930 



LE PROCHAIN VOYAGE DETUDE DE LA "REVUE" 



noui et glorieux dans les monuments de l'Acropole 

 d'Athènes et l'Hermès de Praxitèle, profondément mo- 

 difié et comme raidi par Tàge dans les basiliques de 

 By/.ance et de TAthos, dans leurs mosaïques et leurs 

 fresques, telle est la pensée (|ui a inspiré l'itinéraiie de 

 notre prochaine croisière et lui a mérité l'approbation 

 de notre Comité do Patronage', auquel il a été soumis 

 dans une récente réunion. 



Ce voyage sera dirigé par un savant hautement qua- 

 lifié, M. G. Radet, ancien élève de l'Ecole française 

 d'Athènes, professeur d'Histoire et d'Archéologie grec- 

 ques à l'I'niversilé de Bordeaux. La compétence par- 

 ticulière de M. G. Radet dans toutes les questions rela- 

 tives à l'Art et à la civilisation de l'ancienne Grèce le 

 désignait tout naturellement au choix de notre Comité 

 de Patronage. Nous le remercions d'avoir bien voulu 

 accepter de guider nos visites aux sanctuaires les plus 

 réputés de l'Art antique, et de nous donner à bord, 

 sous forme de conférences, l'enseignement requis pour 

 rendre le voyage profitable à tous. 



Il va sans dire que, dans les courtes semaines des va- 

 cances de Pâques, on ne saurait s'astreindre à l'itiné- 

 raire qui permettrait de suivre rigoureusement selon 

 l'ordre historique le développement de l'art grec; il ne 

 serait pas possible de se rendre d'abord aux plaines où 

 fut Troie et à Mycèues, de visiter ensuite Delphes, Olym- 

 pie, Délos et Athènes, pour terminer par le mont Athos 

 et Constanlinople. On voit quelles allées et venues, 

 quelles pertes de temps exigerait un semblable trajet. 



En faisant un peu tort à la chronologie et en dispo- 

 sant les escales dans un ordre un peu différent, on a 

 pu s'épargner tout sacrifice, ne laisser de côté aucun 

 des points du programme, et même y ajouter une 

 excursion à Brousse, « la vieille ville délicieuse », 

 enfouie sous le feuillage. 



C'est aux premiers jours du printemps, saison char- 

 mante en ces' contrées méditerranéennes, que partira 

 de Marseille le paquebot affecté par la Compagnie des 

 Messageries Maritimes à cette croisière. Le navire se ren- 

 dra d'abord dans le golfe de Corintlie et jettera l'ancre 

 devant un petit port peu connu, Itéa. C'est de le'i que 

 l'on monte à Delphes, le sanctuaire fameux d'Apollon 

 Pythien. C'est à l'Ecole française d'Athènes que revient 

 l'honneur d'avoir commencé les fouilles que son savant 

 directeur, M. Homolle, a reprises en 1892 et conduites 

 avec un succès que personne n'ignore. C'est là qu'ont 

 été trouvés les fragments les plus considérables de mu- 

 sique grecque notée que nous possédions, et, sans 

 doute, la plupart des lecteurs de cette Revue ont enteiulu 

 exécuter la transcription qu'en a faite M. Théodore 

 fieinach. Parmi les monuments mis au jour au cours 



' Nous sommes heureux d'annoncer que M. Noblemaire, 

 Ingénieur eu chef des Mines, Directeur de la Compagnie 

 des Chemins- de Cer de Paris-Lyon-Méditerranée, a acceplè 

 do faire partie du Comité de Patronage des Voyages d'étude 

 de la Heoue. Nous le remercions et du grand honneur et de 

 l'aide très précieuse que nous apporte son concours. 



Le Comité de Palronags et d'Etude se trouve, par suite, 

 ainsi composé : 



Président : M. 0. Gréabd, Vice-Recteur de l'Académie de 

 Paris. — Vice-Pré.iident : M. A. MiLNE-EinvAtiDS, Directeur 

 du Muséuiti. — Mem/jres du Comité : MM. Boi.qiet de la 

 Ghye, Ingénieur eu chef de la .Marine; E. Boubgeois, Maître 

 de Conférences à l'Ecole Normale Supérieure; P. Brouahdf.l, 

 Doyen de la Faculté de .Médecine de I'.mî-.; I". Cii viuukh, .Vd- 

 ministrateur délégué de la Couipai;iiii i hh.imIi [i -ui^atlan- 

 lique;L. Gra.ndeac. Inspecteur gémi .il d. ^ stilinii- Ai;rono- 

 miques; A. GRANDiuiEri, Président iln Ciniiile de M.nl.if^ascar; 

 S. Halfox, Administrateur de U Comp;ii;iiie i^eiu-iale Trans- 

 atlanlique; E. Hamy, Professeur au Miisnnii ; T. IIùmolle, 

 Directeur de l'Ecole Française d'.Athéne-: E. 1,iv\ssecr. 

 Professeur au Cnllége de France; G. .MnMm. l'i roulent de 

 l'Ecole Pratif|ue des Hautes Etudes; .\. .Mi -mi i;, \iliiiiuistra- 

 teur de la Compagnie des Messageries Maiiliuics; Noble- 

 maire, Directeur de la Compagnie Paris-Lyon-Méditcrranée; 

 0. NoEL, Administrateur de la Compagnie des Messageries 

 Maritimes; H. Léoxardon, Archiviste-Paléographe, Secré- 

 taire du Comité ; L. CIlivieh, Directeur de la Reçue générale 

 des Sciences. 



de ces fructueuses recherches, il faut surtout citer plu- 

 sieurs des trésors où étaient déposées les offrandes con- 

 sacrées au Dieu par les diverses nations helléniques : 

 trésor des Siphniens, trésor des Béotiens, dos Athéniens, 

 des Sicyoniens, presque tous ornés de délicats bas- 

 reliefs; après de longs siècles de sommeil, les statues 

 enfouies dans le sol ont revu la lumière, et, dans le 

 petit musée installé à Delphes même par .M. Homolle, 

 se dressent aujourd'hui des Apollons d'époques variées, 

 un gracieux buste d' Antinous, avec lequel rivalise la 

 statue d'un jeune athlète corinthien, une Victoire, 

 trois cariatides, l'Aurige enfin, un conducteur de char, 

 en bronze, debout, tenant ses rênes, drapé dans sa 

 longue tunique, d'une simplicité de lignes et d'une 

 noblesse exquises. 



C'est un véritable pèlerinage que celte promenade à 

 Delphes, tant il s'y rencontre, pour nous, de souvenirs 

 classiques. Ici, c'est le portique que, dans leur recon- 

 naissance, les Athéniens ont élevé à Apollon au len- 

 demain de la victoire de Marathon; de cette fissure 

 entre les roches Phœdriades jaillit toujours la Fontaine 

 Castalie, et, dominant le tout, le Parnasse dresse sa 

 double cime, encore toute blanche de neige à cette 

 époque de l'année. 



Du sanctuaire d'Apollon à Delphes, les touristes pas- 

 seront au sanctuaire de Zeus à Olympie. Là, c'est aux 

 frais de l'Allemagne que les fouilles ont été faites, par 

 les soins du célèbre historien Curtius et de ses collabo- 

 rateurs. Terminées en 1881, les résultats en sont uni- 

 versellement connus, et il nous suffit de rappeler ici, 

 parmi les principaux édifices dont les ruines ont été 

 dégagées : l'Heraion ou temple deHera; le grand temple 

 de Zeus, dans la cella duquel se dressait autrefois la 

 statue chryséléphantine du maître des Dieux, due au 

 ciseau de Phidias; le Metroon ou temple de Cybèle; 

 toute la série des trésors ; l'exèdre d'Hérode .Vtticus; le 

 Slade, où se disputaient les prix de ces jeux olym- 

 piques célèbres dans tout le monde antique. C'est au 

 musée surtout que les amateurs d'Art se précipite- 

 ront avec imjiatience : ils savent que là se trouvent les 

 frontons du lemple de Zeus, le combat des Centaures 

 et des Lapithes, et Pélops se préparant à la course des 

 chars contre CEnomaiis, puis la Victoire de Pteonios, 

 et, enfin, lune des plus pures merveilles de la sculpture 

 grecque, l'Hermès de Praxitèle. 



De Katakolon, l'échelle de Pyrgos et d'Olympie, le 

 navire, contournant le Péloponnèse, ira aborder à l'île 

 sainte de Délos, où Latoue donna le jour à Apollon et 

 Artémis. Ici toutes les fouilles ont été exclusivement 

 exécutées par les soins de l'Ecole française d'Athènes, 

 par MM. Lebègue, Homolle, Hauvetle-Resnault, Salomon 

 Reinach, d'autres encore. Ces travaux ont permis de 

 retrouver les soubassements des édifices de l'enceinte 

 sacrée, ou Témènos, temples d'Apollon, d'.\rtémis, 

 d'Aphrodite, portique télragone, portique des Cornes, 

 sanctuaire des Taureaux, Trésors. — Du haut du Cynihe, 

 on aperçoit le plan en relief de la cité, et, au loin, 

 tout autour de l'ile, les Cyclades. 



Une pointe au nord mènera les touristes au mont 

 Athos. Des sanctuaires antiques, ils passeront à l'un 

 des sanctuaires les plus vénérés de la religion ortho- 

 doxe. On ne saurait, en une journée, visiter tous les 

 monastères épars aux flancs de la monlagne et le long 

 des côtes de la presqu'île : Lavra, à la pointe sud, Simo- 

 petra, Xeropolamos, Rossicon, Xenophonlos à l'ouest, 

 Iviron, Stavroniketa, Pantocratoros, Vatopédi à l'est. 

 .\ssemblages de constructions bizarrement entassées, 

 de cloîtres, de couvents, d'églises et de chapelles, on les 

 aperçoit çà et là, avec leurs hautes murailles droites, 

 leurs coupoles byzantines, émergeant à demi des fron- 

 daisons vertes. Les plus importants ont leur échelle, 

 quelques appontements en bois et des barques; l'un 

 ci'enx possède même un yacht. Sur la côte occidentale, 

 les touristes pourront visiter Rossicon, le grand cou- 

 vent russe, tout un village monacal dans lequel se 

 pressent une vingtaine d'églises. Tout après, Xeropo- 

 lamos se dresse sur un grand rocher. De l'autre côté, 



