658 



J. ROUCHÉ — L'ÉTAT ACTUEL DE L'INDUSTRIE DE LA PARFUMERIE EN FRANCE 



chauffées à, la vapeur, puis coulées dans les pots, 

 sur les tables maintenues à une douce température. 

 Les pâtes sont saturées dans des mélangeurs- 

 malaxeurs. 



},-\g_ y_ — Presse à vapeur. — La presse, mue par la va- 

 peur, se compose d'une vis verticale, surmontée d'un 

 volant qui est mis en rotation alternativenieut par deux 

 plateaux à friction pour opérer la montée et la descente. 

 Une pédale amène le contact du plateau qui détermine le 

 coup de presf e ; un débrayage automatique fait remontci' 

 la vis et chasse du moule le pain frappé. 



Les cosmétiques sont coulés dans des moules 



10. — Moule il friijiper le savon. 



spéciaux au milieu d'un laboratoire refroidi arlili- 

 ciellement pendant les grandes chaleurs. 



Les crèmes sont émulsionnées dans une baratte. 



Quant aux liquides alcooliques (extraits, eaux de 



toilette, eaux de Cologne, lotions, etc.), ils macè- 

 rent dans des fontaines où ils sont fréquemment 

 agités (fig. 12). 



Les opérations qu'ils subissent, et c'est là le 

 seul côté intéressant, se font, pour éviter toute éva- 

 poration, mécaniquement. Une tuyauterie qui, on le 

 comprend, devient considérable dans une grande 

 usine, les amène, chassés par une pompe à air, 

 dans le filtre, pour les conduire ensuite dans le 

 récipient, où ils attendent d'être mis en bouteille. 

 De celte fontaine jusque dans le flacon même, le 

 transvasement s'opère à l'abri de l'air par conduites 

 fermées. 



l'ig 11. — Machine à ensacher les poudres (sysiéme Beyer 

 frères). — Une vis d'Archiméde, située au fond de la tré- 

 mie, entraîne la poudre dans un conduit, se tcrminaut en 

 dehors du bâti par une embouchure carrée. Celle-ci reçoit 

 le sac à remplir recouvert d'un étui de bois. Au-dessous 

 roule un chariot qui les supporte. La compression est 

 produite par un couvercle à charnière, qui est appuyé 

 contre le fond de l'étui par la résistance d'un contrepoids 

 suspendu sous la table. Cette compression fait avancer 

 le sac jusqu'à ce qu'il contienne la charge voulue. Une 

 butée au chariot fait alors fonctionner uu déclic automa- 

 tique qui immobilise la vis chargeur. 



Nous signalerons enfin toute une série de petits 

 outils, appareils à filtrer, décanter, à jauger auto- 

 matiquement ; machines à nettoyer, remplir, bou- 

 cher, capsuler, envelopper les flacons, etc., qui 

 viennent encore grossir le nombre et l'importance 

 de l'outillage d'une usine de parfumerie. 



II. — Statistique de l'industrie des parfums. 



La production de la parfumerie française peut 

 être évaluée entre 70 et 73 millions, dont près des 

 deux tiers est exportée '. 



' Si l'on évalue le kilo au prix douné par les tableaux des 

 douanes (moyenne 4 fr. tiO), l'on obtient une somme iufé- 



