J. ROUCHÉ — L'ÉTAT ACTUEL DE L'INDUSTRIE DE LA l'AIlFUMERIE EN FRANCE Gol 



dt'laclR'C par une raclellc, tombe dans la broyeuse E, 

 (.11- là dans le séchoir à toiles FG. 



Dans les usines où le transport de la chaudière 

 dans le séchoir n'est pas automatique, les tables de 

 savon sont découpées en l)ri([ues cubi([ues de i ù 

 5 centimètres d'épaisseur par une découpeuse 

 nu'caniiiue (fig. 4). Les briques sont transformées 

 par le rabot rotatif en copeaux très minces, qu'on 

 l'ait circuler dans le séchoir. 



Les copeaux étant secs, on les fait passer dans 

 un hachoir tour- 

 nant (fig. oi qui 

 lesréduit en gru- 

 meaux. On verse 

 alors le parfum 

 très lentement, 

 et ou ajoute la 

 couleur, s'il en 

 est besoin. Au 

 bout de quelques 

 instants, couleur 

 et parfum sont 

 répartis unifor- 

 mément dans la 

 niasse; on porte 

 le tout dans la 

 trémie à double 

 compartiment 

 de la broyeuse 

 (fig. 6). 



La pâte de sa- 

 von est étirée 

 entre quatre cy- 

 lindres de dia- 

 mètre progres- 

 sif; elle est ame- 

 née de bas en 

 haut par leur 

 mouvement de 

 rotation à vites- 

 se différentielle 

 etrejetéeduqua- 

 liiènie cylindre 

 par une raclette 

 dans la partie su- 

 périeure de la 



trémie. Elle reprend ainsi le chemin parcouru jus- 

 qu'à broyage complet. Alors, on suspend l'action de 

 cette raclette, on fait agir la raclette placée du côté 

 opposé; la pâte tombe dans \apelulcuse-boudineuse. 



Cette machine a [)our fonction d'amalgamer de 

 nouveau le savon et de le transformer en boudin 

 compact, poli et homogène. L'organe principal est 

 une vis d'Archimède, à pas progressif, exactement 

 ajustée dans une enveloppe qui alTecle la forme 

 d'un paraboloïde de révolution. Les filets sont 



IIF.VIE GÉNÉHALE DES SCnîXCES, 1S'J7. 



inclinés de telle façon que leur génératrice tombe 

 normalement sur le point de la surface qui leur 

 correspond sur le paraboloïde. La conqiressiou est 

 opérée entre les filets de cette vis, qui présenti'nt 

 des sections progressivement réduites vers l'em- 

 bouchure. Une chambre annulaire à circulation 

 d'eau froide empêche les parois du cylindre de 

 s'échauffer par la compression; l'extrémité, au 

 contraire, est chauffée à l'eau tiède pour lustrer le 

 savon. La filière de sortie varie de forme et de 



dimension sui- 

 vant la forme et 

 le poids que doit 

 avoir le pain. 



Le boudin est 

 divisé au moyen 

 du découpoir à 

 |)édale (fig. "lou 

 dans la peloteu- 

 se-peseuse (fig. 

 8).Lebondonest 

 relevé automati- 

 quement, il ne 

 reste plus qu'à le 

 frapper et l'es- 

 tamper dans un 

 moule au moyen 

 d'une presse 

 (fig. 9). 



Le moule con- 

 siste en deux 

 coquilles : l'une 

 fixée aux toiles, 

 l'autre au levier 

 de la presse (fig. 

 10). 



§ 2. — Produits 

 divers. 



l'"ig. 8. — Peloleuse-peseuse universelle de MM. Deyer f'ivres. — Cet appareil 

 moule et divise siiivaat la longueur donnée les boudins de savon sortant 

 de la boudineuse. 11 se compose dun disque, animé d'un mouveuieut rotatif 

 intermitlent et percé d'un trou dans lequel se meiit librement un piston, 

 ilont la course est limitée par une broche fixe. Le savon, sortant de la bou- 

 dineuse, arrive derrière le pislon, le pousse, se comprime, prend la forme 

 de la cavité ilaus laquelle il est introduit. Le disque opère une demi-rota- 

 tiou. Le boudin est trauclié. 11 est expulsé par le piston que pousse la 

 matière savonneuse fournissant le second pain. 



Les autres pro- 

 duits exigent des 

 outils beaucoup 

 moins impor- 

 tants : 



Les poudres 

 sont d'abord mé- 

 langées, puis lamisées très finement au moyen 

 d'une tamiseuse mécanique. 



Les tamis sont soumis à des secousses saccadées 

 de va-et-vient et à une rotation dans leurs tambouis 

 placés obliquement, — double mouvement, qui 

 imite le tamisage à la main. Le résultat est ob- 

 tenu à l'aide de bielles commandées par l'arbre à 

 manivelle. Les poudres sont ensachées mécanique- 

 ment (fig. 11 1. 



Les pommades sont fondues dans des bassines 



Ki- 



