806 



H. BRILLIE — LE TRAVAIL ÉLECTRIQUE DES MÉTAUX 



résistance, soi! dans k' corps même de la pièce 

 dont la section relativement faible correspondra à 

 une résistance suffisamment grande pour l'éléva- 

 tion de température cherchée. 



I. — Chauffage par l'arc électrique jaillissant 



ENTRE DEUX ÉLECTRODES DISTINCTES DU MÉTAL A 

 TRAVAILLER. 



Le métal à travailler peut être chauffé par un 

 arc électrique jaillissant entre deux électrodes de 

 charbon. Si l'arc est produit à l'intérieur d'une 

 chambre à parois réfractaires, la disposition n'est 



Kig. 3. — Soudeuse Co/'/in. — F, four électrique, formé de 

 deux plaques réfractaires ; R, régulateur; C, charbon su- 

 périeur; 0, ouverture permettant d'introduire la barre à 

 souder ; f, regard en mica : T, tablette mobile sur le bâti 

 B ; P, poignée donnant le déplacement à la tablette par la 

 roue dentée D et la crémaillère E; M, M, mâchoires tenant 

 les barres à souder; L, L, leviers de manœuvre des mâ- 

 choires. 



autre que celle du <■ four électrique »; si l'arc est 

 dirigé sur la pièce à travailler, on a un véritable 

 « chalumeau électrique ». 



§ 1. — Four électrique Coffin. 



Les dispositions générales du four électrique 

 ont été appliquées par l'ingénieur américain Ch. 

 Coffin à la soudure des métaux. L'arc jaillit entre 

 deux charbons verticaux; le charbon inférieur est 

 fixe, le charbon supérieur est maintenu à une dis- 

 lance convenable du précédent par un régulateur. 



Les deux charbons pénètrent par de petites 

 ouvertures dans une chambre ou four formée 



de plaques réfractaires. Deux autres ouvertures, 

 ménagées dans les parois latérales, servent à in- 

 troduire les barres à souder; celles-ci sont tenues 

 par des mâchoires et appliquées fortement l'une 

 contre l'autre. Des regards en mica permettent 

 de suivre l'opération. 



La figure 3 donne une vue d'ensemble de la 

 soudeuse Coffin. On voit en F le four électrique 

 dans lequel pénètre le charbon supérieur C, dont 

 la position est réglée par le régulateur R. 



M M sont les deux mâchoires dans lesquelles 

 sont serrées les barres à souder. 



Ces mâchoires sont supportées par une tablette T 

 qui peut glisser sur le bâtis et dont le mouvement 

 est commandé par une crémaillère E et une roue 

 dentée D. Les mâchoires peuvent elles-mêmes 

 glisser sur la tablette dans le sens perpendiculaire 

 au précédent. 



Avec la poignée P, solidaire de la roue D, on 

 amène les mâchoires vis-à-vis des ouvertures o du 



Fig. 4. — Soudeuse Mountain. — F, four électrique, formé 

 d'une boîte métallique à doubles parois A, garnie de 

 briques réfractaires R; c,c', charbons; U, roue permet- 

 tant de régler l'écartement des charbons au moyen des 

 vis VV de pas contraires et des porte-charbons EE', for- 

 mant écrous; G, G', guides des porte-charbons; /,/' fils; 

 t,t', tuyaux pour l'eau de circulation; B, B', pièces à 

 souder. 



four; avec les leviers L, on peut ensuite rappro- 

 cher les barres et les presser l'une contre l'autre, 

 /"est la plaque de mica laissant voir à l'intérieur. 

 La partie supérieure du four se soulève, ce qui 

 permet de retirer les barres après l'opération. 



§ 2. — Soudeuse Mountain. 



Les dispositions de détail du four Coffin en font 

 une machine à souder fixe. La soudeuse Mountain 

 est une soudeuse portative, analogue en principe 

 à la précédente (fig. 4). 



Le four F est formé d'une lioile métallique à 

 double paroi A, rafraîchie par une circulation d'eau 

 et garnie intérieurement de briques réfractaires R. 



L'arc jaillit entre deux charbons rc' traversant les 

 parois de la boite et dont la distance est réglée à 

 main par une tige munie de deux filets de pas 

 contraires. Tout l'ensemble est soutenu par une 



