ACADEMIES ET SOCIETES SAVAJVTES 



165 



mHio. Scpl v.ivfllrs : 1, Ll, OU; E, EU, l); A, uni .Hé 

 litudiéos pur M. Marago. Les résultats ulitcuus i,'rapl)i- 

 quoiiiPiit, et que, par conséquent, tout le nioiulo peut 

 ccmlrùler, sont les suivants : 1° Il faut dislintîuer les 

 voyelles parlées et les voyelles chantées: il existe, entre 

 ces deux classes de voyelles, des différences très gran- 

 des : les premières sont formées par les cavités bucco- 

 naso-pliaryngiennes et, accessoirement, par les cordes 

 vocales; dans la formation des voyelles chantées, les 

 cordes vocales ont une influence prépondérante; 

 2» chaque voyelle parlée est toujours caractérisée par 

 un même groupe de flammes, et l'on a les voyelles à. 

 une flamme: I, U, OU; à deux flammes: E, EU, 0; à trois 

 flammes : A. 



I U OU . 

 I I I 

 EEUO . 



A 



(Une llamiiie.) 

 (Deux flammes.) 

 (Trois flammes.) 



Cette classification correspond à celles de Grass- 

 mann, de Helmholtz, et aux tracés obtenus par L. Her- 

 mann ; 3° en parlant chaque voyelle devant la capsule, 

 on obtient un certain nombre de flammes ; chacune 

 correspond à une vibration double ; on peut donc 

 compter leur nombre, ce qui donne la vocable de cha- 

 ((ue voyelle. La vocable est fixe pour chaque voyelle et 

 pour chaque expérimentateur, si la façon de prononcer 

 reste la même; elle change dans le cas contraire. Cha- 

 que voyelle est donc caractérisée plus par son tracé, 

 (jui ne change pas et lui est propre, que par sa vocable, 

 (|ui varie entre certaines limites; si jusqu'ici on a ac- 

 cordé une si grande importance à la vocable, c'est que 

 les expérimentateurs se servaient surtout de l'oreille 

 comme moyen d'observation; 4° on peut, en combinant 

 la voyelle A avec I, U, OU, obtenir les tracés caractéris- 

 tiques des voyelles à deux flammes E, EU, 0; il n'y 

 aurait donc que trois voyelles fondamentales : I, U, OU 

 avec une llamine; A avec trois flammes; pour les au- 

 tres, on a : 



A + (-I) =É 



A4-(— O) =EU 



A -|-(— 0U) = 



Ces équations sont' également vraies quand on rem- 

 place les voyelles par leurs vocables ; cette expérience 

 vérifie la théorie de Grassinann. On pourrait expliquer 

 ainsi pourquoi les paroles sont mal entendues (lans 

 les chœurs: deux voyelles, en se superposant, i>ouvant 

 dunner naissance à une troisième; .">° les voyelles chan- 

 <ees n'ont aucune ressemblance avec les voyelles parlées; 

 dans la voit d'homme, les voyelles passent constamrnent 

 de l'une à l'autre sans que l'oreille puisse noter cette 

 transformation; c'est le tracé seul qui l'indique. Dans 

 hi voix de femme, la flamme caractéristique, et par con- 

 séquent la vocable, disparaît, et il n'y a aucune diffé- 

 rence entre les vibrations d'un diapason et celles de la 

 voix; toutes les flammes sont égales entre elles et éga- 

 lement distantes : ceci s'explique par ce fait que ce sont 

 les cordes vocales qui chantent; 6° on comprend alors 

 pourquoi on a cherché en vain la vocable dans la voyelle 

 ihantée, puisque, on la voyelle se transforme, ou la 

 viM-ahle n'est plus perceptible. Ceci explique non seule- 

 ment les désaccords entre les divers expérimentateurs, 

 mais encore pourquoi la voix chantée est moins bien 

 comprise que la voix parlée : parce que le chanteur con- 

 serve la note et lâche la vocable, c'est-à-dire la voyelle, 

 tandis ([ue l'orateur conserve la vocable et lâche la unie. 



Séance du 7 Janvier 1898. 

 M. 'V. Chabaud : Nouvelle lampe à acétylène. Cette 

 lampe se cnmpose d'un vase en porcelaine, destiné à 

 contenir le carbure de calcium, surmonté d'un vase en 

 veire destiné à renfermer leau. Ces deux récipients 

 sont reliés l'un à l'autre au moyen d'un dispositif en 

 verre constitué par deux tubes concentriques. Le tube 

 intérieur permet au liquide du récipient en verre de 



n'arriver que goutte à goutte sur le carbure; il est de 

 construction telle que le nombre des gouttes augmente 

 lorsque la pression diminue dans le vase renfermant le 

 carbure, et diminue lorsque la pression augmente dans 

 le même récipient. Le tube extérieur permet au gaz 

 qui est produit dans le vase en porcelaine de se refroi- 

 dir en gagnant la tubulure, qui est raccordée au moyen 

 d'un tube souple à un bec d'éclairage surmontant 1 en- 

 semble de l'appareil. L'appareil de M. Chabaud est, à 

 la fois, une lampe portative ou un gazogène portatif. 

 Il est utilisé comme lampe portative, lorsque l'on rac- 

 corde directement à un bec d'éclairage, qui surmonte 

 l'appareil, la tubulure qui communique avec le réci- 

 pient en porcelaine; il est utilisé comme gazogène por- 

 tatif, quand on raccorde la tubulure qui communique 

 avec le récipient en porcelaine à une lampe de bureau, 

 à une lampe de piano, à un bec de Bunsen spéciale- 

 ment établi pour brûler l'acétylène, ces différents appa- 

 reils pouvant être placés à une certaine distance du 

 gazogène. M. Chabaud montre aussi un type de lampe 

 dilTérent du premier, en ce sens qu'il n'y a sur ce mo- 

 dèle aucun tube souple. Dans ce modèle, le vase en 

 porcelaine est relié par un joint étanche au vase en 

 verre qui le surmonte ; entre les deux récipients se 

 trouve le même régulateur étudié par M. Chabaud. Le 

 tube qui amène le gaz acétylène au brûleur surmon- 

 tant l'appareil traverse, de part en part, le vase en 

 verre et l'eau qu'il contient. La condensation de l'eau 

 et des produits volatils entraînés par le gaz se fait donc, 

 dans ce type, au moyen du tube enveloppé de toutes 

 parts par f'eau qui alimente la lampe. — M. A. Broca 

 a étudié systématiquement les propriétés utilisables dans 

 divers cas pour mettre les instruments de mesure à 

 l'abri des oscillations du sol. Il a vu que l'isolement 

 d'un support de galvanomètre sur caoutchouc donnait 

 les plus mauvais "résultats. Il a attribué ceci à ce que les 

 oscillations, sûrement absorbées par le caoutchouc, 

 changeaient de nature par sa présence. L'étude de la 

 syii' ïii t.nis.iliun des oscillants montre, en effet, que 

 rVneiiiie ,1 une oscillation synchronisante a moins d'im- 

 piiiLiiire que SOU accord avpc l'oscillation synchronisée. 

 Si donc les oscillations sont transformées de manière à 

 ce que leur période se rapproche de celle du système 

 •magnétique considéré comme oscillant autour de son 

 point de suspension, l'effet sera mauvais. L'étude faite 

 au bain de mercure a montré que le système sur caout- 

 chouc transmettait des oscillations plus lentes que 

 celles du soL Dana le cas du galvanomètre il faut em- 

 ployer la suspension Julius. Celle-ci peut être réduite 

 à uïie extrême simplicité et donner déjà des résultats 

 excellents. Il suffit de suspendre par trois fils une 

 planchette lourdement chargée et munie de quatre larges 

 ailes en bois plongeant dans des vases pleins d'huile. 

 Enfin, pour l'équipage lui-même, il faut avoir la sus- 

 pension la plus longue possible, car les oscillations 

 transmises ont toujours une courte période. Mais, si le 

 caoutchouc seul donne de mauvais résultats dans ce 

 cas, il n'en est pas de même quand on n'a plus de 

 système oscillant à période lente. Ainsi, pour les poin- 

 tés délicats de l'optique, l'isolement par cale de caout- 

 chouc d'une lourde table permet de faire sur celle-ci 

 d'excellentes mesures. D'excellentes cales en caout- 

 chouc sont faites par M. Anthoni pour l'isolement des 

 moteurs à gaz, et donnent les meilleurs résultats. — 

 M. O.-E. Guillaume rend compte des expériences faites 

 par M. John Burke, sur l'absorption de la lumière par 

 les corps /luorescents. L'auteur a démontré, par divers 

 procédés, qu'un corps susceptible d'émettre de la 

 lumière fluorescente absorbe des radiations analogues 

 à celles qu'il émet plus fortement lorsqu'il est excité 

 que lorsqu'il est obscur. Ce phénomène ne pourrait 

 être rattaché directement à la loi de Kwchhotl' que si 

 l'on attribue aux éléments fluorescents du corps absor- 

 bant une température fictive correspondant aux radia- 

 tions qu'ils émettent. Mais cette ^généralisation de la 

 notion de température conduirait a modifier sensible- 

 ment nos idées sur l'essence même de la température, 



