la partie supérieure, le fil est tendu par un minus- 

 cule dynamomètre réglable à volonté. La tension effec- 

 tive varie de 2 grammes à 20 centigrammes. La sensi- 

 bilité du récepteur est telle qu'avec un élément Callaud, 

 à travers une résislance de .1 mégohms, on obtient des 

 ■■iiiiiaux très nets et très lisibles. 



