«BORGES RADET — LE CINQUANTENAIRE DE L'ÉCOLE FRANÇAISE D'ATHÈNES 207 



LE CINQUANTENAIRE 

 DE L'ÉCOLE FRANÇAISE D'ATHÈNES 



AUTREFOIS ET AUJOUItDTIUI' 



/.'École franraisc d'Athènes aijant convié la Revue 



générale des Sciences et ses touristes- aux fêles par 



lesquelles, le J 7 cl le 1 S avril, elle célébrera le cinquantenaire de sa fondation, 



nous avons demandé à l'un des Maîtres sortis de celte grande École d'en exposer 



ici l'origine et d'en décrire les services. Nous le remercions d'avoir bien voulu 



accéder « ce désir. 



La Dikection. 



L'École française d'Atliènes célèbre celte année 

 son cinquantenaire. Elle est un peu en retard pour 

 cette conimémoralion; mais elle ne pouvait décem- 

 ment prendre son habit de fête, tant que la Grèce, 

 à laquelle l'unit un demi-siècle de travaux et de 

 souvenirs, n'en aurait pas fini avec les angoisses 

 de la guerre turque. Nous devions d'autant moins 

 nous impatienter des vicissitudes de la question 

 d'Orient, que nous lui devons en partie l'existence. 

 C'est là un des côtés originaux de notre physio- 

 nomie primitive. Il n'est pas sans intérêt de le 

 mettre en lumière. 



I 



Au lendemain de la crise de 1840, qui avait pris 

 la France au dépourvu, quelques esprits généreux 

 se préoccupèrent de trouver, dans la péninsule 

 balkanique, de nouveaux moyens de lutter contre 

 les agissements de la Russie et les intrigues de 

 l'Angleterre. Un diplomate, M. Piscalory, qui avait 

 combattu pour l'indépendance de la Grèce; un des 

 héros de celte même guerre, Coletti, qui représen- 

 tait le roi Othon auprès du roi Louis-Philippe; un 

 banquier, M. Eynard, dont la libéralité para bien 

 des l'ois aux détresses de la patrie de Canaris, se 

 concertèrent à cet effet. Joignant sa voix à celle 



' Quelques-unes de nos gravures sont emprunli'es à un 

 livre dont le premier fascicule pnraît en iiirme t>-nips que 

 cet article : L'Ilisloire ft l'iJEuvre de l'École /'ritniaise d'Allie- 

 nes, Paris, Ilach'-lte et Ci'.A son t' ur, la lievue '/'■nënde des 

 Sciences met les clichés de l'article à la disposition de l'au- 

 teur du livre. 



' Les III" et IV" croisières de la Reuue parliront de Mar- 

 seille le 3 et le 9 avril à bord du Séné'jal et de VOrénoque. 

 L-s deux navires se trouveront au uiinie niuuient au Pirée. 



La Direction. 



despoliliques, Sainte-Beuve, pourdes motifs d'ordre 

 littéraire, invitait aussi le Gouvernement français à 

 établir en Grèce une mission permanente. 



Soumis en 1841 à Villemain, le projet n'aboutit 

 que cinq ans plus lard, grâce aux efforts combinés 



Fig. 1. — Amédée Daveliiy, premier direcleiir de l'Ecole. 



de M. Piscalory, devenu ministre de France en 

 Grèce, de Coletti, devenu président du Conseil, 

 et de M. de Salvandy, devenu Grand-Maiire de 

 l'Université. Une ordonnance du 11 septembre 1846 

 institua une « École française de perfectionnement 



