EMILE HOIÎEL — C.ONdRÈS INTERNATIONAL DES MATIIKMA IICIENS 



787 



Cl' n'en était peut-être pas le lieu; peut-être aussi, 

 par un scntiuient de discrétion exagéré, M. llur- 

 witza-t-il craint, ayant été du nouihrc des organi- 

 sateurs, de paraître abuser eu |iarl;int i)lus iting- 

 tenips que les autres orateurs. 



La séance du mercredi a débuté par une confé- 

 rence de M. Peano sur la " Logica malematica ». 

 On sait ((ue le but de cette nouvelle discipline est 

 d'éliminer complètement le langage ordinaire des 

 écrits niatliénuiliques, en exprimant toutes les 

 idées par di;s signes. M. Peano eu a exposé lespre- 

 niiers principes ; il avait d'ailleurs l'aciliié la tâche 

 de ses auditeurs en leur distribuant le premier 

 fascicule de sou manuel. Peut-être aurait-il inté- 

 ressé davantage son auditoire en lui exposant les 

 avantages de la ■< Logica niatemalica » au lieu de 

 chercher à lui en apprendre les éléments. Un tel 

 ex|)0sé, il est vrai, aurait été mieux à sa place dans 

 une séance de section, où les objections auraient 

 pu librement se produire. 



M. Peano serait peut-être arrivé à persuader de 

 l'utilité de ses symboles plusieurs contradicteurs 

 qui les raillent .sans les connaître ; peut-être, ceux-ci, 

 de leur cùté, l'auraient-ils convaincu des incon- 

 vénients qu'il peut y avoir à creuser plus profondé- 

 ment le fossé qui sépare les mathématiciens des 

 autres savants, au lieu de chercher à le combler. 

 Aujourd'hui, le physicien qui a eu, dans sa jeu- 

 nesse, un peu de culture mathématique, peut 

 consulter avec fruit des livres et des mémoires : 

 en serait-il de même s'ils étaient tous écrits en 

 symboles ? 



Après cette conférence, on a voté les résolutions 

 proposées dans le rapport de M. Rudio, et dont 

 voici le texte : 



I. A l'avenir les Congrès internationaux de mathr- 

 muliciens se succéderont à des intervalles de trois à 

 cinq ans. Il sera tenu compte, dans le choix du siège, 

 «les vœux légitiuifs des difléreiifs pays. 



TI. On choisirn, à la fin de cliaque ('onarès, la date 

 et le siège du t'ongrès suivant, ainsi que les organes ou 

 li's associations chargés de le préparer et de l'organiser. 



IIL Si, jtar suite de circonstances imiirévues, un 

 Coniîri's ne pouvait siéger à la d;ite et au lieu choisis, 

 le Comiti' du dernier (Congrès auiaitl.i faculté de prendre 

 les dispositions nécessaires à la convocalion d'un Ccui- 

 grès nouveau. A cet effet il s'entendra jivei' les organes 

 mentionnés à l'aiticle H. 



IV. Cli.iqiie (Congrès peut, lors(|u'il Ii' jui.'e iilile iiour 

 l'étude de ceilaines questions de nature inlenialionale, 

 nonuner des (Commissions permanenles rloiil le mandat 

 dure d'un Congrès au Congrès suivant. 



Les compétences et les allrihulions de ces commis- 

 sions sont fixées lors de leur nomination. 



V. Le prochain Congrès siégera à Paris en 1900. La 

 Société Maihémalique de France est chargée de sa pré- 

 paralion et de son organisation. 



En choisissant Paris comme siège du futur Con- 

 grès, on nous a fait un honneur dont nous devons 

 nous rendre dignes. La France n'a pas été repré- 



sentée à Zurich comme elle aurait pu et dil l'être ' : 

 beaucoup de mathénialiciens de grandes valeur, 

 p(uir des raisons sans dout(! diverses et la plupart 

 excellentes, se sont abstenus d'y venir; le désap- 

 pointement a été grand, je l'ai constaté à diverses 

 reprises, chez plusieurs adhérents venus de loin, 

 en partie pour faire la connaissance personnelle de 

 tel Français qui leur semblait devoir être là. Aussi 

 est-il possible que, malgré les raisons qui pou- 

 vaient militer en faveur de Paris comme siège du 

 prochain Congrès, ou eiU fait un autre choix, sans 

 la circonstance fortuite dt; l'Exposition universelle, 

 à causi^ précisément de la nuiuvaise impression 

 liroduite par ces nombreuses absences. Le Congrès 

 cependant n'a cessé de se montrer sympathique à 

 la France : sur la proposition de MM. Bi-ioschi et 

 Mittag Leffler, un seul télégramme a été envoyé au 

 nom du Congrès et il a été adressé à M. Hermite, 

 comme témoignage d'admiration et de vénération; 

 nous avons dil, d'autre part, que, seul parmi les 

 absents de Zurich, M. Poiucaré a été nommé 

 membre du bureau; enlin, c'est Paris qui sera li; 

 siège du prochain Congrès. Tout cela nous impose 

 des devoirs. Nous devons d'abord, cela va de soi, 

 recevoir dignement nos hôtes en 1900, et, si nous 

 ne pouvons leur offrir les paysages enchanteurs 

 de la Suisse, tâcher du moins de ne pas les leur 

 faire trop regretter. Mais nous devons aussi nous 

 trouver nombreux au prochain Congrès: je serais 

 surtout heureux de persuader à ceux qui ont par- 

 ticulièrement qualité pour y représenter la France 

 que leur présence y est tout à fait nécessaire, et 

 que c'est là une chose sérieuse, pour laquelle on ne 

 doit pas hésiter à sacrifier quelques jours de villé- 

 giature, quelque dur que puisse paraître ce sacri- 

 fice à un Parisien, l'été, une année d'Exposition ! 

 Mais revenons à la séance générale du mercredi; 

 après le vote des résolutions que nous avons trans- 

 crites, on a eu à examiner diverses propositions 

 concernant les Rapports généraux sur les progrès 

 des Mathématiques, la création d'une Commission 

 de Bibliographie et de Terminologie, la création 

 enfin d'un organisme central permanent des Con- 

 grès, avec des archives, une bibliothèque, etc. 11 

 n'a pas paru que ces diverses questions fussent 

 assez mûres pour pouvoir êtn^ tranchées immédia- 

 tement cl l'on s'est borné à voter la résolution 

 suivante : « Le bureau du Congrès de Zurich est 

 « constitué en Commission permanente, en exécu- 

 « tion de la résolution IV, pour étudier les ques- 

 « lions iju'il jugera les plus importantes, parmi 

 « celles qui sont mentionnées au rapport du Comité 

 n préi)aratoiri' ou (jui pourront lui être soumises. 



' II y avait seulement une vingtaine de Français sur plus 

 de deux cents adliérents. 



