JOSEPH CHAILLEY-BERT — L'INSTITUT BOTANIQUE DE BUITIÎNZORG 



403 



veillance de Builenzorg. M. Diard eut l'idée d'un 

 classement systématique, déjà très utile à une épo- 

 que où les collections renfermaient 3.000 plantes, 

 indispensable aujourd'hui qu'elles en renferment 

 trois fois davantage. Le plan en est très simple. Cha- 

 que famille est groupée sur un même terrain, avec 

 ses divers 

 membres : 

 vous voulez 

 étudier les 

 pandanup,les 

 1 é g u m i n e u- 

 ses, les lia- 

 nes, les ar- 

 bustes, les 

 herbacées, les 

 plantes grim- 

 pantes : cha- 

 cune est ici, 

 en un point 

 déterminé, 

 groupant en- 

 semble toutes 

 les espèces. 

 Chaque por- 

 tion de ter- 

 rain consa- 

 crée à une 

 famille est 

 portée sur le 

 plan, numé- 

 rotée, catalo- 

 guée. Dans la 

 même famil- 

 le, chaque 

 plante a son 

 numéro ; de 

 plus, pour la 

 facilité de l'é- 

 tude, une éti- 

 quette verte, 

 en bois, lar- 

 ge, solide, qui 

 ne peut ni se 

 briser ni s'é- 

 garer, est en- 

 foncée en 

 terre au pied 



de chaque plante ; elle porte le nom de l'espèce, 

 de la famille et le numéro d'ordre. Ce numéro est 

 répété sur le second échantillon (chaque espèce, 

 dans le jardin, est représentée par deux échantil- 

 lons) avec une lettre dilTèrenticlle. Si, par hasard — 

 cela arrive pour de gros arbres qu'on ne saurait 

 déplacer — une plante ne se trouve pas à l'endroit 

 où elle devrait être, parmi les autres espèces de la 



l'"ig. 4. — l'ulmiti-i el Atêcjuiers dmis Ir Jardin de Bi/itenzot;/. (Les troncs jaillissent 

 pour ainsi dire du sui.) 



même famille, alors l'étiquette, au lieu d'être verte, 

 est rouge, afin que l'étudiant soit immédiatement 

 prémuni contre une confusion possible. Parfois 

 encore, on voit des arbres qui très évidemment 

 n'appartiennent pas à la famille du terrain où ils 

 se trouvent; ces arbres sont des tuteurs, des arbres 



quelconques , 

 sans intérêt 

 au point de 

 vue de la clas- 

 sification, qui 

 servent d'ap- 

 pui à une 

 liane, à une 

 plante grim- 

 pante, ou d'a- 

 bri à des plan- 

 tes délicates 

 qu'il faut, du- 

 rant leur jeu- 

 nesse, proté- 

 ger contre le 

 soleil. Tel le 

 café, qu'on 

 abrite sous le 

 Dadop [Ery- 

 thrina lilho- 

 sperina). 



Cette dis- 

 position mé- 

 thodique, si 

 simple à ima- 

 giner, mais 

 que seul Bui- 

 lenzorg a su 

 appliquer (et 

 qui coûta 

 beaucoup de 

 peines et de 

 l'argent, car 

 le Jardin était 

 déjà grand le 

 jour où l'on 

 entreprit de 

 remanier la 

 disposition 

 desplantes, el 

 il ne fallut 

 pas moins de sept années, 1837 à 18W, pour tout 

 transplanter suivant le plan adopté, sous la haute 

 direction du D' J.-K. Ilasskarl, contrôlé par Teijs- 

 mann), cette disposition si commode pour le tra- 

 vailleur expliquerait à elle seule le nombre relati- 

 vement considérable d'étudiants, presque tous déjà 

 docteurs es sciences et professeurs, qui viennent 

 chaque année se fixer à Builenzorg; mais le .lardin 



