210 GEORGES RADET — LE CINQUANTEIVAIlîE DE L'ÉCOLE FRANÇMSK D'ATHÈNES 



khomangile »; annihiler le parti russe ou « na- 

 pisle " ; désagréger le parti anglais ou « philosler- 

 liiig ". Le plus diflicile, ce ne fut pas de persuader 

 aux fanatiques qu'on n'en voulait nullement à 

 l'œuvre de Pholius; ce ne fut pas 

 non plus de convaincre les gens 

 instruits que l'établissement d'un 

 nouveau foyer de culture ne pou- 

 vait qu'être profitable ù la Grèce : 

 ce fut de ne pas trop s'inféoder à 

 ce que l'on appelait la « niakliîer- 

 ocratie », ou gouvernement du cou- 

 teau, désignation expressive appli- 

 quée par les « phanariotes » au 

 régime coletliste. 



Le sobriquet de « moskhonian- 

 gite », — nous dirions « décrot- 

 teur », — dont on affublait le parti 

 français, n'était que trop justifié : 

 « Nous sommes ici les amis de la 

 canaille, » écrivait le secrétaire de 

 la Légation de France. Quand Gri- 

 vas allait à Patissia, pour rendre 

 visite à M. Piscatory, il était tou- 

 jours accompagné de vingt ou 

 trente rustres au teint basané, qui 

 sentaient l'ail, tenaient leur tabac 

 ail chaud sur leur estomac, et ne 

 cessaient d'égrener leur chapelets 

 ou de brandir leurs sabres que pour se moucher 

 dans leurs doigts. Les grands chefs, brùlotiers ou 

 armatoles, avaient tous des peccadilles sur la cons- 

 cience. Tel était 

 connu pour traiter 

 le Trésor public en 

 butin de guerre, 

 tel pour avoir tué 

 sa femme, à la 

 turque , sur un 

 soupçon. « Man- 

 geurs de Turcs » 

 n'en était pas 

 moins leur appel- 

 lation générique, 

 et, sur ce nom de 

 ■< turcophages»,on 

 leur passait tout. 



De temps à au- 

 tre, un mécontent 

 soulevait une pro- 

 vince. La guerre civile et le brigandage entrete- 

 naient l'anarchie. On ne connaissait pas de Grec 

 qui n'aspirât à, être ministre, si ce n'est le vieux 

 Pittaliis, le surintendant de l'Acropole, qui, dés 

 l'époque de V « Épanastase », préludait à la con- 

 servation générale des Musées en défendant les 



dant de iEcole [runçaise, en 

 tume naliuiwl :ij'a|irés une aqua 

 relie de M. Cli;u-le3 Garnier). 



Fig. 7. — Le l'urlhenon leUt 



inscriptions à coups de fusil. Tel était le monde 

 étrange que sept jeunes admirateurs de \' Il'ini>ra.ire 

 di'. Paris à Jérusalem, munis de nombreux diplômes 

 et parés de plusieurs rangs d'hermine, avaient la 

 mission de régénérer. 



A cet efl'et, ils se transportaient 

 tantôt dans les boutiques de la rue 

 d'Hermès, tantôt dans les caba- 

 rets de Phylé, d'Élciusis ou de Co- 

 "\. rinthe. Quand ils débartjuaient 



i dans une auberge, ils étalaient 



leurs provisions, du jambon, de 

 l'agneau, des oranges, du vin de 

 Bordeaux ou de Chypre. Ils trou- 

 vaient là le maire, le maître 

 d'école, les notables, en train de 

 bavarder et de fumer le tchibouk. 

 Ils les invitaient à partager leur 

 pilaf. Ils criaient entre chaque 

 bouchée : <i Vive la Grèce ! » et ils 

 ne se séparaient pas de leurs hôtes 

 qu'ils ne les eussent contraints de 

 crier à leur tour : « Vive la France ! 

 ViveColetli! Vive Piscatory ! » Ces 

 expéditions amusaient beaucoup. 

 Pour les gens de condition plus 

 relevée, on procédait d'autre sorte : 

 « Sous couleur de causer d'anti- 

 quités, de manuscrits, de philolo- 

 gie grecque, on se glisse, on cajole, on conquiert, 

 on fait l'article pour la France. On nous dénonce 

 tel professeur comme un Anglais. Vite en cam- 

 pagne, mais sans 

 tambour ni trom- 

 pette, bien modes- 

 tement, bien dis- 

 crètement. On lui 

 parle de ses ou- 

 vrages, on écoute 

 ses dissertations, 

 on lit ses mémoi- 

 res,'on se fait son 

 humble et docile 

 écolier : on lui 

 promet la corres- 

 pondance de l'Ins- 

 titut français et 

 son portrait dans 

 V Illuslralion. On 

 caresse stDn petit 

 chien, qui nous donne des puces. Mais pour la 

 patrie que ne fait-on pas? Que ne soullre-t-on 

 pas? 



l' On embrasse sur les deux joues ses petits garçons; 

 on fait des compliments à sa lille surses yeux noirs. 

 On donne à entendre qu'on pourrait bien se marier 



envoi Oe Konie d'Alesis l'uccai-d, 1S47). 



