E. PEYRUSSOX — L r;r.\T ACTUEL EJ LKS BESOINS DE I/INIUSTRIE DE lA PdliCEI.AI.NK (Kil 



;; I. — Composition de la pâte cuite. 

 On jii.'ul représenter les décompositions dont le 

 feldspath est le siège par les forninles suivantes, 

 dans lesquelles MO représente l'ensemble des 

 alcalis ou autres protoxydes qui enlrenl dans la 

 constitution de la roche. Soit : 

 MOAl=0'()SiO» 



un feldspath' qui peut se dédoubler en aljsorbant 

 deux molécules d'eau et former : 



Al^O^ 2 SiO« 2 H^O + MO 4 SiO^ ; 

 Kaoliuite. 



mais ce silicate M0.4S0- peut lui-même se dédou- 

 bler : 



MO tSi02 = M0 3Si02 -f SiO-. 



Cette dernière substance s'unit à la kaolinile. — 

 lui somme, la réaction générale est représentée 

 par l'équation : 



MOAl^O» Si( r2+ 2 II-'() = AI20' -2 SiO-2 H^O -|- SiO^-t- M03SiO-- 



Il n'est pas possible de donner une formule exacte 

 et unique de la porcelaine dure, dont la composi- 

 tion varie dans chaque fabriiiue de pâte. Cependant 

 ces variations sont assez faibles si l'on considère 

 seulement les pâles fabriquées en Limousin et 

 même l'ensemble de la fabrication industrielle. 

 Mais, si l'on compare ces produits à ceux de la 

 Manufacture de Sèvres, on constate une différence 

 notable, qui ressort d'une façon très nette de la 

 comparaison des formules, qu'on peut représenter : 



par MO :i Al-n^ tiSiO- pour Irs iiorcelaines de Sèvres; 

 MO 3Al-(i' ljSi02 — — — industnelles. 



Comme on le voit, ces dernières sont beaucoup 

 plus siliceuses que celles de la Manufacture de Sèvres. 

 Cet excès de silice est, sans doute, un inconvénient 

 au point de vue de la fragilité; mais il présente, en 

 revanche, le grand avantage de rendre les produits 

 plus blancs et plus translucides, qualité très recher- 

 ciiée du public. Celui-ci a la malheureuse habitude 

 d'apprécier la porcelaine d'après sa transparence, 

 même quand il s'agit de plats et d'assiettes, pour 

 lesquels, cependant, la translucidilé semble une 

 qualité bien secondaire. 



S 2. — Composition de la couverte. 



La couverte de la porcelaine française est com- 

 posée de pegniatite. Pour indiquer par des for- 

 mules simples la diflférence qui existe entre la 

 couverte de la porcelaine de Sèvres et celle de la 



1 Les fetiispattis sont des silieates mulliplcs résiilt.nit de 

 mél:int;es de plusieurs silicates unis ;iu silie.ile d'.duiuine. 

 MO, dans ces loruiules. i-eprcsenle leusemblc des pi-utoxydes 

 KnJ.Xa^O.M.iîO CaO.FeO, qui constituent ce que BisclioO 

 désigne sous le nom de flti.t dans ses formules de fusibilité; 

 il représente I.i partie fondante. 



fabrication industrielle, on peut repré.senter la 

 première par la formule : 



MOAt'O'TSiO-, 



tandis que la seconde serait : 



M(lAt-(l' !l à lOSiO-, 



ce qui montre que la couverte de la porcelaine pro- 

 duite par l'industrie a, comnu^ la pâte, un excès de 

 silice'. 



S 3. — Degré de dureté. 



Mais la qualité dominante de la porcelaine dure 

 française, celle qui la distingue le plus des pro- 

 duits similaires, celle qui a le plus contribué à sa 

 réputation, est certainement sa dureté, dont il n'est 

 pas inutile de faire ressortir l'importance. 



Pour apprécier cette qualité en minéralogie, on 

 a adopté une échelle de dureté de Mohr, à laquelle 

 on compare tous les corps de la Nature, et qui est 

 représentée par les dix corps suivants, dont chacun 

 peut rayer celui qui le précède : 1° talc; 4" gypse; 

 3" calcilo; 4" fluorine; o" apatite; 6° orthose; l"qiifirlz; 

 8° topaze ; 9° corindon; 10° diamant. 



En comparant la dureté de ces différents corps 

 à celle de l'acier, on constate qu'une pointe d'acier 

 bien Irempé raie tous ceux qui précèdent l'orlhose, 

 tandis que ceux qui viennent ensuite raient l'acier 

 et font feu au briquet. Or, il se trouve que précisé- 

 ment la couverte de la porcelaine dure française est 

 constituée par un mélange d'orthose et de quartz; 

 c'est-à-dire d'une roche qui a la dureté de l'acier 



— l'orthose — et d'une roche un peu plus dure 



— le quartz. — Ce mélange représente la pegma- 

 tite indiquée précédemment comme base de la cou- 

 verte, et qui, fondue, résiste très bien à l'acier et 

 fait feu au briquet. Mais il est évident que, si l'on 

 diminuait même très peu cette dureté, elle devien- 

 drait immédiatement égale ou même inférieure à 

 celle de l'acier. 



Or^ cette propriété de résister à l'acier est évi- 

 denmient de premier ordre pour Ime poterie em- 

 ployée aux usages domestiques et, en particulier, 

 pour la platerie. Qu'on songe, en effet, à la vigueur 

 de l'elTorl que fait le poignet pour couper un mor- 

 ceau de viande avec des parties tendineuses et os- 

 seuses; qu'on réiléchisse que les couteaux dont on 

 se sert sont en acier et souvent bien affilés, et l'on 

 comprendra que la dureté représentée par ce mé- 

 lange d'orthose et de quartz est absolument indis- 

 pensable pour résister au tranchant des couteaux 



' Ces formules ne ilittcrent des formules vraiis c|iif p;u- 

 la pro])ortion de l'aluniine, qui est un peu plus jçraude par 

 suite d'un couimeacement d'alleiation de la pegmatite qui 

 lui a fait perdre une petite quantité de silicale alcalin. 



Les formules des couvertes de porcelaines dures pinvcnf 

 en somme, èlre représentées par : 



MOI à l,2.■jAl-0^ 9 à 10SiO% 



